Traduzir "talking practically" para holandês

NL Maar wat zijn nu precies de voordelen van digital asset management voor digitale marketingprofessionals?

• precies de voordelen
• digital asset management
• digitale marketingprofessionals

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

• zou meer voldoening
• wanneer de mensen
• manier van koken
• mijn kookstijl
• geslacht
• voel ik me
• doe

NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt

• verwarrende technische onderdelen
• opbouwt

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

• ingenieur zou bijvoorbeeld
• AI-bewustzijn
• praktisch te implementeren

NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.

• Nagenoeg alle winter-
• all-season banden welke
• dus ruim voldoende

NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op

• IQONIC
• Braventure en Mindlabs
• ervaring
• Naast advies levert

NL Zorg dat je boeken bijna uit zichzelf sluiten

• bijna uit zichzelf

NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.

• favoriete apparaten
• telefoon
• Garmin
• Wahoo
• smartwatch of praktisch

NL Koppeling en analyse van willekeurige gegevensbronnen (SQL-server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, ? ? lokaal of in de cloud).

• Koppeling en analyse
• willekeurige gegevensbronnen
• SQL-server
• Excel
• Hadoop
• SAP
• Navision
• CSV
• cloud

NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.

• staging-functie met één
• faciliteiten en zekerheden
• gemakkelijk en praktisch

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

• Hoewel de waarde
• identiek is Rosetta
• banen

NL Veranderingen in je bedrijf, succesverhalen, input van je klanten aanvragen - de lijst is zo goed als eindeloos

• succesverhalen
• aanvragen
• eindeloos

NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”

• Vervolgens haalden zij
• erbij en kon
• eerst nog wilde

NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.

• bedraagt het primaire
• gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen

NL Toegang tot uw Mac en Windows-pc vanaf vrijwel elk mobiel apparaat of elke computer

• Windows-pc vanaf vrijwel
• computer

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

• Achter de eerste
• Solothurn
• wandelparadijs
• Jurahoogten aankan

NL De hoogtewandeling van Langenbruck naar de Passwang beklemtoont het waarheidsgehalte van deze regels op indrukwekkende wijze.

• hoogtewandeling van Langenbruck
• regels op indrukwekkende

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

• mooie gebouw
• monument
• vandaag de dag
• Zwitsers nationaal museum

NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen: 

• overbruggen
• Praktisch gezien streeft
• ernaar om haar
• tackelen langs drie
• assen

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

• expert de inhoud
• praktisch verplicht wanneer
• onderwerpen kan iemand
• onderwerp ook waarde

NL De ankertekst is praktisch een advertentie over wat er zal verschijnen nadat u erop klikt, dus u moet de woorden zorgvuldig kiezen.

• ankertekst is praktisch
• zal verschijnen nadat
• erop klikt
• woorden zorgvuldig

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

• waarom
• graag inhoud lezen
• voortdurend dezelfde woorden
• maakt de inhoud

NL "Er bestaat geen mind mapping tool dat verfijnder en gebruiksvriendelijker is dan MindMeister. Ik raad het steeds aan, aan personen waarmee ik samenwerk. "

• bestaat geen mind
• tool dat verfijnder
• raad het steeds

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

• stap-voor-stap naar heldere
• SAP Analytics

NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.

• Kruiden collectie
• Snijplanken praktisch

NL Waarin het bedrijf verschilt van andere groothandels op dit terrein is de hoeveelheid bewerkingen die het in eigen huis uitvoert

• Waarin het bedrijf
• huis uitvoert

NL De verlichting wordt praktisch onverpakt geleverd, is 100% recyclebaar, en kan na zelfs 40 jaar eenvoudig gerenoveerd worden.

• verlichting wordt praktisch
• geleverd
• recyclebaar
• zelfs jaar eenvoudig

NL MeisterTask is een projectmanagement tool

• tool

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

• deed de maan

NL Perfect voor koude maar zonnige winterdagen, schaduwplekken vind je praktisch nooit

• Perfect voor koude
• zonnige winterdagen
• nooit

NL Het is de perfecte aanvulling - zowel stilistisch als praktisch - voor elke woon- of slaapruimte.

• perfecte aanvulling

NL De decoratieve aan de muur gemonteerde Northern Lighting Moo lamp is bijna een volledige geschaalde gloeiende kop van een Noorse eland, een unieke soort jachttrofee

• gemonteerde Northern Lighting
• lamp is bijna
• volledige geschaalde gloeiende
• Noorse eland
• unieke soort jachttrofee

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

• Karton verantwoord heruitvinden
• schoonheid
• Graypants Scraplight serie
• creatieve verlichting

NL Praktisch iedere locatie in Nederland, Duitsland én Denemarken is bereikbaar.

• Praktisch iedere locatie
• Nederland
• Duitsland én Denemarken

NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.

• hoeft geen concessies
• schoonheid of functionaliteit
• Intelligent Satinwood
• meest geliefde Little
• kleur veilig kiezen
• tegen de slijtage
• moderne

NL Maak uw reistijd korter met deze ideaal gelegen hotels

• Maak uw reistijd
• ideaal gelegen hotels

NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.

• Praktisch gesproken konden
• apparaat worden verbonden
• elektrische

NL Zolang de spoelspanning groter is dan 0,7 Volt zal één van deze twee diodes open staan en is de spanning over de diodes praktisch constant

• Zolang de spoelspanning
• Volt zal één
• twee diodes open
• praktisch constant

NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd

• betekent praktisch gesproken
• gedetecteerd

NL Ferro-magnetische metalen zullen de zelfinductie van de spoel verhogen wat praktisch gesproken leidt tot het verlengen van fase 2

• Ferro-magnetische metalen zullen
• verhogen wat praktisch
• fase

NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem

• boedingen zij moeten
• spoel en zal
• systeem

NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)

• beschermt tegen spoofing

NL Maar mensen kunnen ook een ?bad trip? hebben

• bad trip

NL Auto Dark Purple zal in bijna 100% van de gevallen buitensporig veel paarse toppen produceren

• Auto Dark Purple
• buitensporig veel paarse
• produceren

NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar

• siliconen en vrijwel

NL Eén van onze grote krachten ligt in het feit dat praktisch alles in huis wordt ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd

• feit dat praktisch
• huis wordt ontworpen
• ontwikkeld en geproduceerd

NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.

• prototypes voor open
• acht weken ontwikkelen
• serie MakeHealth

NL De Spaanse hoofdstad beschikt over vrijwel elke activiteit die u zich kunt voorstellen: zo kunt u een aantal van 's werelds beste musea bezoeken of over de belangrijkste straten van Europa flaneren

• Spaanse hoofdstad beschikt
• vrijwel elke activiteit
• voorstellen
• aantal van 's
• beste musea bezoeken
• flaneren

NL Tussen twee afbeeldingen, de ene met veel meer kb dan de andere, kan er weinig visueel verschil zijn, en zelfs dit kan praktisch niet te onderscheiden zijn

• Tussen twee afbeeldingen
• weinig visueel verschil

NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.

• manier waarop mensen
• veranderd
• klein beetje
• eens razendsnel