Traduzir "taste alongside wicked" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taste alongside wicked" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de taste alongside wicked

inglês
holandês

EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields

NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten

inglêsholandês
strainsoort
aromaaroma
anden
thisdeze
alongsidemet

EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.

NL Waag haalde de FabLearn conferentie naar Nederland en organiseerde samen met Maker Faire Eindhoven en andere partijen dit maakfestival voor jong en

inglêsholandês
tonaar
professionalvoor
anden

EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice

NL Co-creatie is een krachtige manier om complexe problemen aan te pakken en je professionele praktijk te innoveren

inglêsholandês
powerfulkrachtige
waymanier
problemsproblemen
innovateinnoveren
practicepraktijk
isis
yourje
toom
anden
professionalprofessionele
aeen

EN Polyamide ensures that moisture is wicked away as it forms

NL Polyamide garandeert de afvoer van vocht

inglêsholandês
moisturevocht
ensuresgarandeert
awayvan

EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden

inglêsholandês
functionalfunctionele
meshmesh
collarkraag
moisturevocht
thede
awayvan
iswordt
the backrug
areworden
innerop
anden

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen

inglêsholandês
functionalfunctionele
collarkraag
moisturevocht
meshmesh
materialmateriaal
thede
awayvan
iswordt
the backrug
innerop
anden

EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.

NL Tijdens deze rit draait het allemaal om plezier en pijn, want de fantastische uitzichten worden afgewisseld met uitdagende klimpartijen en spannende afdalingen.

inglêsholandês
riderit
painpijn
fantasticfantastische
viewsuitzichten
descentsafdalingen
aboutom
withmet
thisdeze
pleasureplezier
anden
allde

EN Kosher Kush feminized by Reserva Privada is the wicked kid of Kosher and OG Kush

NL Kosher Kush feminized by Reserva Privada is het zondige kind van Kosher en OG Kush

inglêsholandês
kushkush
feminizedfeminized
privadaprivada
ogog
byby
isis
anden

EN Co-creation is a powerful way to deal with 'wicked problems' and innovate your professional practice.

NL Waag haalde de FabLearn conferentie naar Nederland en organiseerde samen met Maker Faire Eindhoven en andere partijen dit maakfestival voor jong en

inglêsholandês
tonaar
professionalvoor
anden

EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high

NL Deze smaakvolle feminized strain biedt een fruitige smaak, naast een zeer krachtige high

inglêsholandês
feminizedfeminized
offersbiedt
tastesmaak
potentkrachtige
thisdeze
highhigh
aneen
alongsidenaast

EN Thanks to them, and alongside a passionate team, today I find inspiration to awaken the taste buds of every epicurean.

NL Dankzij hen en naast een gepassioneerd team vind ik vandaag de dag inspiratie om de smaakpapillen van elke levensgenieter wakker te maken.

inglêsholandês
passionategepassioneerd
iik
inspirationinspiratie
teamteam
todayvandaag
thede
toom
everyelke
aeen
thanksdankzij
ofvan

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

inglêsholandês
swisszwitserse
choosekies
favouritefavoriete
citiessteden
recommendationsaanbevelingen
yourje
citystad
thede
asals
sharevan

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

NL Mango Crunch brengt je smaakpapillen tot een sensationeel hoogtepunt. Haar fruitig zoete terpenen zorgen ervoor dat je edibles ongelofelijk lekker smaken.

inglêsholandês
mangomango
terpenesterpenen
fruityfruitig
yourje
sweetzoete
tastesmaken
makezorgen
herhaar

EN It'll leave a sweet taste on your lips, too, with berries, candy, and chocolate permeating the air and gracing your taste buds.

NL Ze trakteert je ook op een zoete smaak en verwent je smaakpapillen en de omgeving met bessen, snoep en chocolade.

inglêsholandês
candysnoep
chocolatechocolade
sweetzoete
yourje
thede
tastesmaak
aeen
onop
anden

EN The same goes for the taste of a cannabis strain. There is a huge diversity of both taste and smell among strains. Both of these elements are created by terpenes, aromatic molecules that are produced by the trichome glands of cannabis flowers.

NL Hetzelfde geldt voor de smaak van een cannabissoort. Onder soorten bestaat er veel diversiteit qua zowel smaken als geuren. Beide worden bepaald door terpenen. En deze aromatische moleculen worden weer aangemaakt door de trichomen van cannabistoppen.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
createdaangemaakt
terpenesterpenen
moleculesmoleculen
thede
strainssoorten
isbestaat
goes
tastesmaak
thereer
anden
bydoor
amongvan
areworden
forvoor
abeide
bothzowel

EN Explore how to make beautiful roses, berries, and apple blossoms that delight your taste buds with a well-balanced taste

NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak

inglêsholandês
exploreontdek
beautifulprachtige
rosesrozen
tastesmaak
balanceduitgebalanceerde
yourje
anden
aeen
withmet

EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

inglêsholandês
swisszwitserse
choosekies
favouritefavoriete
citiessteden
recommendationsaanbevelingen
yourje
citystad
thede
asals
sharevan

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

inglêsholandês
launchedgelanceerd
networknetwerk
mainlandvasteland
locationslocaties
cloudcloud
cloudflarecloudflare
chinachina
the endeind
willzal
aeen
hasheeft

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

inglêsholandês
greatgoede
startupsstart-ups
atlassianatlassian
builtontworpen
team membersteamleden
inin
toolstools
orof
freegratis
toom
lessminder
arezijn
scaleschaal

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

inglêsholandês
usegebruik
domaindomein
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript
experienceervaring
expectverwachten
yourje
customersklanten
thede
toom
anden
aeen
alongsidete

EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

inglêsholandês
yourje
anden
tomee

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

inglêsholandês
amplexoramplexor
companiesbedrijven
specializinggespecialiseerd
developmentontwikkeling
worldwidewereldwijd
audiencespubliek
atde
inin
manyheel
forvoor

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

inglêsholandês
awardaward
recordrecord
londonlondon
britishbritse
governmentregering
madegemaakt
establishedopgericht
thede
iswordt
waswerd
inin
uponvan

EN Romy Schneider seated alongside Alain Delonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

NL Romy Schneider op de set van de film...door Bridgeman Images - Reporters Associat...van

inglêsholandês
romyromy
schneiderschneider

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

inglêsholandês
viewweergave
tabstabbladen
codecode
pagepagina
inin
thede
iswordt
meansbetekent
nogeen
need tomoet
anden
needje
shownweergegeven

EN We can ‘coach’ your team working alongside you and Bynder, or serve in any role for implementation and beyond.

NL We kunnen je team 'coachen' gedurende je samenwerking met Bynder, of in elke rol voor implementatie en daarna te dienen.

inglêsholandês
bynderbynder
rolerol
implementationimplementatie
yourje
teamteam
orof
inin
wewe
anden
cankunnen
servedienen
alongsidemet
forgedurende

EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.

NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.

inglêsholandês
updateupdate
contentcontent
assign
providegeef
feedbackfeedback
anotherelkaar
creativecreatieve
controlcontroleer
communicationscommunicatie
accesstoegang
workwerk
inin
taskstaken
collaborativesamen
aeen
anden
morede
alongsidemet

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

inglêsholandês
leadershipleiderschap
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
councilraad
workswerkt
workplacewerkplek
communitiesgemeenschappen
servedienst
teamteam
wewe
thede
benefitprofiteren
ouronze
inclusiveinclusieve

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.

inglêsholandês
datadata
finden
approachaanpak
streamstroom
campaignscampagnes
perfectperfecte
wewe
commentsopmerkingen
to addvoegen
toom
creatingcreëren
extraextra
forvoor

EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
expertsexperts
as wellalsook
theyze
pagepagina
isis
toom
assetsassets
whenwanneer
forvoor
withmet
ouronze
alsote
createcreëren

EN IT professionals work at OCLC across a variety of programming environments, systems responsibilities and product portfolios. We have staff members with 30+ years of technology expertise alongside new professionals, all focused on delivering excellence.

NL IT-professionals werken bij OCLC in uiteenlopende programmeringsomgevingen, systemen en productportfolio's. Er zijn medewerkers met meer dan 30 jaar ervaring die samenwerken met nieuwe professionals. En voor iedereen staat kwaliteit voorop.

inglêsholandês
professionalsprofessionals
oclcoclc
systemssystemen
excellencekwaliteit
staffmedewerkers
newnieuwe
workwerken
yearsjaar
withbij
aiedereen
acrossin
anden
haveervaring

EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

inglêsholandês
nhsnhs
centrallycentraal
collectedverzamelde
testtesten
idid
storeopslaan
isis
thede
detailsgegevens
whetherof
wouldzou
anaast
ofvan
thatdie
questionvraag
thenop
timemoment

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson - Photographic print for sale

NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
magicmagic
johnsonjohnson
larrylarry
thede
withmet
aeen
anden
printfoto
loslos
ofvan

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson

inglêsholandês
magicmagic
johnsonjohnson
larrylarry
basketballbasketbal
thede
withmet
sportsport
aeen
anden
loslos
ofvan

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson

NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson

inglêsholandês
magicmagic
johnsonjohnson
larrylarry
thede
withmet
aeen
anden
loslos
ofvan

EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).

NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson (beiden Boston Celtics).

inglêsholandês
magicmagic
johnsonjohnson
larrylarry
bostonboston
thede
withmet
aeen
anden
loslos
ofvan

EN 50+ of your favorite tools right alongside your code

NL Meer dan 50 van je favoriete tools naast je code

inglêsholandês
favoritefavoriete
yourje
toolstools
codecode
ofvan

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.

inglêsholandês
appleapple
usesgebruikt
typessoorten
modernmoderne
standardstandaard
lcdlcd
panelspanelen
oledoled
currentlymomenteel
thede
twotwee
alongsidenaast
anden

EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites

NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites

inglêsholandês
hearthart
genevagenève
rhônerhône
artart
locatedligt
inin
thede
roomskamers
suitessuites
thisdit
withmet
anden
ofvan

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

inglêsholandês
contextcontext
workwerk
codecode
viewbekijk
editbewerk
commentopmerkingen
jirajira
ticketstickets
bitbucketbitbucket
yourje
teamteam
thede
onop
fromvanuit
anden

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

inglêsholandês
contextualcontextuele
informationinformatie
codecode
jirajira
issuesissues
tabtabblad
bitbucketbitbucket
editsbewerkingen
rightdirect
yourje
inin
viewbekijk
addvoeg
anden
commentsopmerkingen
moremeer
withmet

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

inglêsholandês
communitycommunity
isis
fillvul
thede
placelocatie
answersantwoorden
letlaat
withop
questionsje
anden

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.

inglêsholandês
integrationsintegraties
atlassianatlassian
workwerkt
customersklanten
productsproducten
ouronze
sharedgezamenlijke
anden
amongvan
asals
to buildbouwt
withbij

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien

inglêsholandês
premiumpremium
unlimitedonbeperkte
storageopslag
tailoredop maat
atlassianatlassian
growgroeien
sozodat
supportondersteuning
availabilitybeschikbaarheid
yourje
teamteam
cankunnen
anden
withop
inmee

EN 50+ of your favorite tools right alongside your code

NL Meer dan 50 van je favoriete tools naast je code

inglêsholandês
favoritefavoriete
yourje
toolstools
codecode
ofvan

EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products

NL Met ons Free-abonnement kunnen we kleinere teams een platform bieden dat met ze meegroeit en kunnen we een gratis manier bieden om het aanbod cloudproducten van Atlassian te verkennen

inglêsholandês
planabonnement
smallerkleinere
teamsteams
cloud productscloudproducten
platformplatform
waymanier
toom
offerbieden
freegratis
themze
anden
productsvan
thatdat
aeen
ourons

EN Dunn has now worked at Vimeo for seven years, alongside Senior Community Operations Engineer Zena Hirsch, who started at Vimeo about the same time

NL Dunn werkt nu zeven jaar bij Vimeo, samen met Zena Hirsch, Senior Community Operations Engineer, die ongeveer in dezelfde tijd bij Vimeo is begonnen

inglêsholandês
workedwerkt
vimeovimeo
seniorsenior
operationsoperations
startedbegonnen
engineerengineer
nownu
communitycommunity
timetijd
yearsjaar
aboutongeveer
hasis
alongsidemet
thedezelfde
sevenzeven

EN As the design company continues to take on new freelancers and clients, they are constantly growing their support team—and need software that can grow alongside them

NL Naarmate 99designs meer freelancers en klanten aan zich bindt, breiden zij hun supportteam steeds verder uit en hebben ze dus software nodig die met ze meegroeit

inglêsholandês
designdesigns
clientsklanten
growbreiden
constantlysteeds
softwaresoftware
anden
theyze
neednodig
asnaarmate
theirhun
onverder

EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

inglêsholandês
usersgebruiker
visualvisuele
feedbackfeedback
detailsdetails
htmlhtml
devicedevice
cankan
pagepagina
clickklikken
simplyeen
aszoals
thiswordt
anden
otherandere
alongsidemet

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.

inglêsholandês
letlaat
usersgebruikers
issuesproblemen
screenbeeldscherm
feedbackfeedback
metadatametadata
yourje
appapp
mobilemobiele
thede
withsamen
anden
forleggen
thendoor
alongsidemet

Mostrando 50 de 50 traduções