Traduzir "worst nightmare" para holandês

NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.

• zegt

NL Cybersecurity-voorspellingen voor 2018

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

• genoeg van RDP
• langzaam en kostbaar
• Probeer in plaats
• Splashtop en steun
• BYOD-wereld

NL Met dank aan de Europese Unie is het uitbesteden van werken aan bouwondernemers in andere lidstaten niet de administratieve nachtmerrie die het ooit is geweest.

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

• genoeg van RDP
• langzaam en kostbaar
• Probeer in plaats
• Splashtop en steun
• BYOD-wereld

NL Je Pixel Watch is een nachtmerrie om te repareren als je hem kapot maakt

• hem kapot maakt

NL Het creëert een slechte ervaring voor de bezoekers en kan een nachtmerrie zijn voor uw zoekmachine rankings

• creëert een slechte
• zoekmachine rankings

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

• Werk de QM
• geval
• Fixes

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Ransomware is een van de ergste cyber­bedreigingen

• ergste

NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.

• werd Toshiba uitgeroepen

NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos

• heen
• beste en slechtste
• fotos

NL We blikken terug op de beste Nokia-telefoons uit het verleden... en ook de slechtste!

• slechtste

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

• Geef een volledig
• Advanced Roadmaps kun
• meerdere versies aanmaken

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

• slechtste geval
• minimumcriteria voor indexering
• zoekresultatenlijst

NL Als het ergste gebeurt, kan BlackBerry Backup Extractor helpen door de bestanden en gegevens uit alle IPD of BBB back-ups te extraheren

• ergste gebeurt
• BlackBerry Backup Extractor
• bestanden en gegevens
• IPD of BBB
• extraheren

NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren

• waarschijnlijk het ergste

NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren

• slechtste geval
• software slecht ontworpen
• karakters eenvoudig weggegooid
• waarde te controleren

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

• denkbare

NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.

• omheen
• moeilijkste

NL Misschien wel de ergste soort overheersing is deze geregeerd door liefdadigheid

• geregeerd door liefdadigheid

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

• hoogst mogelijke kostenstructuur
• slechtst mogelijke kwaliteit
• ervaring van gebruikers

NL Transcriberen is het ergste deel van het uitvoeren van onderzoek

• onderzoek

NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.

• meest capabele onderzoekende

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

• stellen dat zoiets
• gebeuren

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

• Dus
• hoognodige opkomende technologieën

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

• Plan in feite
• slechtst denkbare scenario
• zal je merk
• voorbereid zijn wanneer
• ontwikkelingen of veranderingen

NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.

NL In het slechtste geval kunnen ze je merkreputatie beschadigen of tot hoge juridische kosten leiden

• hoge juridische kosten

NL Houd alle wijzigingen die van invloed zijn op uw catalogus bij, met de geruststelling dat u de gegevens kunt herstellen als het ergste gebeurt

• Houd alle wijzigingen
• gegevens kunt herstellen
• ergste gebeurt

NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is

• vertraging komt gewoonlijk
• slechts mogelijke ogenblik

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

• tools
• herstelstrategieën en gestandaardiseerde
• controle en beschikt
• back-up van data
• gevreesde rampscenario werkelijkheid

NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans

• ergste voorbij lijkt
• staan veel organisaties
• vraag
• one size fits
• zegt sociaalpsycholoog Tony

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

• slechts een toevalstreffer
• geval kan NoName
• belachelijk lage

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

• stoppen met voeden
• 's nachts echt
• vanaf ongeveer half
• terug blijven komen
• ergste geval

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

• afgelopen decennium

NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen

• leiden tot lelijke
• vegen

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

• nalaten het worst
• brengen

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

• acties een effect
• wereld
• rechtvaardige
• solidaire en duurzame
• samenleving
• programma

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

• Belgische organisaties VVOB
• Enabel
• Development Partners group
• Oeganda
• coronatijden

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

• hoeft niet langer

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.

• navigatieapparatuur van vliegtuigen
• ongeval

NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen

• ergste geval knappen

NL Wanneer het ergste gebeurt, hebt u snel cruciale informatie nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal elke dag voor. ScanSnap Home helpt u snel weer aan de slag te gaan.

• Wanneer het ergste
• hebt u snel
• Overstromingsschade
• branden
• rechtszaken komen allemaal
• ScanSnap Home helpt

NL Wanneer het ergste gebeurt, heeft u cruciale informatie snel nodig. Overstromingsschade, branden, rechtszaken komen allemaal voor, elke dag. ScanSnap Manager helpt u snel weer aan de slag.

• Wanneer het ergste
• cruciale informatie snel
• Overstromingsschade
• branden
• rechtszaken komen allemaal
• elke dag
• ScanSnap Manager helpt

NL Waregem 1957: het 2e WK in Vlaanderen

• Waregem
• WK in Vlaanderen

NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel

• Worst case scenario
• gekregen het oven
• PAX vaporizer kwijt
• Corrigerende maatregelen
• Onmogelijk zonder reserveonderdeel

NL Dieren Waar We High Van Kunnen Worden

• Dieren Waar We

NL Gereguleerde Cannabismarkten: Een Kijkje Naar Drie Modellen

• Gereguleerde Cannabismarkten
• Kijkje Naar Drie

NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte

• centraal maar toch
• ergste drukte