Traduzir "favoriete indiase gerecht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriete indiase gerecht" de holandês para inglês

Traduções de favoriete indiase gerecht

"favoriete indiase gerecht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

favoriete favorite favorites favourite preferred
indiase indian
gerecht dish

Tradução de holandês para inglês de favoriete indiase gerecht

holandês
inglês

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

holandêsinglês
perfectperfect
favorietefavorite
indiaseindian
gerechtdish
linzenlentils
restaurantrestaurant
daldal

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

holandêsinglês
perfecteperfect
romigecreamy
favorietfavorite
vegetarischvegetarian
gerechtdish
indiaseindian
keukencuisine
heerlijkedelicious
saussauce

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

holandêsinglês
dagendays
begonstarted
indiaseindian
gemeenschapcommunity
softwareontwikkelingsoftware development
appleapple

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

holandêsinglês
indiaseindian
specialiteitspeciality
wewe
tofutofu
in plaats vaninstead

NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant

EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant

holandêsinglês
wewe
kokencook
kruidenspices
kentknow
restaurantrestaurant

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

holandêsinglês
receptrecipe
indiaseindian
rodered
linzenlentils
geleyellow
romigcreamy
restaurantrestaurant
probeertry
soepsoup
daldal

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.

holandêsinglês
dagendays
begonstarted
indiaseindian
gemeenschapcommunity
softwareontwikkelingsoftware development
appleapple

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL Bekijk ons menu en kies uw favoriete gerecht!

EN View our menu and pick your favorite dish:

holandêsinglês
bekijkview
menumenu
enand
kiespick
favorietefavorite
gerechtdish

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

holandêsinglês
makengo
gerechtdish
spinaziespinach
favorietefavorite
receptrecipe
ofor
romigecreamy
paneerpaneer

NL Kies uw favoriete gerecht uit onze gevarieerde menukaart

EN Choose your favourite dish from our varied menu

holandêsinglês
kieschoose
favorietefavourite
gerechtdish
uitfrom

NL Kies uw favoriete gerecht uit onze gevarieerde menukaart

EN Choose your favourite dish from our varied menu

holandêsinglês
kieschoose
favorietefavourite
gerechtdish
uitfrom

NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.

EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.

holandêsinglês
dagelijkstoday
goedeexcellent
ofalso

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

holandêsinglês
hierhere
vindtfind
verzamelingcollection
bestebest
favorietefavorite
indiaseindian
receptenrecipes
romigcreamy
heerlijkdelicious
vooralespecially
herfstautumn

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

holandêsinglês
hierhere
vindtfind
verzamelingcollection
bestebest
favorietefavorite
indiaseindian
receptenrecipes
romigcreamy
heerlijkdelicious
vooralespecially
winterwinter

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

holandêsinglês
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
versfresh
gerechtdish
stockfotostock photo

NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

holandêsinglês
versfresh
gerechtdish
gratisfree
fotophoto

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

holandêsinglês
gerechtdish
vraagtrequires
wijnwine
wilshould
rodered
wittewhite

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

holandêsinglês
plaatsplace
vanof

NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?

EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible

holandêsinglês
skysky

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

holandêsinglês
ongeachtno matter
leeftijdage
koninkrijkkingdom
sociaalsocial
contractcontract
altijdalways
rekenencount
mensman
denkenthink
weetknows
bestbest

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

holandêsinglês
genietenenjoying
wilwant
gegarandeerdguaranteed
peterpeter
hoogstehighest
nogback
michelinmichelin
sterrenstars

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

holandêsinglês
warmhot
gerechtdish
drankjedrink
geserveerdserved
trendytrendy

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

holandêsinglês
nationalenational
gerechtdish
deegdough
geserveerdserved
visfish
bonenbeans

NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten

EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables

holandêsinglês
populairepopular
ofor
vaakoften
gerechtdish
rijstrice
kruidenspices
groentenvegetables

NL Als je in de winter van een vakantie in Zwitserland geniet, zorg er dan voor dat je opwarmt met een kaasfondue, door de Swiss Cheese Union een nationaal gerecht genoemd

EN If you?re enjoying a Switzerland holiday during the winter, be sure to warm up with a cheesy fondue, named a national dish by the Swiss Cheese Union

holandêsinglês
winterwinter
vakantieholiday
genietenjoying
cheesecheese
nationaalnational
gerechtdish
genoemdnamed

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

holandêsinglês
nationalenational
gerechtdish
tegenkomenencounter
soorttype
gemaaktmade
bonenbeans
rijstrice
costacosta
ricarica

NL De burger… een gerecht vol verrassingen

EN The burger, a meal full of surprises !

holandêsinglês
verrassingensurprises

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

holandêsinglês
oorsprongorigin
gerechtdish
fijnproeversgourmets

NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade

EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad

holandêsinglês
traditioneeltraditional
duitsgerman
gerechtdish
meestalusually
vleesmeat
vergezeldaccompanied
versefresh
groentenvegetables
ofor
saladesalad

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

holandêsinglês
alsif
gezondhealthy
gerechtdish
wiltwant
gezinfamily
probeertry
ofor
bakkenbaking

NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

holandêsinglês
vegetarischvegetarian
gerechtdish
gegarandeerdguaranteed
hoogtepunthighlight
barbecuebarbecue

NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

holandêsinglês
isis
geenno
sciencescience
vegetarischvegetarian
champignonsmushrooms
geweldiggreat
gerechtdish
liefhebbersfans

NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.

EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.

holandêsinglês
oneindiginfinite
bronnenresources
receptenrecipes
gerechtdish
herinneringenmemories
aantekeningennotes

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

NL Verwerk ze bijvoorbeeld in een verfrissende salsa verde of gebruik ze om een gerecht gewoon een beetje meer pit te geven

EN Consider putting them in a refreshing salsa verde or simply using them to add the smallest amount of heat to a meal

holandêsinglês
ofor
gewoonsimply

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

holandêsinglês
gerechtdish
vraagtrequires
wijnwine
wilshould
rodered
wittewhite

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

holandêsinglês
plaatsplace
vanof

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

holandêsinglês
plaatsplace
vanof

NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied

EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope

holandêsinglês
plaatsplace
vanof

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

holandêsinglês
solutionssolutions
verzamelencollect
verwerkenprocess
wijzeway

NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?

EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August

holandêsinglês
skysky

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

holandêsinglês
ongeachtno matter
leeftijdage
koninkrijkkingdom
sociaalsocial
contractcontract
altijdalways
rekenencount
mensman
denkenthink
weetknows
bestbest

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

holandêsinglês
focustfocuses
ingrediënteningredients
smakenflavors
kleurencolors
prachtigebeautiful
gerechtdish

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!

EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!

holandêsinglês
kochtbought
genaamdcalled
verkeerdewrong
vullingfilling
vroegasked
maarinstead
uienonions
nietnot
keuzedecision
per ongelukaccidentally
bestegood

Mostrando 50 de 50 traduções