NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
Traduzir "mobiele beeldscherm vast" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiele beeldscherm vast" de holandês para inglês
Traduções de mobiele beeldscherm vast
"mobiele beeldscherm vast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mobiele beeldscherm vast
holandês
inglês
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| problemen | issues |
| mobiele | mobile |
| beeldscherm | screen |
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| problemen | issues |
| mobiele | mobile |
| beeldscherm | screen |
| feedback | feedback |
| metadata | metadata |
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| omvat | includes |
| sdk | sdk |
| veilige | secure |
| ondersteuning | support |
| zonder | without |
| toegang | access |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| iphone | iphone |
| telefoon | phone |
| serie | series |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Als er een defecte interne verbinding is, controleer dan de aansluiting bij J48 op het moederbord met de flexibele kabel van het beeldscherm.
EN If there is a faulty internal connection, check the connection at J48 on the main board with display flex cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| controleer | check |
| beeldscherm | display |
NL Als een flexibele kabel van het display defect is, vervangt u het aanraakscherm en het beeldscherm.
EN If a display flex cable is broken, replace the touchscreen and display assembly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| vervangt | replace |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | not |
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
EN Splashtop enables you to leverage your dual monitor display to make working from your remote computer feel more seamless
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beeldscherm | display |
| monitoren | monitor |
| gebruiken | leverage |
| werken | working |
| externe | remote |
| computer | computer |
| naadloos | seamless |
| aanvoelen | feel |
| kunt | enables |
NL Waarom zien de kleuren op mijn gedrukte product er anders uit dan op het beeldscherm?
EN What do you check in the artwork check?
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL ‘Veel mensen kwamen hun beeldscherm ophalen en een goede bureaustoel, dat moest allemaal worden vastgelegd.’ Spullen van studenten bleven juist vaak liggen
EN ‘Lots of people came to collect their screens and a good office chair and everything had to be recorded.’ However, students’ things were often left behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kwamen | came |
| ophalen | collect |
| goede | good |
| moest | had to |
| studenten | students |
NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen
EN Attaching headphones on the side of the monitor
| holandês | inglês |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| zijkant | side |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bottle | bottle |
| kleuren | colours |
| inspiratie | inspiration |
| beeldscherm | screen |
| echte | true |
| graag | please |
NL Uw Amway ID wordt weergegeven op het beeldscherm.
EN Your Amway ID is displayed on the screen, click SIGN IN and sign in using your retrieved Amway ID.You have 5 attempts at entering your PIN, after the fifth unsuccessful attempt you are advised to call Amway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| weergegeven | displayed |
| beeldscherm | screen |
| amway | amway |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse jaloezieën, markiezen en rolluiken op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various blinds, awnings and shutters are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| jaloezieën | blinds |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse lichtbronnen op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various light sources are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| interfaces | interfaces |
| gira | gira |
| direct | directly |
| muur | wall |
| beeldscherm | screen |
| data | data |
NL Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is een 17,3-inch laptop met secundair 8-inch intern beeldscherm
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| is | is |
| laptop | laptop |
| intern | internal |
| beeldscherm | display |
| gen | gen |
NL Een 3D-logo in een paar seconden op het beeldscherm toveren, met verstelbare diepte en zelfgemaakte schaduw?
EN Conjuring up a 3D logo on the screen complete with adjustable depth and customized shadowing within a few seconds?
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| beeldscherm | screen |
| verstelbare | adjustable |
| diepte | depth |
| logo | logo |
NL Je schuift je telefoon in de headset, waardoor het beeldscherm voor je ogen komt te zitten
EN You slide your phone into the headset, so that the screen is in front of your eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| headset | headset |
| beeldscherm | screen |
| ogen | eyes |
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
| lenzen | lenses |
| beeldscherm | screen |
| beschadigd | damaged |
| permanent | permanently |
| minuut | minute |
| blootstelling | exposure |
NL Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is een 17,3-inch laptop met secundair 8-inch intern beeldscherm
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| is | is |
| laptop | laptop |
| intern | internal |
| beeldscherm | display |
| gen | gen |
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| texturen | textures |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
| ontwerpen | designs |
| pixel | pixel |
| zonder | without |
| ogen | eyes |
| interface | interface |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| iphone | iphone |
| telefoon | phone |
| serie | series |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | not |
NL Daar komt dan nog bij dat ze een redelijk beeldscherm hebben en vaak een best goede camera.
EN So why not Go-Green and recycle these iPhones for a different purpose?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | not |
NL De nieuwste laptop van het hoogste niveau van Huawei is een meesterwerk op het gebied van design en heeft een verbluffend beeldscherm.
EN Huawei’s latest top-tier laptop is a design masterpiece, and has a stunning display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| laptop | laptop |
| hoogste | top |
| huawei | huawei |
| meesterwerk | masterpiece |
| verbluffend | stunning |
| beeldscherm | display |
NL Via de Gira System 3000 app hebt u alle instellingen voor diverse lichtbronnen op een groot beeldscherm duidelijk in beeld en perfect onder controle
EN With the Gira System App, all the settings for various light sources are clearly displayed on a large screen and are perfectly under control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| instellingen | settings |
| diverse | various |
| groot | large |
| beeldscherm | screen |
| duidelijk | clearly |
| perfect | perfectly |
| controle | control |
NL Flatscreen of CRT-monitor: de DVI en VGA grafische interfaces van de Gira data- en communicatie-aansluittechniek brengen videosignalen direct uit de muur op het beeldscherm
EN Whether they’re for flat screens or tube monitors, the Gira data and communication connection technology DVI and VGA graphic interfaces bring video signals directly out of the wall and onto the screen
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| interfaces | interfaces |
| gira | gira |
| direct | directly |
| muur | wall |
| beeldscherm | screen |
| data | data |
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
EN Splashtop enables you to leverage your dual monitor display to make working from your remote computer feel more seamless
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beeldscherm | display |
| monitoren | monitor |
| gebruiken | leverage |
| werken | working |
| externe | remote |
| computer | computer |
| naadloos | seamless |
| aanvoelen | feel |
| kunt | enables |
NL Waarom zien de kleuren op mijn gedrukte product er anders uit dan op het beeldscherm?
EN What do you check in the artwork check?
NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.
EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| computer | computer |
| beeldscherm | display |
| instellingen | settings |
| taak | task |
| presentatie | presentation |
| je | your |
NL Daarnaast mag je na je proeftijd eenmalig een standaardset met een bureau, een bureaustoel en/of een beeldscherm bestellen via de vaste leverancier van Rabobank.
EN When you have completed your trial period you may also place a one-off order with a Rabobank preferred supplier for a standard office set which includes a desk, office chair and/or monitor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| vaste | set |
| leverancier | supplier |
| rabobank | rabobank |
NL Enthousiasme door het beeldscherm heen
EN The best thing about teaching is that it really helps?
NL Het enige verschil tussen een videocall en een normaal sollicitatiegesprek is dat er nu een beeldscherm tussen zit
EN The only difference between a video call and a normal job interview is that there is a monitor in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| normaal | normal |
| sollicitatiegesprek | job interview |
NL 1. Wij zijn GMP-gecertificeerd om de volgende platforms te beheren: - Analytics 360 - Beeldscherm & Video 360 - Zoekadvertenties 360 - Campagne Manager
EN 1. We are GMP certified to manage the following platforms: • Analytics 360 • Display & Video 360 • Search Ads 360 • Campaign Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| platforms | platforms |
| analytics | analytics |
| beeldscherm | display |
| video | video |
| gmp | gmp |
| gecertificeerd | certified |
NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| laptop | laptop |
| of | or |
| stapel | pile |
| boeken | books |
| webcam | webcam |
| beeldscherm | display |
| statief | tripod |
NL Apple 27-inch Mini LED-beeldscherm naar verluidt gepland voor lancering in 2023
EN macOS Ventura slated for release in the last week of October
NL OnePlus heeft de OnePlus Ace onthuld met 150W snelladen en een 120Hz beeldscherm.
EN OnePlus has revealed the OnePlus Ace with 150W fast charging and a 120Hz display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ace | ace |
| onthuld | revealed |
| beeldscherm | display |
NL De medewerker kan geen andere browsercontent of delen van uw beeldscherm zien
EN They cannot see other browser content or parts of your monitor display
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| delen | parts |
NL Een extra beeldscherm, een losse muis en toetsenbord of zelfs een fatsoenlijk bureau; het is essentieel om te beschikken over de juiste middelen
EN Whether it’s an extra screen, a separate mouse and keyboard, or even just a proper desk, having the right tools is essential
NL Dankzij de plug-and-display-technologie van DisplayLink hebt u slechts één aansluiting nodig voor zowel USB-apparaten als een HDMI-beeldscherm.
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
NL Speel full-motion video en audio af via het beeldscherm en het geluid via de luidsprekers in de ruimte of tijdens online vergaderingen.*
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| toegang | entry |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
| nemen | take |
| consultants | consultants |
| direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beeldscherm beeldscherm komt redelijk beeldscherm groot beeldscherm duidelijk beeldscherm beschadigd raken beeldscherm kunnen afwijken beeldscherm ophalen mobiele apparatuur mobiele telefoon invoeren mobiele verkoop mobiele apps mobiele telefoon mobiele toegang mobiele mobiele weergave mobiele data mobiele spellen spelletjes mobiele web mobiele apparaten mobiele app mobiele interface mobiele versie mobiel mobiele seo mobiele architectuur mobiele ervaring mobiele apparaat wanneer mobiele toepassingen mobiele applicaties mobiele beveiliging mobiele bedreigingen mobiele telefoons gratis mobiele apps mobiele homey app aparte mobiele mobiele site mobiele site dezelfde zowel mobiele bouwen mobiele apps mobiele apparaten bekijken mobiele applicatie mobiele apparaat mobiele ondersteuning beste mobiele beveiliging mobiele app toe mobiele platforms mobiele toestel mobiele oplossing android mobiele telefoon mobiele ontwikkelingen mobiele telefoons verkopenTraduzir mobiele beeldscherm vast para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe