Traduzir smaller sized pieces expertly para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN Smaller-sized pieces expertly tailored to meet the demands of daily mobility.

NL Kleinere items die vakkundig zijn afgestemd op de eisen van de dagelijkse mobiliteit.

dagelijkse

inglês	holandês
demands	eisen
daily	dagelijkse
mobility	mobiliteit
smaller	kleinere
the	de

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
mobile	mobiele
screens	schermen
limited	beperkt
network	netwerk
we	we
on	op
often	vaak
smaller	kleinere
two	twee
images	afbeeldingen
sizes	formaat
and	en
should	moeten
but
have	hebben
way	van de

EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
sized	formaat
sources	bronnen
problems	problemen
images	afbeeldingen
for	voor
and	en
a	een
pages	pagina
are	zijn

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Een grafiek die laat zien dat 63,69%, het merendeel van de webpagina?s, tikdoelen met een onjuist formaat had. Dit is een lichte verbetering ten opzichte van vorig jaar, toen 65,57% van de webpagina?s tikdoelen met een onjuist formaat had.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
chart	grafiek
sized	formaat
slight	lichte
improvement	verbetering
is	is
year	jaar
showing	met
this	dit
pages	van
a	een
that	dat

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

familiekocht.com Copiar texto

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
meanwhile	ondertussen
chanterelles	cantharellen
carefully	voorzichtig
mushrooms	champignons
the	de
into	in
pieces	stukken
with	met
and	en

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.

atlassian.com Copiar texto

NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.

atlassian.com Copiar texto

inglês	holandês
scrum	scrum
built	gebouwd
sprints	sprints
called	genoemd
complex	complexe
said	zegt
group	group
manager	manager
jira	jira
atlassian	atlassian
projects	projecten
software	software
big	grote
is	wordt
product	product
for	voor
in	in
pieces	stukken
with	bij
series	reeks
that	waarbij

EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.

porndiscountslive.com Copiar texto

NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.

porndiscountslive.com Copiar texto

inglês	holandês
hd	hd
click	klikken
cam	cam
menu	menu
video	video
in	in
or	of
options	opties
your	je
the	de
smaller	kleinere
you can	kun
small	klein
if	als
of	van
when	wanneer

EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.

itslive.com Copiar texto

NL Als je liever de kleinere video wilt zien wanneer een performer in HD streamt, kun je klikken op het icoontje "Klein" of "Middengroot" in het menu cam-opties aan de onderkant van je chatsessie.

itslive.com Copiar texto

inglês	holandês
hd	hd
click	klikken
cam	cam
menu	menu
video	video
in	in
or	of
options	opties
your	je
the	de
smaller	kleinere
you can	kun
small	klein
if	als
of	van
when	wanneer

EN Hackers often target the smaller and medium-sized companies, precisely because they expect the security is not good there

websec.nl Copiar texto

NL Hackers richten zich vaak op de kleinere en middelgrootte bedrijven, juist omdat zij verwachten dat de beveiliging daar niet goed voor elkaar is

websec.nl Copiar texto

inglês	holandês
hackers	hackers
often	vaak
smaller	kleinere
companies	bedrijven
expect	verwachten
security	beveiliging
because	omdat
is	is
good	goed
the	de
and	en
precisely	dat

EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards

raidboxes.io Copiar texto

NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
usually	meestal
willing	bereid
companies	bedrijven
on	op
small	kleine
to	om
test	testen
smaller	kleinere
several	verschillende
more	te
are	zijn
and	en
their	hun

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

todoist.com Copiar texto

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

todoist.com Copiar texto

inglês	holandês
smaller	kleinere
project	project
inspiration	inspiratie
might	kan
a	een
need	nodig
website	website
anything	alles
more	meer
find	vinden
websites	van
bigger	groter
than	dan
as	zoals
into	in
example	bijvoorbeeld

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

padi.com Copiar texto

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

padi.com Copiar texto

inglês	holandês
popular	populair
pieces	delen
insulation	isolatie
separately	afzonderlijk
in	in
the	de
use	gebruiken
also	ook
double	dubbele
so	dus
two	twee
because	omdat
are	bestaan
you can	kunt

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

officetimeline.com Copiar texto

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

officetimeline.com Copiar texto

inglês	holandês
longer	langer
scheduled	gepland
require	nodig
smaller	kleinere
easier	gemakkelijker
tasks	taken
actions	acties
manage	beheren
pieces	stukken
be	worden
and	en
to	krijgen
whatever	welke
into	in

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

anthembranding.com Copiar texto

NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.

anthembranding.com Copiar texto

inglês	holandês
typically	meestal
minimum	minimale
orders	bestellingen
start	beginnen
smaller	kleinere
quantities	hoeveelheden
contact	contact
on	op
we	we
can	kunnen
questions	vragen
the	artikel
additional	nog
our	onze
depending	afhankelijk
if	als
you	u
have	heeft

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

officetimeline.com Copiar texto

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

officetimeline.com Copiar texto

inglês	holandês
longer	langer
scheduled	gepland
require	nodig
smaller	kleinere
easier	gemakkelijker
tasks	taken
actions	acties
manage	beheren
pieces	stukken
be	worden
and	en
to	krijgen
whatever	welke
into	in