EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Traduzir "sunday as usual" para turco
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "sunday as usual" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de sunday as usual
inglês
turco
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Much more than your usual shared inbox software
TR Her zamanki paylaşılan gelen kutusu yazılımınızdan çok daha fazlası
| inglês | turco |
|---|---|
| shared | paylaşılan |
| inbox | gelen kutusu |
| more | fazlası |
| software | yazılım |
| your | her |
EN Want to go deeper than the usual chatbot framework? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API
TR Her zamanki chatbot çerçevesinden daha derine inmek ister misiniz? Crisp bizim Chatbot kullanarak kendi chatbot zanaat sağlayan API
| inglês | turco |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| crisp | crisp |
| api | api |
| using | kullanarak |
| our | bizim |
| to | her |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| aluminum | alüminyum |
| plastic | plastik |
| steel | çelik |
| or | veya |
| of | in |
| a | bir |
EN Continue with your usual skincare routine.
TR Her zamanki cilt bakımı rutininize devam edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| adding | eklemek |
| metal | metal |
| traffic | trafik |
| efficient | verimli |
| winter | kış |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| sales | satış |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
TR Sıradanın ötesine geçin ve onlardan bir sonraki toplantınız için eşi benzeri olmayan interaktif bir etkinlik tasarlamalarını isteyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| meeting | toplantı |
| beyond | ötesine |
| event | etkinlik |
| and | ve |
| next | sonraki |
EN As usual, Merkel received her certificate of appointment as federal chancellor from Federal President Frank-Walter Steinmeier
TR Merkel şansölye mazbatasını her zamanki gibi Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier’den aldı
| inglês | turco |
|---|---|
| merkel | merkel |
| chancellor | şansölye |
| president | cumhurbaşkanı |
| received | aldı |
| as | gibi |
| of | her |
EN The curriculum vitae (CV) presents an overview of your personal and professional development. It is usual to list this information in a clear tabular format. An application photo is not mandatory, but still widely used.
TR Özgeçmiş (CV), sizin kişisel ve mesleki gelişiminiz hakkında genel bilgi verir. Alışılagelmiş biçim; çizelge halinde, rahat anlaşılır bir listedir. Almanya’da firmalar ayrıca profesyonel bir vesikalık resim de beklerler.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| information | bilgi |
| in | halinde |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| a | bir |
| but | de |
EN *Nurses need to be flexible because shift and weekend work is usual. They also need to be sensitive to the needs and emotions of others, must be able to cope with stress and be physically fit.
TR *Bakıcıların zaman konusunda esnek olmaları gerekiyor, çünkü vardiya hizmeti yapılması ve hafta sonunda çalışılması normal. Ayrıca duyarlı olamaları, strese tahammül edebilmeleri ve bedensel açıdan dayanıklı olmaları gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| sensitive | duyarlı |
| and | ve |
| because | çünkü |
| the | hafta |
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
TR „Alışılmış başvuru evrakları“ veya „dolgun içerikli başvuru“ gibi tanımlamalar kullanıldığında; motivasyon mektubu, özgeçmiş ve diplomalar kastedilir.
EN He says that campaigning during the Covid-19 pandemic is different from usual
TR Demir, korona zamanlarındaki seçim kampanyalarının her zamankinden farklı olduğunu söylüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olduğunu |
| covid-19 | korona |
| that | her |
| different | farklı |
EN And now there are three candidates for the chancellorship instead of the usual two
TR Öte yandan bugüne kadar hep iki olan şansölye adayı sayısı üçe çıkmış durumda
| inglês | turco |
|---|---|
| the | durumda |
| there | olan |
EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights
TR Kassar’la bir kent turunda kimse bildik turistik yerlere gidilmesini beklemiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| the | bir |
EN Much more than your usual shared inbox software
TR Her zamanki paylaşılan gelen kutusu yazılımınızdan çok daha fazlası
| inglês | turco |
|---|---|
| shared | paylaşılan |
| inbox | gelen kutusu |
| more | fazlası |
| software | yazılım |
| your | her |
EN Want to go deeper than the usual chatbot platform? Crisp lets you craft your own chatbot using our chatbot API
TR Her zamanki chatbot çerçevesinden daha derine inmek ister misiniz? Crisp, sohbet robotu API kullanarak kendi sohbet robotunuzu oluşturmanıza olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| crisp | crisp |
| api | api |
| using | kullanarak |
| to | her |
EN Weekdays: 09:00 - 19:00 Saturday: 09:00 - 14:00 Sunday: Closed
TR Hafta İçi: 09:00 - 19:00 Cumartesi: 09:00 - 14:00 Pazar: Kapalı
| inglês | turco |
|---|---|
| sunday | pazar |
| closed | kapalı |
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| guide | rehberlik |
| global | global |
| strategy | stratejisi |
| golden | golden |
| to | etmeye |
| and | ve |
| continues | devam ediyor |
| president | başkan |
EN Sunday, November 7 at 1:30pm Eastern US Time
TR 7 Kasım Pazar 13:30 Doğu ABD Saati
| inglês | turco |
|---|---|
| sunday | pazar |
| november | kasım |
| eastern | doğu |
| us | abd |
| time | saati |
EN Sunday December 5 at 5:30am Eastern US Time
TR 5 Aralık Pazar saat 05:30 Doğu ABD Saati
| inglês | turco |
|---|---|
| sunday | pazar |
| december | aralık |
| eastern | doğu |
| us | abd |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| fashion | moda |
| designer | tasarımcı |
| iconic | simgesel |
| heritage | miras |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| contemporary | çağdaş |
| a | bir |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
| inglês | turco |
|---|---|
| fashion | moda |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| design | tasarım |
| designers | tasarımcılar |
| for | için |
EN by 23:00 on Sunday, 14 November 2021 at the latest.
TR adresine iletmeleri gerekmektedir.
EN Sunday Bible Lessons Website Template
TR Mimari Ve Marka Tasarımı Web Sitesi Şablonu
| inglês | turco |
|---|---|
| template | tasarım |
EN Weekdays: 09:00 - 19:00 Saturday: 09:00 - 14:00 Sunday: Closed
TR Hafta İçi: 09:00 - 19:00 Cumartesi: 09:00 - 14:00 Pazar: Kapalı
| inglês | turco |
|---|---|
| sunday | pazar |
| closed | kapalı |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| fashion | moda |
| designer | tasarımcı |
| iconic | simgesel |
| heritage | miras |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| contemporary | çağdaş |
| a | bir |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
| inglês | turco |
|---|---|
| fashion | moda |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| design | tasarım |
| designers | tasarımcılar |
| for | için |
EN In a globalised world, "only together can we tackle the great challenges of our time", the Green politician said on Sunday at the end of the meeting of G7 foreign ministers in Liverpool
TR Pazar günü, Liverpool’da yapılan G7 Dışişleri Bakanları buluşmasının kapanışında konuşan Yeşiller üyesi siyasetçi, küreselleşmiş bir dünyada “günümüzün meydan okumalarını ancak birlikte göğüsleyebiliriz” dedi
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| together | birlikte |
| time | gün |
| sunday | pazar |
| at | nda |
| foreign | dış |
| a | bir |
| of | nın |
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| scholz | scholz |
| sunday | pazar |
| head | baş |
| progress | ilerleme |
| therefore | bu nedenle |
| on | günü |
| that | nedenle |
| a | bir |
| and | ve |
EN From the first Sunday in Advent onwards, Christmas markets, Christmas hits on the radio and Christmas lights spread the Christmas spirit throughout the land.
TR Noel’den önceki son dört haftalık Advent döneminin ilk hafta sonundan itibaren kurulan Noel pazarları, radyolarda sevilen Noel şarkıları ve ışıldayan aydınlatma zincirleriyle tüm ülkeye yayılır Noel atmosferi.
| inglês | turco |
|---|---|
| christmas | noel |
| throughout | tüm |
| and | ve |
| first | ilk |
EN Forest hikes are a traditional Sunday occupation for the entire family
TR Orman yürüyüşleri tüm aileyi kapsayan geleneksel pazar etkinliklerinden
| inglês | turco |
|---|---|
| forest | orman |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
EN Extra tip: Come on a Sunday when any museum can be visited for just one euro.
TR Özel önerimiz: Müzeyi pazar günü ziyaret ederseniz giriş ücreti yalnızca 1 Avro.
| inglês | turco |
|---|---|
| sunday | pazar |
| on | günü |
| a | yalnızca |
| be | ziyaret |
EN "Mind blowing. Try to visit it on a grey Sunday morning, round 11am. Your trip will be accompanied by the ringing bells of churches around. Mystic."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN "Mind blowing. Try to visit it on a grey Sunday morning, round 11am. Your trip will be accompanied by the ringing bells of churches around. Mystic."
TR "Manzara, cafeler, bisiklet yolu, Sovyetler heykelleri"
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
TR Kazançlar her an nakde çevrilebilir. Yeni kazançlarınız 'kilitsiz' ve saat diliminize bağlı olarak her Pazar veya Pazartesi nakde çevrilmeye hazırdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| time | saat |
| sunday | pazar |
| monday | pazartesi |
| and | ve |
| depending | bağlı |
| or | veya |
EN Friday 18 March 2022 — Sunday 20 March 2022
TR Cuma 18 Mart 2022 — Pazar 20 Mart 2022
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
usual usual during beyond the usual usual coating material usual application documents usual smart albums usual tourist sights usual attractive hostel usual two sunday every sunday try sunday sunday closed march sunday go on sunday sunday in advent sunday during a sunday for crypto monday to sunday sunday march sunday of may sunday of september open on sunday cashout every sunday grey sunday morning sunday bible lessons bring something sunday sunday thursday lescot sunday june tuesday to sunday sunday afternoon last sunday traditional sunday dress traditional sunday occupation sunday of each
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe