Traduzir "worst case scenario" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worst case scenario" de holandês para inglês

Traduções de worst case scenario

"worst case scenario" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

case as at by case case study for have how in on or questions that the what with you
scenario scenario scenarios

Tradução de holandês para inglês de worst case scenario

holandês
inglês

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

holandêsinglês
scenarioscenario
linkslinks
belangrijkeimportant

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

holandêsinglês
scenarioscenario

NL Worst case scenario: Je hebt het voor elkaar gekregen het oven lid van je PAX vaporizer kwijt te maken! Corrigerende maatregelen: Onmogelijk zonder reserveonderdeel

EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part

holandêsinglês
scenarioscenario
ovenoven
lidpart
onmogelijkimpossible
zonderwithout
paxpax

NL En als cartograaf kon ik het niet nalaten het worst case scenario eens in beeld te brengen

EN And as a cartographer, I could not resist the temptation to visualize the worst case scenario

holandêsinglês
scenarioscenario

NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.

EN As the oldest resource hint available, it uses minimal CPU and network resources compared to preconnect, and helps the browser to avoid experiencing the ?worst-case? delay for DNS resolution, which can be over 1 second.

NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.

EN With an architecture that is potentially 10x simpler, it addresses the long RTT?s or server processing without suffering from the known worst-case issue of unnecessary round trips with server push.

NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario).  Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook.  Dit gebeurt in de praktijk regelmatig

EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios

holandêsinglês
teststests
opout
systemensystems

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

holandêsinglês
teststests
bevattencontain
doorgaanstypically
vragenquestions
korteshort
scenarioscenario
gebaseerdebased

NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen

EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions

holandêsinglês
uitermateextremely
geschiktsuitable
hulpmiddeltool
denkenthinking
robuustrobust
concreteconcrete
spelenplay

NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:

EN We then arrive at the following four scenarios, click on the link to view the scenario:

holandêsinglês
wewe
scenarioscenario
klikclick

NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?

EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?

holandêsinglês
scenarioscenario
maatregelenmeasures
goedwell
voorbereidprepared

NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.

EN The Global Giants scenario is part of the MRA scenarios.

holandêsinglês
scenarioscenario
globalglobal
deelpart

NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!

EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!

holandêsinglês
probleemproblem
opgelostsolved

NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.

EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.

holandêsinglês
jeyou
bestbest
digitaldigital
categoriecategory
softwaresoftware
automatischautomatically
searchsearch

NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.

EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.

holandêsinglês
jayes
casecase
onsour
adviesadvice
specifiekspecifically

NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.

EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.

holandêsinglês
btwvat
xx
exclexcl

NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.

EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.

holandêsinglês
juryjury
jeyou
maandenmonths

NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More

EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More

holandêsinglês
casecase
enand
auteurauthor
moremore

NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen

EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources

holandêsinglês
respondrespond
managermanager
configureerbareconfigurable
interfaceinterface
weergeeftdisplays
managersmanagers
linkslinks
recenterecent
vaakfrequently
zoekopdrachtensearches
externeexternal

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up

holandêsinglês
enquêtesurvey
gekoppeldlinked
onderzochtexamined
contextcontext
feedbackfeedback
directedirect

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

holandêsinglês
kanalenchannels
gemakkelijkeeasy
buildbuild
dientserves
elektrischeelectrical
stroomcurrent
componentencomponents
pcpc
nzxtnzxt
casescases

NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade

EN Find out more about: Easter puddings in a flower pot

NL Snack op de populaire cervelet- of "cervelas" -worst en jaag hem achterna met een glas Rivella, een koolzuurhoudende melkdrank

EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink

holandêsinglês
populairepopular
glasglass

NL Digitale strategie - Projecten - Advies - Koffie - Nog koffie - Soms een worst

EN Digital strategy - Projects - Advice - Coffee - More coffee - A sausage, sometimes

holandêsinglês
digitaledigital
strategiestrategy
projectenprojects
adviesadvice
koffiecoffee
nogmore
somssometimes
eena

NL Maar de worst moet een ander lid hebben weggeduwd.Met dank aan het bestuur voor de organisatie.Meer informatie vind je hier: swissbikecommunity.ch

EN But the sausage must have pushed away another member.Thanks to the board for organizing.You can find more information here: swissbikecommunity.ch

holandêsinglês
lidmember
informatieinformation
vindfind
hierhere
organisatieorganizing

NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek

EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions

holandêsinglês
ontbijtbreakfast
noordnorthern

NL Digitale strategie - Projecten - Advies - Koffie - Nog koffie - Soms een worst

EN Digital strategy - Projects - Advice - Coffee - More coffee - A sausage, sometimes

holandêsinglês
digitaledigital
strategiestrategy
projectenprojects
adviesadvice
koffiecoffee
nogmore
somssometimes
eena

NL Webinar: Inspectieoplossingen bij de productie van vlees en worst

EN Webinar: Inspection Solutions in Meat & Sausage Production

holandêsinglês
webinarwebinar
productieproduction
vleesmeat

NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade

EN Find out more about: Mailänderli

NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.

EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.

holandêsinglês
kaascheese
pompoenpumpkin
briljantbrilliant
echtreally
dessertdessert

NL Toscaanse worst 500 gram artisanaal

EN Tuscan sausage 500 grams artisanal

NL Verse Cinta Senese worst 500 gram

EN Fresh Cinta Senese sausage 500 grams

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility

holandêsinglês
scenarioscenario
wewe
beschikbaarheidavailability
toegankelijkheidaccessibility
garanderenguarantee

NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.

EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.

holandêsinglês
biedtprovide
bynderbynder
fulfillmentfulfillment
grootgreat
investeringinvestment

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.

holandêsinglês
kunnencan
risicorisk
vooralespecially

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

holandêsinglês
amerikaanseamerican
geregisseerddirected
johnjohn
michaelmichael
romannovel
alfredalfred
daviddavid

NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.

EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.

holandêsinglês
vergelijkcompare
websitewebsite
oudeold
beterbetter
potentieelpotential
strategieënstrategies

NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's

EN This could be buying a product, but there are also other scenarios

holandêsinglês
kopenbuying

NL Planning en analyse van scenario?s op basis van drivers

EN Cpmview supports Bose® in optimizing their SAP BPC solution

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

holandêsinglês
scenarioscenario
supportsupport
wilsonwilson
snelheidspeed
prestatiesperformance
tooltool

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.

holandêsinglês
leesread
scenarioscenario
klikclick
kaartjescards
aanpakkenapproach

NL Zodra je hun motivaties begrijpt, kun je je werknemers het scenario voor succes geven

EN Once you understand their motivations, you can give your employees the playbook for success

holandêsinglês
begrijptunderstand
werknemersemployees
successuccess
gevengive

NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem

EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system

holandêsinglês
epischepic
newnew
yorkyork
vastleggencapturing
onderdeelpart
systeemsystem
profotoprofoto

NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s

EN How to use flash at a wedding – 6 situations

holandêsinglês
bruiloftwedding

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

holandêsinglês
visuelevisual
editoreditor
workflowsworkflows
creërencreate
codecode
bouwerbuilder
simpelwegsimply
publicerenpublish
scenarioscenario
klaarready
bedrijfcompany
onbeperkteunlimited
gepersonaliseerdepersonalized
gesprekkenconversations
klikhit

NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.

EN However, HTTP and e-mail are not encouraged and are exclusive to specific scenarios where unsecured transfers may be necessary.

holandêsinglês
httphttp
enand
overdrachtentransfers
nodignecessary

NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.

EN Read the white paper Advanced Analytics in Tableau to also learn about advanced analytics capabilities and scenarios in the Tableau platform.

holandêsinglês
analyticsanalytics
tableautableau
platformplatform

NL Al ruim tien jaar stelt ACAP, samen met de Axis Developer Community, ontwikkelaars in staat om toepassingen en plug-ins te maken voor een breed scala aan scenario's, van verkeersmanagement tot bedrijfsoptimalisatie.

EN For more than a decade, and alongside the Axis Developer Community, ACAP has enabled developers to create applications and plug-ins for scenarios as diverse as traffic management and business optimization.

holandêsinglês
acapacap
communitycommunity
toepassingenapplications
plug-insplug-ins

NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken

EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device

NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten

EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations

holandêsinglês
helaasunfortunately
toepassingenapplications
certificaatcertificate
beperkingenlimitations
caca

Mostrando 50 de 50 traduções