EN The Schaffhausen border trail connects the overwhelming hydro power of the Rhine Falls with the lovingly tended vines of the pretty winegrowing region Wilchingen-Osterfingen. Geology and botany are the focus of this hike.
Traduzir "schaffhausen border trail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaffhausen border trail" de inglês para holandês
Traduções de schaffhausen border trail
"schaffhausen border trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de schaffhausen border trail
inglês
holandês
NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| the | de |
| region | door |
| and | en |
| of | tussen |
| this | deze |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| well | hoge |
| the | de |
| old | oude |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| built | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| old | oude |
| town | stad |
| years | jaar |
| day | dag |
| and | en |
| was | werd |
| by | door |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/border">Border Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.
NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tab | tabblad |
| mouse | muis |
| border | rand |
| click | klik |
| drag | sleep |
| in | in |
| or | of |
| visit | bezoek |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| duration | duur |
| up | omhoog |
| and | en |
| day | dag |
| of | van |
EN The Border is an essential and very popular effect in web design. You can add the Border to Shapes, Icons, Groups, and Grids.
NL The Border is een essentieel en zeer populair effect in webdesign. U kunt de rand toevoegen aan vormen, pictogrammen, groepen en rasters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| border | rand |
| popular | populair |
| effect | effect |
| add | toevoegen |
| icons | pictogrammen |
| groups | groepen |
| is | is |
| very | zeer |
| in | in |
| the | de |
| shapes | vormen |
| and | en |
| you can | kunt |
| essential | essentieel |
| you | u |
| to | aan |
EN This combined with Wappalyzer detection of cross-border commerce solutions like Global-e, Flow, Borderfree can provide opportunity to just look at Cross border commerce aspects of the ecommerce websites
NL Dit in combinatie met Wappalyzer-detectie van grensoverschrijdende handelsoplossingen zoals Global-e, Flow, Borderfree kan de mogelijkheid bieden om alleen naar grensoverschrijdende handelsaspecten van de e-commerce websites te kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| detection | detectie |
| commerce | commerce |
| ecommerce | e-commerce |
| flow | flow |
| the | de |
| like | zoals |
| provide | bieden |
| to | om |
| this | dit |
| combined | met |
| can | kan |
| websites | websites |
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
| inglês | holandês |
|---|---|
| desired | gewenste |
| click | klikt |
| manually | handmatig |
| the | de |
| edge | rand |
| to add | voegen |
| if | als |
| to | zodat |
| a | eenmaal |
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave…
NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.
EN Our standard border size for custom labels is .1" (2.5 mm); however, we can go as small as .0625" (1.6 mm). If you'd like your border smaller than our standard size, you can leave instructions when you upload your artwork or during proofing.
NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.
EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland
NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| forests | bossen |
| old | oude |
| schaffhausen | schaffhausen |
| the | de |
| route | route |
| from | vanuit |
| trail | van de |
| region | door |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends
NL Via spectaculaire haarspeldbochten leidt de wandelroute tot aan de landsgrens
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| hiking | wandelroute |
EN Find out more about: Multiple-day hike - Border Trail Napfbergland
NL Meer info over: Grenzpfad Napfbergland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Multiple-day hike - Border Trail Napfbergland
NL Meer info over: + Grenzpfad Napfbergland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The hiking trail extends to the national border and features several spectacular hairpin bends
NL Via spectaculaire haarspeldbochten leidt de wandelroute tot aan de landsgrens
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| hiking | wandelroute |
EN Find out more about: Multiple-day hike - Border Trail Napfbergland
NL Meer info over: Grenzpfad Napfbergland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Multiple-day hike - Border Trail Napfbergland
NL Meer info over: + Grenzpfad Napfbergland
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
NL Vully, de AOC-wijnstreek aan de over van de Murtensee, is een juweel die de moeite waard is om te ontdekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| along | van |
EN Find out more about: Jugendherberge Schaffhausen
NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Schaffhausen
NL Meer info over: + Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN Find out more about: + slowUp yourself! Schaffhausen-Hegau
NL Meer info over: + slowUp Brugg 2021 yourself!
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| traditional | traditioneel |
| hills | heuvels |
| vineyards | wijngaarden |
| rhine | rijn |
| the | de |
| region | regio |
| a | uniek |
| and | en |
EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| old | oude |
| town | binnenstad |
| schaffhausen | schaffhausen |
| fortress | vesting |
| the | de |
| of | van |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| body | lichaam |
| schaffhausen | schaffhausen |
| falls | watervallen |
| water | water |
| the | de |
| entire | hele |
| can | kan |
| largest | de grootste |
| of | van |
EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen
NL In het Rhybadi in Schaffhausen laat ontspanning niet lang op zich wachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| schaffhausen | schaffhausen |
| in | in |
| at | op |
| not | niet |
| to | zich |
| the | het |
EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn
NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| will | zal |
| a | een |
EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress
NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| town | stadje |
| schaffhausen | schaffhausen |
| fortress | vesting |
| the | de |
| of | van |
| below | een |
EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.
NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| strengthen | versterken |
| built | gebouwd |
| in | in |
| years | jaar |
| the | de |
| was | werd |
| after | na |
| there | er |
| a | vooral |
EN The Hagen viewing platform by Merishausen in canton Schaffhausen offers sweeping from the Black Forest as far as the Alps.
NL Het uitkijkpunt van de Hagenturm bij Merishausen in het Schaffhauserland biedt een fraai rondomzicht over het Zwarte Woud tot aan de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| black | zwarte |
| forest | woud |
| far | van de |
| the | de |
| alps | alpen |
| in | in |
| from | tot |
EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.
NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| can | mogelijk |
| europe | europa |
| waterfall | waterval |
| body | lichaam |
| experience | voelen |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| with | bij |
| high | hoog |
| stand | is |
| entire | hele |
| of | van |
| largest | de grootste |
| above | boven |
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| geneva | genève |
| stages | etappes |
| regional | regionaal |
| on | op |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| route | route |
| seven | zeven |
| by | door |
| of | van |
EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| hills | heuvels |
| jura | jura |
| lac | lac |
| joux | joux |
| geneva | genève |
| routes | routes |
| route | route |
| on | op |
| de | de |
EN In the local Schaffhausen dialect, this means ?own?
NL In het dialect van Schaffhausen betekent dit ?eigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| in | in |
| own | eigen |
| means | betekent |
| this | dit |
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
NL Uitzicht op de Klettgau, de graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| and | en |
| of | van |
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
NL De graanschuur en het wijnvat van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN of Schaffhausen’s viticulture is given over to the Blauburgunder grape, also known as Pinot Noir.
NL van het wijnbouwgebied van Schaffhausen is beplant met de Blauburgunder-druif.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Time required to hike from Hallau to Schaffhausen.
NL Wandelduur van de wandeling van Hallau naar Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| schaffhausen | schaffhausen |
| to | naar |
EN Find out more about: FoodTrail Schaffhausen
NL Meer info over: Food Trail Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + FoodTrail Schaffhausen
NL Meer info over: + Food Trail Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: The scent of Schaffhausen
NL Meer info over: Schaffhausen geurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + The scent of Schaffhausen
NL Meer info over: + Schaffhausen geurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Tour of Schaffhausen's Old Town
NL Gastronomische route door Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | route |
| of | door |
EN Find out more about: Tour of Schaffhausen's Old Town
NL Meer info over: Gastronomische route door Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Culinary Tour of Schaffhausen
NL Meer info over: Het kasteel van Hohenklingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaffhausen schaffhausen region schaffhausen to st schaffhausen and characterises kreuzlingen via schaffhausen canton of schaffhausen canton schaffhausen schaffhausen looms town of schaffhausen schaffhausen to geneva rhine between schaffhausen falls near schaffhausen bombing of schaffhausen border area border sessions border national border common border italian border border sessions festival cross border swiss border light border around border between border online trade border style atmosphere kent border border between sweden border interest algerian border border closures add the border ship cross border sussex kent border bottom border marking beautiful sauce border state border bottom border drag the border french border cantonal border swedish border border between brandenburg cross border shipping border the perimeter white border embossed border border castles bikepacking language border cross border interestTraduzir schaffhausen border trail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe