EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
Traduzir "detached" para holandês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "detached" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de detached
inglês
holandês
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytical | analytische |
| abstract | abstracte |
| problems | problemen |
| i | ik |
| learned | geleerd |
| academic | academisch |
| way | manier |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| somewhat | enigszins |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| to | zodat |
| paint | schilderen |
| by | door |
| it | het |
| are | zijn |
EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".
NL De sticker moet zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat hij bij het losmaken van de voorruit zelfvernietigend is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| windscreen | voorruit |
| in | bij |
| the | de |
| a | hij |
| that | dat |
| designed | ontworpen |
| way | van de |
| and | en |
EN As an external party, Finext is more detached and well placed to help organizations come out of their existing patterns, data and processes
NL De uitdaging is om de nieuwste technologieën in te zetten om het vertrouwen van de klant terug te winnen en in te spelen op haar behoefte
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | om |
| come | van |
| and | en |
| more | de |
| out | te |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
| you | je |
| to | status |
| but | maar |
| a | een |
| when | als |
EN Holiday resort offering wonderful views with detached houses in Mediterranean surroundings, 30 minutes’ walk from Magadino train station
NL Vakantiecomplex met prachtige panoramische ligging, individuele huizen in een mediterrane omgeving, op 30 minuten lopen van het treinstation van Magadino
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtige |
| houses | huizen |
| surroundings | omgeving |
| minutes | minuten |
| walk | lopen |
| magadino | magadino |
| in | in |
| station | treinstation |
| with | op |
| from | van |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe