NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden
NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
holandês | inglês |
---|---|
nauw | closely |
managers | leaders |
wereldwijde | global |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
wordt | will |
helpt | helps |
effectieve | effective |
loyale | loyal |
uiteindelijk | ultimately |
hogere | higher |
NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
EN Want to put your art online and sell it, too? Upload high-resolution images, post new work, and build your client base with a portfolio and online store all in one.
holandês | inglês |
---|---|
upload | upload |
post | post |
nieuwste | new |
werk | work |
bouw | build |
portfolio | portfolio |
NL Wil je je kunst online zetten en verkopen? Upload high-res foto's, post je nieuwste werk en bouw je klantenkring uit met een portfolio site en webshop in één.
EN Want to put your art online and sell it, too? Upload high-resolution images, post new work, and build your client base with a portfolio and online store all in one.
holandês | inglês |
---|---|
upload | upload |
post | post |
nieuwste | new |
werk | work |
bouw | build |
portfolio | portfolio |
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
variabel | variable |
inkomen | income |
locatie | location |
specialisatie | specialization |
NL Of misschien bent u een expert in uw niche en bent u gepositioneerd met een gegarandeerde klantenkring
EN Or maybe you are an expert in your niche and are positioned with a guaranteed customer base
NL Wij hebben een samenhangende aanpak van content marketing die helpt om een authentiek bedrijfsimago te creëren.
EN We have a coherent approach to content marketing to help you to build an authentic company image.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
authentiek | authentic |
NL Het combineren van content marketing met PR is een investering op de lange termijn, met als resultaat een positief merkimago en samenhangende communicatie.
EN Combining content marketing with PR is a long-term investment in a positive brand image and coherent communication.
holandês | inglês |
---|---|
combineren | combining |
content | content |
pr | pr |
investering | investment |
lange | long |
termijn | term |
positief | positive |
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
EN We partnered with Mahalo Wellness to create a cohesive visual identity and packaging system with a fresh, rejuvenating aesthetic
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
visuele | visual |
identiteit | identity |
frisse | fresh |
esthetiek | aesthetic |
NL Leer hoe je samenhangende content en een visueel verhaal kunt ontwikkelen waarmee je een band creëert met je volgers en je je profiel onderscheidt
EN Learn how to set up and design an attractive professional website from start to finish
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | design |
NL Een van de grootste samenhangende dennenbossen in de Alpen, belangrijk beschermd uiterwaardengebied met een uniek gevarieerde flora en fauna, en voortplantingsgebied van nationale betekenis voor amfibieën
EN Besides natural gems such as the Turtmann Valley with the Barrhorn, Switzerland’s highest hiking mountain, or the rocky steppes of Leuk, the Pfyn-Finges Nature Park includes also one of the country’s most important wine growing
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | reach |
template | template |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Ondertussen heeft de openbare bibliotheek in Wiener Neustadt een geheel andere klantenkring
EN Meanwhile, the public library in Wiener Neustadt has a quite different clientele
holandês | inglês |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
heeft | has |
openbare | public |
bibliotheek | library |
andere | different |
neustadt | neustadt |
NL Het mag dan ook geen verrassing zijn dat bedrijven die een wereldwijde klantenkring bedienen, WhatsApp steeds nadrukkelijker centraal stellen in hun omnichannel supportprogramma's
EN Therefore, it should be little surprise that companies that serve a global customer base are increasingly putting WhatsApp at the center of their omnichannel support programs
holandês | inglês |
---|---|
mag | should |
verrassing | surprise |
bedrijven | companies |
wereldwijde | global |
steeds | increasingly |
centraal | center |
omnichannel | omnichannel |
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
EN We are in contact with customers from all over the world. This always gives us new, exciting tasks. I really appreciate that.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
internationale | world |
biedt | gives |
steeds | always |
nieuwe | new |
zeer | really |
NL We zijn sinds 2011 op de markt en bieden directe markttoegang tot meer dan 50+ beurzen wereldwijd en toegewijde financiële diensten aan een klantenkring over de hele wereld.
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
directe | direct |
financiële | financial |
diensten | services |
NL Heeft u een toeristische klantenkring? U kunt Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Chinees, Spaans, Chinees, Grieks, ... inschakelen
EN Do you have a touristic clientele? You can enable French, English, Italian, Dutch, German, Chinese, Spanish, Chinese, Greek, ...
holandês | inglês |
---|---|
duits | german |
chinees | chinese |
grieks | greek |
inschakelen | enable |
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
positieve | positive |
NL Samen met ons Marketing&Sales team onderhouden wij een open en vriendschappelijke relatie met onze wereldwijde klantenkring
EN Together with our marketing&sales team, we maintain an open and friendly relationship with our global client base
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
onderhouden | maintain |
relatie | relationship |
wereldwijde | global |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Wij zijn er trots op met onze uitgebreide klantenkring te werken en zijn van mening dat zij een bewijs zijn van de kwaliteit van de producten en de service die wij bieden
EN We are proud to work with our extensive clientele and believe that they are a testament to the quality of the products and service we offer
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
uitgebreide | extensive |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
holandês | inglês |
---|---|
bereiken | reach |
template | template |
NL Als Inside Sales hebben we contact met een internationale klantenkring. Dit biedt ons steeds weer nieuwe en spannende uitdagingen. Dat waardeer ik zeer.
EN We are in contact with customers from all over the world. This always gives us new, exciting tasks. I really appreciate that.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
internationale | world |
biedt | gives |
steeds | always |
nieuwe | new |
zeer | really |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
holandês | inglês |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL E-commerce winkels stellen u in staat om uw bedrijf uit te breiden en een brede klantenkring te verwerven
EN eCommerce stores enable you to expand your business and gain a wide customer base
holandês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
breiden | expand |
brede | wide |
verwerven | gain |
in staat | enable |
NL We hebben een lange, tevreden klantenkring die ons hun behoeften toevertrouwde en we hebben geleverd
EN We have a long happy clientele who have trusted us with their needs and we delivered
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
tevreden | happy |
geleverd | delivered |
NL Elk digitaal apparaat en marketingkanaal dat je gebruikt, moet een hoogwaardige en samenhangende gebruikerservaring bieden
EN Every digital device and marketing channel you operate must provide a high quality and cohesive user experience
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
apparaat | device |
je | you |
gebruikt | user |
moet | must |
hoogwaardige | high |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | provide |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.
EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkel | develop |
kleuren | colors |
uploaden | uploading |
NL Het Tableau-platform bestaat uit drie fundamentele producten die op elkaar zijn afgestemd, om een samenhangende dataflow van ruwe data om te zetten naar duidelijke inzichten.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
holandês | inglês |
---|---|
fundamentele | foundational |
ruwe | raw |
duidelijke | clear |
tableau | tableau |
platform | platform |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
holandês | inglês |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Integratiesoftware coördineert gegevensbeheer en uitwisselingsfuncties in een samenhangende middlewarelaag voor verbeterde gegevenscontrole, beveiliging en consumptie door meerdere mensen en systemen.
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
holandês | inglês |
---|---|
verbeterde | improved |
beveiliging | security |
consumptie | consumption |
mensen | people |
systemen | systems |
NL Root Legal kan uw persoonsgegevens, waaronder uw naam en contactgegevens, gebruiken voor het verlenen van juridische bijstand en de daarmee samenhangende financiële administratie, het versturen van een nieuwsbrief en communicatie met u
EN Root Legal may use your personal data for the offering of legal services, financial administration, the sending of a newsletter and communications
holandês | inglês |
---|---|
root | root |
persoonsgegevens | personal data |
gebruiken | use |
financiële | financial |
administratie | administration |
versturen | sending |
nieuwsbrief | newsletter |
communicatie | communications |
NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.
EN Access to the customization of the look and feel of your NavBar shortcuts lets you maintain a coherent user experience throughout your app.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
aanpassing | customization |
uiterlijk | look |
gebruikerservaring | user experience |
app | app |
behouden | maintain |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie
EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
monitoring | monitoring |
interactie | engagement |
support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções