Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speaking events" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speaking events" de inglês para holandês

Traduções de speaking events

"speaking events" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

speaking aan als bij dat de die door een en gesproken hebben heeft het hun in in de is krijgen kunnen maar meer met naar niet of om ons ook op op de over spreekt spreken taal te tot u uit uw van van de voor vragen wat we worden wordt ze zich zijn zou
events aan activiteiten bedrijf bijeenkomsten conferenties contact dag dat de deze die dit doen door een en evenement evenementen events gebeurtenissen gebruiken hebben hebt het hun informatie is jaar je kan komen kunnen kunt met moet naar of om ons ontdek plannen projecten samen staat te tot uit uw van van de vergaderingen voor voor de waar wat weten wij worden ze zien zijn

Tradução de inglês para holandês de speaking events

inglês
holandês

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

inglês holandês
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

inglês holandês
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

inglês holandês
journey rit
switzerland zwitserland
possible kunt
culture culturen
links verbindt
the de
to experience beleven
another van
and en
to deel

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

inglês holandês
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.

inglês holandês
events evenementen
difficult moeilijkste
in bij
the de
support steunen
to om
plan plannen
other andere
good goed
consider denken
a eens
are horen
do moet
but
also ook

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.

inglês holandês
hotel hotel
menu menu
buffet buffet
events evenementen
business zakelijke
or of
ideal ideale
and en
for voor
help you helpt
you u

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.

inglês holandês
events evenementen
difficult moeilijkste
in bij
the de
support steunen
to om
plan plannen
other andere
good goed
consider denken
a eens
are horen
do moet
but
also ook

EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle

NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content

inglês holandês
dam dam
software software
efficiencies efficiëntie
digital digitale
content content
lifecycle levenscyclus
drive verbeteren
enterprise enterprise
teams teams
the de
to om
entire gehele
across in

EN Create a list of these important features to check off when you’re speaking with DAM providers

NL Maak een lijst van deze belangrijke functies om af te vinken wanneer je met DAM-providers spreekt

inglês holandês
important belangrijke
features functies
dam dam
providers providers
to om
create maak
when wanneer
with met
list lijst

EN Google Play revenues come from non-English speaking countries

NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

inglês holandês
google google
revenues inkomsten
speaking gesproken
countries landen
english engels
from uit

EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.

NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.

inglês holandês
news nieuws
meaningful zinvolle
connections connecties
good goede
markets markten
the de
local lokale
to om
help helpen
your jou
with op
here hier
their hun
and en
were van

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

inglês holandês
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN To verify that we are speaking with you if you contact us

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt

inglês holandês
contact contact
to om
with met
that dat
verify verifiëren
we ons

EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

inglês holandês
european europese
service service
california californië
and en
in in
provider provider
we wij
as zoals
legally juridisch
are zijn

EN To verify that we are speaking with you

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent

inglês holandês
to om
that dat
verify verifiëren

EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE

NL VERBINDING MET EEN MEDISCH TEAM DAT JOUW TAAL SPREEKT

inglês holandês
connection verbinding
medical medisch
team team
language taal

EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR

NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR

inglês holandês
prince prins
charles charles
speaking spreekt
andy andy
gdpr gdpr
with met
about over

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.

inglês holandês
martin martin
washington washington
jobs banen
freedom vrijheid
august augustus
king king
memorial memorial
the de
on op
for voor
and en
of van
during tijdens

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.

inglês holandês
listeners luisteraars
artist kunstenaar
expert expert
thought nadenken
or of
the de
your je
you persoonlijk
and en
human mens

EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it

NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen

inglês holandês
live live
at te
to om
but
you zult
speaking spreken
can kan
hear horen
yourself je
first in
it maar

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

inglês holandês
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:

inglês holandês
wrong verkeerde
graphic afbeelding
provide bieden
the de
microphone microfoon
use gebruiken
ton ton
into in
to om
show laten zien
it hem
so dus
how hoe
see zie
blue blue
this deze

EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.

NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.

inglês holandês
dynamic dynamische
mics microfoons
perfect perfect
separate aparte
better beter
in in
or of
people mensen
than dan
if als
you u

EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.

NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.

inglês holandês
cardioid cardioïde
dynamic dynamische
microphone microfoon
great geweldig
studio studio
is is
the de
so zodat
a een
it het
each other elkaar

EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

inglês holandês
feature functie
reduces vermindert
mic microfoon
users gebruikers
perfect perfecte
spot plek
the de
will zal
and en
even zelfs

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

inglês holandês
cool coole
feature eigenschap
runs loopt
mic microfoon
is is
the de
light licht
that dat
around rond
middle midden
a een
another van
too het

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

inglês holandês
head hoofd
move beweegt
as far zover
is is
your je
the de
great geweldig
you persoonlijk
away van
this dit
far van de
as als
microphone microfoon
goes
someone iemand
with met
and en
little een
a little beetje

EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.

NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.

inglês holandês
click klik
allow toestaan
below hieronder
microphone microfoon
working werkt
to om
test testen
see zien
should moeten
it het
just de
above op
if als
you u
speaking spreekt

EN Welcome! Come on in to learn what’s up and what’s down, legally speaking, when using Eventbrite.

NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.

inglês holandês
welcome welkom
legally juridisch
using gebruikt
and weten
down voor
when wanneer
in binnen

EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

inglês holandês
analyst analisten
media media
contact contact
for voor
and en
us ons
inquiries aanvragen

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

inglês holandês
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN Native-speaking translators who specialize in the automotive sector 

NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector 

inglês holandês
translators vertalers
native native
in in
the de
who die

EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.

NL Hoogste camping van Europa (1950 m), we zijn gelegen in het kanton Valais (Val d?Hérens) in Franstalig Zwitserland.

inglês holandês
highest hoogste
campsite camping
europe europa
m m
canton kanton
val val
d d
switzerland zwitserland
in in
we we
located gelegen
are zijn

EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.

NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.

inglês holandês
popular populair
bed bed
in in
the de
and and
but

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

inglês holandês
cantons kantons
the de
far van de
in in
switzerland zwitserland
of deel
spoken gesproken
swiss zwitsers
and en
are worden
four van

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

inglês holandês
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Hello, this is the future speaking?

NL Wandel naar de toekomst met Waag

inglês holandês
the de
future toekomst

EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.

NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.

inglês holandês
promote promoot
sell verkoop
books boeken
help help
clients klanten
happier gelukkiger
your je
online online
life life
lives zijn
and en
with met
a een
live website

EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.

NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.

inglês holandês
in in
workshops workshops
people mensen
or of
activities activiteiten
the de
to om
with op
so dus
when wanneer
remote afstand
even zelfs
know weten
are zijn
out te

EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.

NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.

inglês holandês
attendees deelnemers
to om
the de
reason reden
space ruimte
everyone iedereen
should moeten
give geven
talk praten
for een
you zou

EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

inglês holandês
difficult moeilijk
improve verbeteren
believe mening
is is
i ik
the de
on op
and en
part deels
system systeem
of van
a dezelfde

EN ToastmastersLeadershipProfessional NetworkingBusiness StrategyEntrepreneurshipSelf-EmpowermentProfessional DevelopmentPublic SpeakingPresentationsPersonal DevelopmentCommunication SkillsFear of Public Speaking

NL ToastmastersLeiderschapProfessioneel netwerkenBedrijfsstrategieOndernemerschapZelfredzaamheidProfessional DevelopmentPublic SpeakingPresentatiesPersoonlijke ontwikkelingCommunicatie vaardighedenAngst voor spreken in het openbaar

inglês holandês
public openbaar

EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows

NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows

inglês holandês
conversations gesprekken
training trainen
or of
public publiek
for voor
to aan

EN You also can add additional – new vocab word coming – C-Class IPs! Speaking of new vocab words, Hostwinds gives you the capacity to set DDoS protection to your server's IP.

NL U kunt ook extra toevoegen - nieuw vocab-woord komt eraan - C-Class IP's! Over nieuwe woorden gesproken, Hostwinds geeft je de mogelijkheid om in te stellen DDoS Bescherming op het IP van uw server.

inglês holandês
speaking gesproken
hostwinds hostwinds
gives geeft
protection bescherming
ip ip
servers server
to om
your uw
add toevoegen
the de
additional extra
can kunt
also ook
words woorden
you u
new nieuw

EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.

NL Over keuzes gesproken, heb je ook de mogelijkheid om ons supportteam te bereiken via ticket als je een vraag hebt die een beetje meer uitleg vereist.Typ het in een ondersteuningsticket en ons team zorgt ervoor dat u allemaal verzorgd bent.

inglês holandês
choices keuzes
ticket ticket
requires vereist
explanation uitleg
type typ
support ticket ondersteuningsticket
team team
the de
to om
in in
reach bereiken
option mogelijkheid
question vraag
out te
if als
little een
more meer
and en
sure dat
a little beetje

EN Speaking of features, there is a lot more where that came from. We'll fill you in on some of the many features that make Joomla stand out.

NL Over functies gesproken, er is veel meer waar die vandaan kwam.We zullen u invullen op enkele van de vele functies die Joomla opvallen.

inglês holandês
speaking gesproken
features functies
fill invullen
joomla joomla
is is
from vandaan
the de
on op
where waar
there er
came kwam
more meer
you u
many veel
that die

EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible

NL Spreken op de PSD Paris van PrestaShop was een moment van enthousiasme omdat de energie op zijn hoogtepunt was

inglês holandês
psd psd
moment moment
energy energie
paris paris
the de
because omdat
speaking een

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

inglês holandês
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you

NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u

inglês holandês
literally letterlijk
thinking denkt
vocabulary woordenschat
course cursus
in in
is is
to om
what wat
so dus
specific specifieke
than dan
and en
own eigen
for voor
greater te
language taal
are zijn
would zou
if als
you u
this dit

Mostrando 50 de 50 traduções