NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
holandês | inglês |
---|---|
gisteren | yesterday |
ios | ios |
grote | major |
zwaar | heavy |
technische | engineering |
teams | teams |
apple | apple |
vóór | prior |
bèta | beta |
NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
holandês | inglês |
---|---|
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
holandês | inglês |
---|---|
gisteren | yesterday |
ios | ios |
grote | major |
zwaar | heavy |
technische | engineering |
teams | teams |
apple | apple |
vóór | prior |
bèta | beta |
NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd
EN A significant security flaw which affected local iPhone backups was detected and removed within 2 weeks
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
die | which |
lokale | local |
weken | weeks |
gedetecteerd | detected |
verwijderd | removed |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
holandês | inglês |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
gecodeerde | encrypted |
redelijk | reasonable |
half | half |
miljard | billion |
apparaten | devices |
of | or |
ios | ios |
beïnvloed | affected |
itunes | itunes |
back-ups | backups |
NL De beveiligingsfout in iOS 10 is opgelost in iOS 10.1 beta
EN The security flaw in iOS 10 is fixed in iOS 10.1 beta
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
in | in |
ios | ios |
is | is |
beta | beta |
NL In de nieuwste bèta van iOS 10.1 heeft Apple deze beveiligingsfout opgelost door de nieuwe wachtwoordhash van gecodeerde iOS 10.1-back-ups.
EN In the latest beta of iOS 10.1, Apple have fixed this security flaw by removing the new password hash from encrypted iOS 10.1 backups.
holandês | inglês |
---|---|
bèta | beta |
ios | ios |
heeft | have |
apple | apple |
gecodeerde | encrypted |
back-ups | backups |
Mostrando 7 de 7 traduções