EN This cookie stores the original URL from which the user was derived to prevent redirect loops.
"user was derived" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN This cookie stores the original URL from which the user was derived to prevent redirect loops.
NL Deze cookie staat de originele URL waar de gebruiker vandaan komt om omleidingslussen te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
original | originele |
url | url |
the | de |
from | vandaan |
to | om |
this | deze |
prevent | voorkomen |
EN The Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password
NL De gegevenssleutel wordt versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid op het apparaat van de gebruiker van het hoofdwachtwoord
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
encrypted | versleuteld |
derived | afgeleid |
users | gebruiker |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
by | door |
is | wordt |
a | een |
from | van |
EN The keys to decrypt and encrypt data are derived from the user’s master password
NL De sleutels om de gegevens te versleutelen en ontcijferen worden afgeleid van het hoofdwachtwoord van de gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
keys | sleutels |
decrypt | ontcijferen |
encrypt | versleutelen |
derived | afgeleid |
users | gebruiker |
to | om |
the | de |
are | worden |
data | gegevens |
and | en |
from | van |
EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
derived | afgeleid |
attempt | poging |
decrypt | ontcijferen |
client | client |
the | de |
to | om |
is | wordt |
when | wanneer |
and | en |
uses | door |
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
inglês | holandês |
---|---|
key | sleutel |
encrypted | versleuteld |
derived | afgeleid |
keeper | keeper |
users | gebruikers |
device | apparaat |
the | de |
login | aanmelden |
is | wordt |
with | bij |
on | op |
for | voor |
a | een |
using | te |
to | zich |
by | door |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
inglês | holandês |
---|---|
derived | afgeleid |
analysis | analyse |
water | water |
open | open |
has | is |
this | deze |
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
and | bovendien |
specific | de |
each | in |
for | veilig |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
the | deze |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
inglês | holandês |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN "CSIC has an institutional mandate for open-access publications and data derived from the activity of our researchers," said Agnès
NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès
inglês | holandês |
---|---|
mandate | mandaat |
publications | publicaties |
derived | afgeleid |
activity | activiteiten |
researchers | onderzoekers |
open | vrij |
the | de |
data | gegevens |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.
NL Of ze nu van een eeuwenoude traditie afstammen of slechts enkele jaren oud zijn, de producten en specialiteiten van Luxemburg onderscheiden zich door...
inglês | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
or | of |
food | de |
and | en |
a | slechts |
to | zich |
due | van |
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
inglês | holandês |
---|---|
accelerate | versnellen |
canada | canada |
operational | operationele |
research | onderzoek |
is | is |
practices | practices |
advanced | geavanceerde |
in | in |
the | de |
to | samen |
use | gebruik |
benefits | voordelen |
technologies | technologie |
development | ontwikkelen |
and | en |
designed | met |
of | van |
that | die |
to support | ondersteunen |
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
inglês | holandês |
---|---|
plastics | kunststoffen |
derived | afgeleid |
renewable | hernieuwbare |
from | van |
raw materials | grondstoffen |
materials | zijn |
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
inglês | holandês |
---|---|
exact | exacte |
termination | beëindiging |
registration | inschrijving |
check | raadplegen |
rights | rechten |
the | de |
no | geen |
and | en |
regulations | bepalingen |
be | kun |
below | onderstaande |
for | voor |
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
inglês | holandês |
---|---|
visitor | bezoeker |
derived | afgeleid |
lead | lead |
forensics | forensics |
name | naam |
business | zakelijke |
the | de |
to | om |
address | adres |
is | wordt |
this | dit |
and | en |
by | door |
do | doen |
of | van |
from | uit |
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
inglês | holandês |
---|---|
visitor | bezoeker |
derived | afgeleid |
lead | lead |
forensics | forensics |
business | zakelijke |
the | de |
company | bedrijfs |
address | adres |
is | wordt |
of | van |
by | door |
EN 3D printers, like the Ultimakers we have in our Fablab, use a kind of plastic to create objects, usually PLA, which is biodegradable and is derived from renewable resources.
NL Als uitkomst van het Design/Fabrication Lab hebben we een overzicht samengesteld en als pdf beschikbaar gesteld.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
is | beschikbaar |
have | hebben |
a | een |
and | en |
EN These tests enable you to make strategic modifications to your website based on the best reported conversion rates derived from your consumers? behaviour.
NL Aan de hand van die tests kunt u strategische wijzigingen op uw website doorvoeren op basis van de beste conversieratio?s die aan de hand van het gedrag van uw consumenten werden vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
tests | tests |
strategic | strategische |
modifications | wijzigingen |
website | website |
consumers | consumenten |
behaviour | gedrag |
the | de |
on | op |
best | beste |
to | aan |
you | u |
based | basis |
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
are | zich |
as | problemen |
and | en |
name | voor |
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren
EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network
NL Bedreigingsinformatie afkomstig van 1,033B+ dagelijkse DNS-aanvragen en miljoenen interneteigendommen op het netwerk van Cloudflare
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
dns | dns |
requests | aanvragen |
on | op |
network | netwerk |
and | en |
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
inglês | holandês |
---|---|
rates | tarieven |
notice | kennisgeving |
rights | rechten |
change | gewijzigd |
the | de |
without | zonder |
and | en |
no | geen |
prior | voorafgaande |
be | worden |
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
occupancy | bezetting |
rights | rechten |
prices | prijzen |
in | in |
the | de |
us | amerikaanse |
on | op |
full | volledige |
rates | tarieven |
change | wijzigingen |
and | en |
no | geen |
person | persoon |
based | basis |
be | worden |
EN Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
it | het |
EN How is the value of the FTSE 250 derived?
NL Hoe is de waarde van de afgeleide FTSE 250?
inglês | holandês |
---|---|
value | waarde |
ftse | ftse |
is | is |
the | de |
how | hoe |
of | van |
EN How is the value of the FTSE 350 derived?
NL Hoe wordt de waarde van de FTSE 350 afgeleide
inglês | holandês |
---|---|
value | waarde |
ftse | ftse |
the | de |
is | wordt |
how | hoe |
of | van |
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord
inglês | holandês |
---|---|
stored | opgeslagen |
vault | kluis |
encrypted | versleuteld |
locally | lokaal |
mac | mac |
keys | sleutels |
derived | afgeleid |
in | in |
on | op |
the | de |
data | gegevens |
by | door |
and | en |
that | die |
are | worden |
EN The subsequent licensing terms/EULA are derived from the current versions of our products
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
inglês | holandês |
---|---|
eula | eula |
current | actuele |
versions | versies |
the | de |
our | onze |
products | producten |
of | van |
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
inglês | holandês |
---|---|
heritage | erfgoed |
distributing | verspreiden |
complex | complex |
conditions | voorwaarden |
using | gebruiken |
your | je |
can | kan |
quite | best |
task | werken |
help | helpen |
a | digitaal |
touch | zijn |
and | en |
what | welke |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
inglês | holandês |
---|---|
traceability | traceerbaarheid |
sustainable | duurzame |
made | gemaakt |
or | of |
the | de |
already | al |
material | materialen |
for | toe |
and | en |
from | van |
demand | vraag naar |
a | een |
collection | collectie |
EN Luxury The word condo, I suppose, is derived from condominium, frequently used in the United States for? Read More
NL Luxe De naam condo is, neem ik aan, afgeleid van het in? Read More
inglês | holandês |
---|---|
luxury | luxe |
i | ik |
derived | afgeleid |
is | is |
in | in |
the | de |
read | read |
more | more |
from | van |
EN © 2021 volgjezorg.nl - No rights can be derived from this site - privacy policy - disclaimer
NL © 2021 volgjezorg.nl - Aan deze site kunnen geen rechten worden ontleend - privacy verklaring - disclaimer
inglês | holandês |
---|---|
nl | nl |
privacy | privacy |
rights | rechten |
site | site |
no | geen |
this | deze |
can | kunnen |
be | worden |
EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications
NL †De maximale draadloze signaalsnelheid is afgeleid van de specificaties in IEEE 802.11
EN 2.8. The contents of the agreement are derived from the order acknowledgement or confirmation. The contents of the agreement are stored by us and cannot be viewed again.
NL 2.8. De inhoud van de overeenkomst blijkt uit de bestel- resp. orderbevestiging. De inhoud van de overeenkomst wordt door ons opgeslagen en kan niet opnieuw worden bekeken.
inglês | holandês |
---|---|
contents | inhoud |
agreement | overeenkomst |
order | bestel |
stored | opgeslagen |
viewed | bekeken |
the | de |
again | opnieuw |
or | niet |
by | door |
and | en |
of | van |
be | worden |
us | ons |
from | uit |
EN Down products derived from sound animal welfare
NL Donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
inglês | holandês |
---|---|
derived | afgeleid |
products | van |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
inglês | holandês |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.
inglês | holandês |
---|---|
supporting | ondersteunen |
growing | groeiende |
esg | esg |
objectives | doelstellingen |
proud | trots |
welcome | verwelkomen |
national | nationale |
index | index |
derived | afgeleid |
the | de |
we | we |
to | om |
with | met |
demand | vraag naar |
from | van |
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN Derived from Mother Nature herself, our incredible range of products has the ability to alter the mind in weird yet wonderful ways.
NL Diverse producten zijn afkomstig van Moeder Natuur en in staat je geest te verruimen op verbazingwekkende manieren.
inglês | holandês |
---|---|
mother | moeder |
nature | natuur |
mind | geest |
ways | manieren |
in | in |
products | producten |
EN For their distinguished Gold Line, Cali Connection presents one of the very best strains to be derived from the famed Cookies genetics
NL Voor hun Gold Line selecteerde Cali Connection een van de beste kruisingen, veredeld uit de beroemde Cookie genetica
inglês | holandês |
---|---|
famed | beroemde |
cookies | cookie |
genetics | genetica |
cali | cali |
connection | connection |
the | de |
gold | gold |
best | beste |
for | voor |
their | hun |
line | line |
of | van |
EN Explore this amazing strain derived from some of the most-renowned cannabis varieties on Earth.
NL Ontdek deze geweldige soort die afstamt van zeer gerenommeerde cannabisvariëteiten.
inglês | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
strain | soort |
amazing | geweldige |
EN Derived from a legendary lineage, Afghani from Homegrown Fantaseeds is a strain of the utmost quality
NL Afhani van Homegrown Fantaseeds komt uit een legendarisch geslacht en is een soort van de beste kwaliteit
inglês | holandês |
---|---|
legendary | legendarisch |
strain | soort |
is | is |
quality | kwaliteit |
the | de |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is the powerful hard-hitting autoflowering cannabis strain derived from MK-Ultra's origins
NL TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is de krachtige, hard inslaande autoflowering soort, afgeleid van de originele MK-Ultra
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
is | is |
powerful | krachtige |
autoflowering | autoflowering |
strain | soort |
derived | afgeleid |
hard | hard |
the | de |
from | auto |
EN Derived from Afghan Kush crossed with ruderalis, Afghan Kush Ryder is a high-performing, robust, and resilient marijuana seed. She's able to be cultivated indoors or out; the choice is really down to the grower.
NL Afghan Kush Ryder stamt af van een kruising tussen Afghan Kush en ruderalis, wat tot een productieve, robuuste en veerkrachtige wietplant heeft geleid. Je kunt haar binnen en buiten kweken; de keuze is aan jou.
inglês | holandês |
---|---|
kush | kush |
robust | robuuste |
resilient | veerkrachtige |
is | is |
choice | keuze |
the | de |
indoors | binnen |
and | en |
a | een |
to | buiten |
EN But what about the gum strip? RAW Hemp Rolling Papers feature a pure natural gum derived from organic Acacia trees. Sustainably harvested in Ethiopia, the substance effectively seals the paper at the end of each roll.
NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.
inglês | holandês |
---|---|
hemp | hennep |
pure | puur |
trees | bomen |
sustainably | duurzaam |
harvested | geoogst |
ethiopia | ethiopië |
effectively | effectieve |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
the end | eind |
end | met |
but | |
a | een |
of | van |
EN Our products are derived from naturally grown EU hemp and processed using supercritical CO? extraction
NL Onze producten worden gewonnen uit natuurlijk geteelde hennep uit de EU en verwerkt met superkritische CO?-extractie
inglês | holandês |
---|---|
naturally | natuurlijk |
eu | eu |
hemp | hennep |
processed | verwerkt |
co | co |
extraction | extractie |
are | worden |
from | uit |
our | onze |
products | producten |
and | en |
EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.
NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
oil | olie |
derived | afgeleid |
perfect | perfect |
desired | gewenste |
or | of |
flavours | smaken |
flavour | smaak |
out | te |
a | een |
bringing | heeft |
EN CBD oil, however, is a hemp derived extract mixed with a carrier oil, such as hemp oil
NL CBD olie is echter een van hennep afgeleid extract vermengd met een dragerolie, zoals hennepolie
inglês | holandês |
---|---|
oil | olie |
hemp | hennep |
derived | afgeleid |
extract | extract |
mixed | vermengd |
cbd | cbd |
is | is |
as | zoals |
with | met |
however | echter |
a | een |
EN Of course, being nimble is vital; you need actionable insights derived from your data to empower you to act with agility, increase efficiency and achieve results.
NL Natuurlijk is het cruciaal om behendig te zijn: u heeft behoefte aan bruikbare inzichten die zijn afgeleid van uw data om flexibel te handelen, de efficiëntie te vergroten en resultaten te behalen.
inglês | holandês |
---|---|
derived | afgeleid |
increase | vergroten |
is | is |
insights | inzichten |
data | data |
efficiency | efficiëntie |
results | resultaten |
to | om |
act | handelen |
achieve | behalen |
and | en |
of course | natuurlijk |
of | van |
you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções