"url en metabeschrijving" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| maakt | makes |
| winkel | store |
| seo | seo |
| vriendelijk | friendly |
| nummers | numbers |
| producten | products |
| pagina | pages |
| oude | old |
| nieuwe | new |
| de | generated |
| id | ids |
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van producten, categorieen, fabrikanten en andere pagina's. 301 stuurt oude URL's naar nieuwe URL's
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| maakt | makes |
| winkel | store |
| seo | seo |
| vriendelijk | friendly |
| nummers | numbers |
| producten | products |
| pagina | pages |
| oude | old |
| nieuwe | new |
| de | generated |
| id | ids |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gemeenschappelijke | common |
| titel | title |
| url | url |
| rijke | rich |
| voorbeeld | example |
| details | details |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| bank | bank |
| voorbeeld | sample |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL. This practice is even more important when the site generates the URL dynamically, and there may be several URLs for the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| praktijk | practice |
| dynamisch | dynamically |
| genereert | generates |
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| optioneel | optional |
| altijd | always |
| toevoegen | include |
| bestand | file |
| url | url |
| introduceren | introduce |
| tag | tag |
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| url | url |
| aangemaakt | created |
| voorkeur | preferred |
| aangeven | indicate |
| niet | not |
| mogelijk | possible |
| implementeer | implement |
| canonieke | canonical |
| tag | tag |
NL Volledige URL/host van het actieve tabblad als u browst op internet met de extensie ingeschakeld (om phishing-URL's of kwaadaardige URL's te identificeren die moeten worden geblokkeerd).
EN Full URL/active tab host while browsing the web with the extension enabled (to identify phishing/malicious URLs that should be blocked);
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| host | host |
| actieve | active |
| tabblad | tab |
| ingeschakeld | enabled |
| kwaadaardige | malicious |
| geblokkeerd | blocked |
| phishing | phishing |
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| bank | bank |
| voorbeeld | sample |
NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De Bulk Backlink Checker laat u de backlink-aantallen van maximaal 400 URL’s analyseren als u de functie 'URL’s plakken' gebruikt, en maximaal 1.000.000 URL’s als u een bestand uploadt (afhankelijk van uw resterende analyse-eenheden).
EN The Bulk Backlink Checker allows you to analyse the backlink numbers for up to 400 URLs using the paste URLs feature, and up to 1,000,000 URLs from a file upload (depending on your remaining Analysis Units).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bulk | bulk |
| checker | checker |
| laat | allows |
| url | urls |
| functie | feature |
| plakken | paste |
| resterende | remaining |
| backlink | backlink |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina
EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| oude | old |
| host | host |
| url | url |
| cpanel | cpanel |
| client | client |
| websites | websites |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
EN When setting up your redirects, you should always point to the most relevant version of the destination URL. This practice is even more important when the site generates the URL dynamically, and there may be several URLs for the same page.
NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt
EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| vindt | locate |
| html | html |
| code | code |
NL Het belang van een metabeschrijving
EN The importance of meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| zoekers | searchers |
| trekken | attract |
| besluiten | decide |
NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| vermeld | mentioned |
| moet | should |
| gebruikers | users |
| uitnodigen | invite |
| om | to |
| uw | your |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| geeft | give |
| uiterlijk | appearance |
NL De kernpunten van een goede metabeschrijving
EN The key points of a good meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen.
EN To summarize, here are the essential aspects that a good meta description should meet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| goede | good |
| moet | should |
| voldoen | meet |
NL Controleer of de pagina een metabeschrijving heeft
EN Check if the page has a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| pagina | page |
| heeft | has |
NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn
EN As with meta title, there should always be a meta description
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| de | description |
NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn
EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| pagina | page |
| passende | appropriate |
| lengte | length |
| seo | seo |
| voldoende | enough |
| trefwoorden | keywords |
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| we | we |
| uitleggen | explain |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| paragraaf | paragraph |
| inhoud | content |
| pagina | page |
| beschrijft | describes |
| focus | focus |
| trefwoorden | keywords |
| bezoekers | visitors |
| aantrekken | attract |
NL Benadruk de voordelen van het gebruik van uw producten en laat de bezoekers weten of u kortingen of winkelmogelijkheden biedt. De metabeschrijving moet u helpen zich te onderscheiden van de concurrentie.
EN Highlight the benefits of using your products, and let visitors know if you offer discounts or shopping facilities. The meta description should help you stand out from the competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| moet | should |
| concurrentie | competition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe