EN With a certificate you can be sure that you are in the right seat at public events, such as matches and concerts. A certificate entitles you to reserve the first tickets for a Skybox, a business seat or any other seat in the stands.
Traduzir "seat guarantee" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seat guarantee" de inglês para holandês
Traduções de seat guarantee
"seat guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de seat guarantee
inglês
holandês
NL Met een certificaat profiteer je in de Johan Cruijff ArenA van het recht om als eerste kaarten voor een event te kopen. Ook ben je verzekerd van een verbluffend zicht op het veld en de beste services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificate | certificaat |
| events | event |
| in | in |
| business | kopen |
| to | om |
| the | de |
| other | van |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| license | licentie |
| computers | computers |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| per | per |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| people | personen |
| terrace | terras |
| small | kleine |
| creative | creatieve |
| seat | plaats |
| green | groen |
| the | wordt |
| covered | voor |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
| featuring | met |
EN You can optimize seat assignments with seat usage reporting, which allows administrators to monitor which users have activated their assigned products and their frequency of use.
NL U kunt plaatstoewijzingen optimaliseren met rapporteren plaatsgebruik, waarmee beheerders kunnen controleren welke gebruikers hun toegewezen producten hebben geactiveerd en hoe vaak zij deze gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| reporting | rapporteren |
| administrators | beheerders |
| activated | geactiveerd |
| assigned | toegewezen |
| users | gebruikers |
| monitor | controleren |
| use | gebruiken |
| products | producten |
| and | en |
| of | vaak |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| their | hun |
| with | met |
| you | u |
| to | hoe |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seat | stoel |
| reservation | reservering |
| comfort | comfort |
| your | uw |
| additional | extra |
| for | voor |
| double | dubbele |
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | traject |
| pass | pas |
| includes | inclusief |
| breakfast | ontbijt |
| guarantees | garandeert |
| bed | bed |
| booked | geboekte |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| train | trein |
| for | voor |
| and | en |
| per | per |
| a | een |
| this | dit |
EN Comfort tickets automatically include a seat reservation. This allows you to choose your preferred seat already when you book, so that you can enjoy your trip free from any stress.
NL Bij comfort-tickets is ook altijd automatisch een zitplaatsreservering inbegrepen. Daardoor kunt u reeds bij de boeking uw gewenste plaats uitkiezen en zonder stress aan de reis beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| tickets | tickets |
| automatically | automatisch |
| seat | plaats |
| stress | stress |
| choose | uitkiezen |
| include | en |
| reservation | boeking |
| your | reis |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | ook |
| any | de |
EN Buy only what you need 2in1 without Infant Car Seat, 3in1 with Infant Car Seat or the large package with Isofix base for your car
NL Koop alleen wat je nodig hebt 2in1 zonder babyzitje, 3in1 met babyzitje of het grote pakket met Isofix-basis voor je auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| package | pakket |
| base | basis |
| or | of |
| buy | koop |
| in | het |
| your | je |
| only | alleen |
| need | nodig |
| without | zonder |
| car | auto |
| what | wat |
| for | voor |
| with | met |
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| ability | vermogen |
| vibrations | trillingen |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| has | worden |
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| comfort | comfort |
| improve | verbeterd |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| work | van de |
| this | worden |
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| seat | stoel |
| locking | vergrendeling |
| ease of use | gebruiksgemak |
| in | bij |
| overall | algemene |
| the | de |
| best | beste |
| and | en |
| good | die |
| far | van de |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don?t forget that your fare includes a free ?seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seat | stoel |
| comfort | comfort |
| last | laatste |
| minute | moment |
| ticket | ticket |
| forget | vergeet |
| fare | tarief |
| includes | inclusief |
| premium | premium |
| free | gratis |
| for | voor |
| a | een |
| and | hebt |
| dont | niet |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
| have | is |
EN Additional seat (Double Seat) reservation option for your comfort.
NL Reservering van extra lege stoel (Dubbele stoel) voor uw eigen comfort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seat | stoel |
| reservation | reservering |
| comfort | comfort |
| your | uw |
| additional | extra |
| for | voor |
| double | dubbele |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mirrors | spiegels |
| starting | start |
| engine | motor |
| unnecessary | onnodig |
| should | moet |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| before | voordat |
| and | en |
| avoid | voorkomen |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| license | licentie |
| computers | computers |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
| per | per |
EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen. Als u een Premium-ticket hebt, vergeet dan niet dat uw tarief inclusief gratis zitplaatskeuze is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| seat | stoel |
| comfort | comfort |
| last | laatste |
| forget | vergeet |
| fare | tarief |
| includes | inclusief |
| your | uw |
| you | u |
| free | gratis |
| for | voor |
| a | een |
| that | dat |
| and | als |
| have | hebt |
EN Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Loop from Haymarket
NL Arthurs seat climb – Arthur’s Seat Rondje vanuit Haymarket
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
| inglês | holandês |
|---|---|
| nonprofit | non-profit |
| plan | abonnement |
| discount | korting |
| the | de |
| free | gratis |
| and | en |
| from | gebaseerd |
| per | per |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selecting | optie |
| charge | kosten |
| a | een |
| of | van |
| has | is |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| guarantee | garantie |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | geld |
| and | en |
| that | dat |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfy | voldoet |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| will send | stuurt |
| if | als |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| change | passen |
| or | of |
| end | beëindigen |
| the | de |
| best | beste |
| time | moment |
| without | zonder |
| prior | voor |
| and | en |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| meet | voldoet |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| applied | toepassing |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| included | inbegrepen |
| booking | reservering |
| protecting | beschermen |
| pet | huisdier |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| every | elke |
| read | en |
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | reserveren |
| access | toegang |
| sitter | oppas |
| ask | vraagt |
| direct | direct |
| the | de |
| guarantee | garantie |
| coverage | dekking |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | tevreden |
| sitter | oppas |
| claim | claim |
| file | indienen |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| our | onze |
| with | bij |
| after | na |
| read | lees |
| a | een |
| here | hier |
| if | als |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | door |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| website | website |
| equipment | apparatuur |
| guarantee | garandeert |
| software | software |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| compatible | compatibel |
| use | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| time | moment |
| that | dat |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activate | activeren |
| applies | toepassing |
| year | jaar |
| to | om |
| my | mijn |
| when | wanneer |
| not | niet |
| comes | van |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| natural | natuurlijke |
| fibres | vezels |
| guarantee | garantie |
| materials | materialen |
| three | drie |
| year | jaar |
| on | op |
| colour | de |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seat guarantee seat driver’s seat seat reservation driving seat seat post seat stays seat tube front row seat per seat seat yourself valid seat license enterprise seat seat next great seat top seat seat and let back seat seat belt user seat ejector seat seat cushion insert around arthur seat front seat seat selection seat reservation charge seat comfort driver seat book your seat seat of government straw braided seat save your seat seat height very spacious seat reserve a seat secure your seat overall seat integrity angle seat specific seat stays registered seat adjustable seat stools guarantees your seat bold lazy seat seat prior known that seat seat pockets additional seat double seat seat post clamp select a seatTraduzir seat guarantee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe