NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
Traduzir "schadelijke ultraviolette straling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schadelijke ultraviolette straling" de holandês para inglês
Traduções de schadelijke ultraviolette straling
"schadelijke ultraviolette straling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schadelijke | harmful malicious |
| straling | radiation |
Tradução de holandês para inglês de schadelijke ultraviolette straling
holandês
inglês
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| kilometer | kilometres |
| atmosfeer | atmosphere |
| vormt | forms |
| aarde | earth |
| beschermt | protects |
| schadelijke | harmful |
| straling | radiation |
| zon | sun |
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| gedachten | thoughts |
| begin | beginning |
| snel | quickly |
| inzet | use |
| golflengte | wavelength |
| menselijke | human |
| oog | eye |
NL De blootstelling aan ioniserende straling tot een minimum beperken? SCK CEN adviseert en biedt bijzondere software aan om het gedrag van straling te visualiseren.
EN How to keep exposure to ionising radiation to a minimum? SCK CEN advises and offers specific software to better visualise the behaviour of radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| straling | radiation |
| minimum | minimum |
| sck | sck |
| adviseert | advises |
| biedt | offers |
| software | software |
| gedrag | behaviour |
| visualiseren | visualise |
| cen | cen |
NL Al onze zonnebrillen hebben lenzen van ZEISS die 100% bescherming bieden tegen schadelijke UVA- en UVB-straling en zijn voorzien van een anti-kras- en reflectiecoating.
EN All our sunglasses feature lenses by ZEISS providing 100% protection against harmful UVA and UVB radiation and come with an anti scratch anti reflection coating.
NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
| product | product |
| eu | eu |
| richtlijnen | guidelines |
NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?
EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
| product | product |
| eu | eu |
| richtlijnen | guidelines |
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL Het ‘rebound-effect’ is, meer dan de ophef over ongezonde straling, reden om het enthousiasme rondom 5G te temperen.
EN The rebound effect – even more than the fears of unhealthy radiation – is sufficient reason to temper enthusiasm regarding 5G.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
| reden | reason |
| enthousiasme | enthusiasm |
| effect | effect |
NL Waar staan we momenteel in het GammaSense project? Op welke manieren kunnen we straling meten? Met de resultaten van een online enquête.
EN Where are we currently in the GammaSense project? In what ways can we measure radiation? And the results of an online survey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| momenteel | currently |
| project | project |
| manieren | ways |
| straling | radiation |
| online | online |
| enquête | survey |
NL GammaSense: hoe meet je zelf nucleaire straling?
EN GammaSense: how to measure gamma radiation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| straling | radiation |
NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| straling | radiation |
NL Zelf aan de slag met het meten van straling
EN GammaSense: how to measure gamma radiation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.
EN GammaSense develops a citizens measurement network to measure gamma radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Tijdens de workshop GammaSense ontdek je hoe je zelf nucleaire straling kunt meten. Wat hiervan de beperkingen zijn en hoe je op verschillende manieren kunt samenwerken op dit onderwerp.
EN Ivonne Jansen-Dings will give a presentation during a meetup of Amsterdam iBeacon Living Lab at the Glimworm HQ in Amsterdam.
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Met GammaSense 2.0 ontwikkelen we een burgermeetnetwerk voor radioactieve straling.
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL GammaSense workshop: hoe meet je zelf radioactieve straling?
EN Amsterdam Sounds: noise in the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | the |
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Workshop: samen straling meten #2 Eindhoven
EN Making sense of making a sensor
NL Workshop: samen straling meten #1 Bergen op Zoom
EN Urban AirQ: citizens measuring air quality themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| meten | measuring |
NL De missie van bewoner DoseVue is het ontwerpen en ontwikkelen van doseringsproducten voor ioniserende straling, die gemakkelijk te gebruiken zijn, met minimale impact op de procesworkflow en de totale kosten
EN The mission of resident DoseVue is to design and develop ionizing radiation dose measuring products, that are easy to use, with minimal impact on the process workflow and overall cost
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| bewoner | resident |
| straling | radiation |
| gemakkelijk | easy |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
| totale | overall |
| kosten | cost |
NL Het doel van de producten is om optimaal gebruik van straling te ondersteunen door middel van systematische en nauwkeurige dosisbewaking.
EN The goal of their products is to support optimal use of radiation, by means of systematic and accurate dose monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| optimaal | optimal |
| gebruik | use |
| straling | radiation |
| middel | means |
| systematische | systematic |
| nauwkeurige | accurate |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudige | simple |
| delicate | delicate |
| kader | frame |
| schaduw | shade |
| interieur | interior |
| ruimte | space |
NL En dan heb ik het nog niet eens over de stofstormen en de kosmische straling.
EN Not to mention the dust storms and cosmic radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Of ze krijgen van hun ster een voortdurend bombardement van dodelijke straling voor hun kiezen
EN Or they get a constant bombardment of deadly radiation from their star
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| krijgen | get |
| ster | star |
| voortdurend | constant |
| dodelijke | deadly |
| straling | radiation |
NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.
EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| nu | now |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| straling | radiation |
| cen | cen |
NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen
EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| blootgesteld | exposed |
| regen | rain |
| uv | uv |
NL Met GammaSense 2.0 ontwikkelen we een burgermeetnetwerk voor radioactieve straling.
EN Within the PACO project we will develop fundemental knowledge on the acceptance, working principles and persuasiveness of virtual agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| we | we |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
EN These single lens options are made for durable impact resistance and 100% UV filtering, letting you focus only on achieving top speed and precision
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenzen | lens |
| gemaakt | made |
| duurzame | durable |
| filtering | filtering |
| richten | focus |
| bereiken | achieving |
| precisie | precision |
| uv | uv |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudige | simple |
| delicate | delicate |
| kader | frame |
| schaduw | shade |
| interieur | interior |
| ruimte | space |
NL En dan heb ik het nog niet eens over de stofstormen en de kosmische straling.
EN Not to mention the dust storms and cosmic radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
NL Of ze krijgen van hun ster een voortdurend bombardement van dodelijke straling voor hun kiezen
EN Or they get a constant bombardment of deadly radiation from their star
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| krijgen | get |
| ster | star |
| voortdurend | constant |
| dodelijke | deadly |
| straling | radiation |
NL Verder is het de vraag hoe je ervoor zorgt dat zo?n lift geen last heeft van tropische stormen. En, op wat grotere hoogte, van meteorieten of ander ruimtepuin. En hoe je passagiers veilig door de straling van de Van Allen-gordels krijgt.
EN Furthermore, the question is how to make sure that such a lift is not affected by tropical storms. And, at some higher elevations, by meteorites or other space debris. And how passengers can travel safely through the radiation of the Van Allen belts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tropische | tropical |
| grotere | higher |
| ander | other |
| passagiers | passengers |
| straling | radiation |
| lift | lift |
| allen | allen |
NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.
EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| nu | now |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| straling | radiation |
| cen | cen |
NL Bijna de helft ervan is afkomstig van medische toepassingen, waarbij ioniserende straling wordt gebruikt om diagnoses te stellen
EN Almost half of it comes from medical applications, where ionising radiation is used to make diagnoses
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| ervan | of it |
| medische | medical |
| waarbij | where |
| straling | radiation |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| waaronder | including |
| gebruik | use |
| straling | radiation |
| of | or |
| radioactiviteit | radioactivity |
NL Welke afstand is er tussen de persoon en de bron? Welk type straling wordt er uitgezonden? In welke hoeveelheid? De stralingsdosis die iemand, al dan niet beroepsmatig, maximaal mag oplopen, is vastgelegd in wettelijke limieten.
EN What distance is there between the person and the source? What type of radiation is emitted? In what quantity? The maximum radiation dose that a person can receive, professionally or otherwise, is laid down in legal limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| bron | source |
| type | type |
| straling | radiation |
| hoeveelheid | quantity |
| maximaal | maximum |
| mag | can |
| wettelijke | legal |
| limieten | limits |
NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur
EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| plannen | plans |
| straling | radiation |
| gebrek | lack |
NL Dosimeters beschermen mens en milieu niet tegen ioniserende straling, maar laten wel toe om de opgelopen dosis te detecteren en op te volgen
EN Dosimeters do not protect people and the environment against ionising radiation, but they do allow the detection and monitoring of the acquired dose
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protect |
| mens | people |
| milieu | environment |
| straling | radiation |
| laten | allow |
| dosis | dose |
| volgen | monitoring |
| detecteren | detection |
NL Het onderzoekscentrum meet en analyseert de ioniserende straling waaraan mens en milieu worden blootgesteld, en bestudeert de nieuwste technologieën in dat domein.
EN The research centre measures and analyses the ionising radiation to which people and the environment are exposed, and studies the latest technologies in this field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseert | analyses |
| straling | radiation |
| waaraan | to which |
| mens | people |
| milieu | environment |
| blootgesteld | exposed |
| nieuwste | latest |
NL Zo krijgen de handen meer straling, wanneer radioactieve bronnen met de hand gemanipuleerd worden
EN For example, the hands receive more radiation when radioactive sources are manipulated by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
| bronnen | sources |
NL Na verloop van tijd kunnen de structuurmaterialen door de radioactieve straling veranderen
EN Over time, ionosing radiation can alter structural materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| kunnen | can |
| straling | radiation |
| veranderen | alter |
NL De ontwikkeling van materialen die sterke straling en hoge temperaturen van kernfusie kunnen weerstaan, stelt wetenschappers voor een uitdaging
EN Developing materials that are able to withstand the strong radiation and high temperatures of nuclear fusion is a real challenge to scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| materialen | materials |
| sterke | strong |
| straling | radiation |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| wetenschappers | scientists |
| uitdaging | challenge |
NL Die vezels kunnen extreme omstandigheden waaronder straling, temperatuur en magneetvelden weerstaan, en ook tegelijk andere metingen uitvoeren (bv
EN These fibres can withstand extreme conditions such as radiation, high temperatures and magnetic fields and, at the same time, perform other measurements (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| vezels | fibres |
| extreme | extreme |
| omstandigheden | conditions |
| straling | radiation |
| temperatuur | temperatures |
| en | and |
| ook | same |
| tegelijk | at the same time |
| andere | other |
| metingen | measurements |
NL SCK CEN meet en visualiseert het effect van de gamma-, alfa en bèta-straling in uw stalen.
EN SCK CEN measures and visualises the effect of gamma, alpha and beta radiation in your samples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| effect | effect |
| cen | cen |
| bèta | beta |
| straling | radiation |
NL SCK CEN is als nuclear research center altijd geïnteresseerd om de handen in elkaar te slaan voor wetenschappelijk onderzoek dat te maken heeft met ioniserende straling en/of de effecten ervan
EN As a nuclear research centre, SCK CEN has always been interested in joining forces for scientific research related to ionising radiation and/or its effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| altijd | always |
| geïnteresseerd | interested |
| wetenschappelijk | scientific |
| straling | radiation |
| of | or |
| effecten | effects |
NL Hoe groter de toegang tot nucleaire kennis, hoe beter de competenties van studenten en werknemers op de werkvloer en hoe veiliger het gebruik van radioactieve straling in de industrie, de gezondheidszorg en in de onderzoekswereld
EN The more access to nuclear knowledge, the better the competences of students and employees at the workplace and the safer the use of radioactive radiation in the industry, the health care sector and research environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| kennis | knowledge |
| beter | better |
| studenten | students |
| werknemers | employees |
| veiliger | safer |
| gebruik | use |
| straling | radiation |
NL Van blootstelling aan kosmische straling tot de voorbereiding van vluchtexperimenten en ruimtemissies
EN From exposure to cosmic radiation to the preparation of flight experiments and space missions
| holandês | inglês |
|---|---|
| blootstelling | exposure |
| straling | radiation |
| voorbereiding | preparation |
NL Eén ding dat ruimteonderzoek en nucleair onderzoek gemeen hebben? Ioniserende straling. Dit betekent dat alles absoluut failsafe moet zijn.
EN One thing that space and nuclear research have in common? They are both dealing with ionising radiation. That means: everything has to be fail-safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
| straling | radiation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schadelijke ultraviolette straling ultraviolette straling straling meten workshop straling uv straling ultraviolette schadelijke gevolgen schadelijke activiteiten schadelijke websites schadelijke stoffen schadelijke software schadelijke blokkeert schadelijke websites schadelijke inhoud schadelijke e mails schadelijke bestanden schadelijke e schadelijke chemicaliën schadelijke code schadelijke app schadelijke gedrag schadelijke effecten aanvaller schadelijke e schadelijke url's schadelijke exoten schadelijke oplosmiddelen terpentine schadelijke toepassingen schadelijke web sites doorlopend op schadelijke u de schadelijke innemen van schadelijke terecht op schadelijke potentieel schadelijke domeinen vanwege de schadelijke potentieel schadelijke standaardinstellingen limieten voor schadelijke illegale en schadelijke spoofen om schadelijke schadelijke en ongewenste koriander houdt schadelijke plastic en schadelijke schadelijke url s verzenden van schadelijke koelt en schadelijke grenswaarden voor schadelijkeTraduzir schadelijke ultraviolette straling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe