EN Vocal Tune allows you, for example, to correct the pitch of incorrect notes - ideal for vocal recordings
"vocal tune feature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Vocal Tune allows you, for example, to correct the pitch of incorrect notes - ideal for vocal recordings
NL Vocal Tune maakt bijvoorbeeld een eenvoudige correctie mogelijk van toonhoogtes of schuine noten - wat juist optreedt bij eigen gezongen opnamen
inglês | holandês |
---|---|
notes | noten |
recordings | opnamen |
you | of |
ideal | bij |
EN The software allows you to record your own instrumental loops with a MIDI keyboard as well as vocals with the recording feature and correct the pitch with the Vocal Tune feature
NL De software maakt het opnemen van eigen instrumentele loops met de MIDI-keyboard mogelijk maar ook zang kan met de recorderfunctie worden opgenomen en kleine toonhoogtefouten kunnen met de functie Vocal Tune worden gecorrigeerd
inglês | holandês |
---|---|
allows | kan |
midi | midi |
software | software |
feature | functie |
the | de |
to | opnemen |
own | eigen |
with | met |
and | en |
EN The Vocal Tune tool assists you with pitch correction
NL De Tool Vocal Tune helpt u bij de correctie van de toonhoogte
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
assists | helpt |
correction | correctie |
the | de |
with | bij |
pitch | toonhoogte |
you | u |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-luidspreker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich
inglês | holandês |
---|---|
specifically | specifiek |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
allows | kan |
speaker | luidspreker |
room | kamer |
a | een |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
NL Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee gebruikers hun Sonos-luidsprekers snel en gemakkelijk kunnen afstemmen op de kamer waarin ze zich
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
sonos | sonos |
is | is |
the | de |
speakers | luidsprekers |
quickly | snel |
easily | gemakkelijk |
room | kamer |
a | een |
their | hun |
they | ze |
and | en |
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
keyword | keywords |
search | zoekfunctie |
scans | scant |
related | gerelateerde |
content | content |
authors | auteurs |
lists | lijsten |
contacts | contactpersonen |
your | je |
which | op |
our | onze |
so | zodat |
you can | kunt |
of | van |
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
keyword | keywords |
search | zoekfunctie |
scans | scant |
related | gerelateerde |
content | content |
authors | auteurs |
lists | lijsten |
contacts | contactpersonen |
your | je |
which | op |
our | onze |
so | zodat |
you can | kunt |
of | van |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
cost | kosten |
handful | handvol |
equipment | apparatuur |
power | stroom |
best | beste |
the | de |
well | nou |
plus | plus |
need | nodig |
other | andere |
a | een |
EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
inglês | holandês |
---|---|
regarded | beschouwd |
mics | microfoons |
models | modellen |
the | de |
is | wordt |
as | als |
to | om |
brand | merk |
best | beste |
usually | meestal |
their | hun |
but | |
it | maar |
are | zijn |
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
NL Het heeft een laag zelfruisniveau van 4,5 dBA en maakt gebruik van een cardioïde polair patroon dat ideaal is voor vocale opname.
inglês | holandês |
---|---|
uses | gebruik |
cardioid | cardioïde |
pattern | patroon |
ideal | ideaal |
dba | dba |
is | is |
low | laag |
recording | opname |
for | voor |
a | een |
of | van |
and | en |
which | de |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
highly | hoog |
warm | warme |
tone | toon |
ad | ad |
is | is |
the | de |
recording | opname |
are | staan |
a | een |
they | ze |
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
budget | budget |
people | mensen |
preference | voorkeur |
really | echt |
where | waar |
for | voor |
another | van |
there | er |
but | |
and | en |
kind | soort |
a | een |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.
inglês | holandês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
tuned | afgestemd |
mics | microfoons |
is | is |
designed | ontworpen |
recording | opname |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
inglês | holandês |
---|---|
max | max |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
slight | lichte |
is | is |
high | hoge |
to | om |
extremely | extreem |
recordings | opnames |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
and | en |
enhance | verbeteren |
above | te |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
NL Als je geïnteresseerd bent in draadloze live zangmicrofoons, hebben we daar een apart artikel voor.
inglês | holandês |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
wireless | draadloze |
separate | apart |
in | in |
live | live |
we | we |
for | voor |
have | hebben |
you | bent |
if | als |
article | artikel |
that | daar |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
classic | klassiek |
the | de |
another | een andere |
with | met |
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
NL Shure's SM58 is een klassieke cardioïde zangmicrofoon met een prijs van 100 dollar.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
cardioid | cardioïde |
priced | prijs |
is | is |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
performances | optredens |
meant | bedoeld |
kind | aard |
is | is |
live | live |
to | om |
tailored | op maat |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
inglês | holandês |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
the | de |
and | en |
of | van |
more | meer |
up | zich |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
noise | ruis |
clear | duidelijke |
signals | signalen |
microphones | microfoons |
creative | creatieve |
effects | effecten |
the | de |
to | om |
with | bij |
recordings | opnames |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
during | tijdens |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
inglês | holandês |
---|---|
problem | probleem |
london | londen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
least | minst |
committed | toegewijd |
successful | succesvol |
i | ik |
in | in |
is | is |
people | mensen |
the | de |
usually | meestal |
are | zijn |
and | en |
EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.
NL De AT2020 is een klassieker stemmicrofoon die ver boven zijn prijspunt presteert.
inglês | holandês |
---|---|
performs | presteert |
is | is |
the | de |
a | een |
that | die |
above | boven |
EN Vocal casting to find the right voice for your project
NL Stemcasting om de juiste stem voor jouw project te vinden
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
to | om |
the | de |
find | vinden |
for | voor |
voice | stem |
EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all
NL Dynamische zangmicrofoons Dynamische instrumentmicrofoons Drummicrofoon-sets Live-condensatormicrofoons Bekijk alles
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
live | live |
view | bekijk |
all | alles |
EN Studio Condenser Microphones Ribbon Microphones Boundary Microphones Dynamic Vocal Microphones View all
NL Studio-condensatormicrofoons Ribbon-microfoons Grensvlak-microfoons Dynamische zangmicrofoons Bekijk alles
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
microphones | microfoons |
dynamic | dynamische |
view | bekijk |
all | alles |
EN This is where I was again disappointed in the Dutch Aviation sector: The then head of KLM Engineering and Maintenance was very vocal in saying that he wanted as few women as possible working in his department as they would only distract the men
NL En opnieuw stelde de Nederlandse luchtvaartsector me teleur: het toenmalige hoofd van KLM Engineering and Maintenance zei ronduit dat hij zo weinig mogelijk vrouwen op zijn afdeling wilde hebben, omdat die de mannen alleen maar zouden afleiden
inglês | holandês |
---|---|
head | hoofd |
klm | klm |
engineering | engineering |
wanted | wilde |
women | vrouwen |
department | afdeling |
men | mannen |
possible | mogelijk |
the | de |
very | weinig |
again | opnieuw |
he | hij |
then | op |
that | dat |
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
inglês | holandês |
---|---|
centre | midden |
high | hoge |
with | waarbij |
three | drie |
a | een |
two | twee |
and | en |
response | de |
EN Patrick van Aller (co-owner Gastropub Van Kinsbergen in The Hague) is very happy, but was still vocal during the weeks they were closed
NL Het is al lang niet meer raar om een aanbetaling te vragen, zelfs niet op het terras
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
van | een |
during | op |
very | te |
but | |
weeks | al |
the | het |
EN We're honest, we're vocal, and we say our piece.
NL Wij zijn eerlijk, duidelijk en zeggen wat we vinden.
inglês | holandês |
---|---|
honest | eerlijk |
say | zeggen |
we | we |
and we | wij |
and | en |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
cost | kosten |
handful | handvol |
equipment | apparatuur |
power | stroom |
best | beste |
the | de |
well | nou |
plus | plus |
need | nodig |
other | andere |
a | een |
EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.
NL Als je geïnteresseerd bent in draadloze live zangmicrofoons, hebben we daar een apart artikel voor.
inglês | holandês |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
wireless | draadloze |
separate | apart |
in | in |
live | live |
we | we |
for | voor |
have | hebben |
you | bent |
if | als |
article | artikel |
that | daar |
EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.
NL Een andere klassiek ogende dynamische zangmicrofoon met Heil's De Fin.
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
classic | klassiek |
the | de |
another | een andere |
with | met |
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
NL Shure's SM58 is een klassieke cardioïde zangmicrofoon met een prijs van 100 dollar.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
cardioid | cardioïde |
priced | prijs |
is | is |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
performances | optredens |
meant | bedoeld |
kind | aard |
is | is |
live | live |
to | om |
tailored | op maat |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.
NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.
inglês | holandês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
tuned | afgestemd |
mics | microfoons |
is | is |
designed | ontworpen |
recording | opname |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
inglês | holandês |
---|---|
max | max |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
slight | lichte |
is | is |
high | hoge |
to | om |
extremely | extreem |
recordings | opnames |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
of | van |
and | en |
enhance | verbeteren |
above | te |
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
performances | optredens |
business | zakelijke |
presentations | presentaties |
churches | kerken |
conferences | conferenties |
event | evenement |
or | of |
live | live |
want | willen |
need | nodig |
and | en |
where | waar |
designed | ontworpen |
for | voor |
mics | microfoons |
other | van |
you | u |
would | zou |
a | een |
EN Let?s get into the wireless live vocal mic recommendations for 2022?
NL Laten we beginnen met de aanbevelingen voor draadloze live zangmicrofoons voor 2022...
inglês | holandês |
---|---|
let | laten |
wireless | draadloze |
live | live |
recommendations | aanbevelingen |
the | de |
for | voor |
EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.
NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
recommended | bevelen |
is | is |
quality | kwaliteit |
live | live |
high | hoge |
and | en |
this | dit |
for | voor |
a | een |
high-quality | hoge kwaliteit |
very | zeer |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
noise | ruis |
clear | duidelijke |
signals | signalen |
microphones | microfoons |
creative | creatieve |
effects | effecten |
the | de |
to | om |
with | bij |
recordings | opnames |
for | voor |
and | en |
keep | houden |
during | tijdens |
EN Wormhole is a comprehensive multi-effects tool for sound designers and film composers. Use the WARP, SHIFT and BLEND controls to create an endless variety of vocal distortions and ambient sounds.
NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten. Gebruik de WARP, SHIFT en BLEND regelaars om een eindeloze variëteit aan vocale vervormingen en omgevingsgeluiden te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
tool | gereedschap |
endless | eindeloze |
variety | variëteit |
is | is |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer
NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
function | functies |
computer | computer |
no matter | ongeacht |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
with | op |
recording | opnamen |
thanks | dankzij |
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.
inglês | holandês |
---|---|
distances | afstanden |
position | positie |
tested | getest |
the | de |
microphone | microfoon |
ideal | ideale |
start | aanvang |
should | moet |
recording | opname |
and | en |
you | u |
try | uitproberen |
for | voor |
various | verschillende |
EN Vocal recordings should be made in a well-insulated, quiet room
NL Zangopnamen moeten in een goed, geïsoleerde, zo mogelijk geluidsarme ruimte worden gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
room | ruimte |
made | gemaakt |
well | goed |
be | worden |
a | een |
should | moeten |
EN For vocal recordings a pop filter should always be used, which filters out pop and hissing noises
NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
should | moet |
always | altijd |
used | gebruikt |
be | worden |
and | en |
a | een |
which | de |
EN Small-scale imperfections help you retain the authentic vocal performance in the song without losing much in the way of quality.
NL Kleinere onnauwkeurigheden helpen om de zang authentiek in het nummer te laten passen, zonder dat daardoor normaal gesproken al te veel aan kwaliteit verloren gaat.
inglês | holandês |
---|---|
authentic | authentiek |
song | nummer |
small | kleinere |
in | in |
quality | kwaliteit |
the | de |
much | te |
help | helpen |
without | zonder |
of | gaat |
EN A change to the EQ envelope, for example, will influence the entire mix (exceptions such as stems or vocal up/down aside).
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
inglês | holandês |
---|---|
change | verandering |
mix | mix |
exceptions | uitzonderingen |
or | of |
the | de |
as | als |
down | down |
to | dus |
aside | van |
EN First Flemish patient with vocal chord disorder operated using a new technique
NL UZ Leuven-button voor slechthorenden vergemakkelijkt communicatie met mondmaskers
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções