EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
Traduzir "climbing belts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climbing belts" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de climbing belts
inglês
holandês
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| height | op |
| various | een |
| be | worden |
| of | van |
| and | en |
EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).
NL Zes parkoersen met verschillende moeilijkheidsgraden op een hoogte van 2 tot 25 meter kunnen met behulp van klimgordels, kabelbanen en lianen worden afgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| height | op |
| various | een |
| be | worden |
| of | van |
| and | en |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| put | in |
| own | eigen |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| day | day |
| something | iets |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | global |
| day | day |
| something | iets |
EN The climbing wall in the village center offers an opportunity for first climbing attempts on the wall under expert supervision.
NL Aan de klimwand in het centrum van het dorp kunt u uw eerste klimpogingen onder professionele begeleiding ondernemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| center | centrum |
| in | in |
| the | de |
| for | professionele |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | de |
| put | in |
| own | eigen |
EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark
NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| try | probeer |
| silver | zilver |
| belt | riem |
| or | of |
| dark | donkere |
| black | zwarte |
| you | u |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN IKKS women?s belts can all be adjusted to suit all figures
NL Onze damesgordels zijn verstelbaar en passen zich dus aan alle lichaamstypen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| suit | passen |
| all | alle |
EN Never underestimate the power an IKKS Women?s belt can have: IKKS women?s leather belts are both decorative and practical, and perfect for accessorising the outfits you choose to wear.
NL Onderschat nooit de invloed op de taille die een IKKS Women riem heeft: zowel decoratief als functioneel, onze leren riemen voor vrouwen zijn perfect om uw outfits dagelijks aan te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| belt | riem |
| decorative | decoratief |
| perfect | perfect |
| outfits | outfits |
| the | de |
| to | om |
| never | nooit |
| women | vrouwen |
| and | leren |
| are | zijn |
| for | voor |
| both | zowel |
EN The collection of women?s belts and accessories available can be found in the IKKS Women online store!
NL Vind de collectie damesriemen en accessoires die verkrijgbaar zijn in onze IKKS Women online winkel!
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| women | women |
| accessories | accessoires |
| found | vind |
| ikks | ikks |
| online | online |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| store | winkel |
| the | de |
| and | en |
| of | onze |
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| accessories | accessoires |
| everyday | dagelijkse |
| looks | looks |
| scarves | sjaals |
| hats | mutsen |
| i | i |
| note | noot |
| trendy | trendy |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| modern | hedendaagse |
| collection | collectie |
| of | van |
| complete | af |
| and | leren |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
| inglês | holandês |
|---|---|
| scarves | sjaals |
| casual | casual |
| elegant | elegante |
| waist | taille |
| graphic | grafische |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| the | de |
| as | als |
| both | zowel |
| with | bij |
| your | toon |
| and | leren |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasons | seizoen |
| jeans | jeans |
| looks | looks |
| ikks | ikks |
| the | de |
| be | worden |
| our | onze |
| will | zullen |
| to | tot |
| find | en |
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | vanaf |
| middle | van |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | zones |
| dark | donkere |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | uniek |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| recent | recente |
| expectations | verwachtingen |
| check | bekijk |
| we | we |
| experience | ervaring |
| deliver | leveren |
| higher | hoger |
| with | dankzij |
| what | wat |
| our | onze |
| than | dan |
| yours | jou |
| and | en |
| are | zijn |
EN Are weights, weight belts and tanks all included in the unlimited air packages?
NL Zijn gewichten, loodgordels en tanks allemaal inbegrepen in de onbeperkte luchtpakketten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| in | in |
| the | de |
| included | inbegrepen |
| are | zijn |
| weights | gewichten |
| and | en |
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| selection | selectie |
| classic | klassieke |
| look | look |
| keeping | houden |
| pants | broek |
| outfit | outfit |
| place | plek |
| exclusive | exclusieve |
| well | goed |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| at | op |
| same | zijn |
EN We will see. Fasten your seat belts; we are going to land.
NL We gaan het zien. Maak de gordels vast; we gaan landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | landen |
| we | we |
| your | de |
| going | we gaan |
EN Shoes, scarves, ties and belts that all go with your day to day outfits!
NL Schoenen, sjaals, stropdassen en riemen worden met gemak aangepast aan uw dagelijkse outfits!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoes | schoenen |
| scarves | sjaals |
| ties | stropdassen |
| outfits | outfits |
| and | en |
| with | met |
| to | aan |
EN With three conveyor belts, more than 4 million herbarium sheets were scanned in a period of…
NL Met drie transportbanden werden in een periode van 10 maanden meer…
EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021
NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC
| inglês | holandês |
|---|---|
| pur | pur |
| philosophy | filosofie |
| schneider | schneider |
| working | werkt |
| kyc | kyc |
| february | februari |
| the | de |
| with | bij |
| you can | kunt |
| as | als |
EN Everyone in your vehicle MUST wear seat belts at all times.
NL Iedereen in je voertuig MOET te allen tijde een veiligheidsgordel dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vehicle | voertuig |
| must | moet |
| wear | dragen |
| in | in |
| your | je |
| everyone | iedereen |
| times | tijde |
| at | te |
EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.
NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| to | maar |
| read | en |
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| accessories | accessoires |
| everyday | dagelijkse |
| looks | looks |
| scarves | sjaals |
| hats | mutsen |
| i | i |
| note | noot |
| trendy | trendy |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| modern | hedendaagse |
| collection | collectie |
| of | van |
| complete | af |
| and | leren |
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
| inglês | holandês |
|---|---|
| scarves | sjaals |
| casual | casual |
| elegant | elegante |
| waist | taille |
| graphic | grafische |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| the | de |
| as | als |
| both | zowel |
| with | bij |
| your | toon |
| and | leren |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasons | seizoen |
| jeans | jeans |
| looks | looks |
| ikks | ikks |
| the | de |
| be | worden |
| our | onze |
| will | zullen |
| to | tot |
| find | en |
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | vanaf |
| middle | van |
EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021
NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC
| inglês | holandês |
|---|---|
| pur | pur |
| philosophy | filosofie |
| schneider | schneider |
| working | werkt |
| kyc | kyc |
| february | februari |
| the | de |
| with | bij |
| you can | kunt |
| as | als |
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| optimal | optimaal |
| distribution | verdeling |
| longer | lange |
| on | op |
| so | zodat |
| are | zijn |
| and | en |
| even | een |
EN How about for example bags, belts and caps with a logo print of one of the Formula 1 teams such as Ferrari or Red Bull Racing?
NL Wat dacht je bijvoorbeeld van tassen, riemen en petten bedrukt met de logo's van verschillende Formule 1-teams, zoals Ferrari of Red Bull Racing?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bags | tassen |
| caps | petten |
| formula | formule |
| teams | teams |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | leerlingen |
| results | resultaten |
| schedule | plan |
| classes | lessen |
| levels | niveaus |
| assess | beoordeel |
| testing | testen |
| ready | klaar |
| to | om |
| set | stel |
| measure | meten |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| when | wanneer |
| their | hun |
EN Furthermore, the question is how to make sure that such a lift is not affected by tropical storms. And, at some higher elevations, by meteorites or other space debris. And how passengers can travel safely through the radiation of the Van Allen belts.
NL Verder is het de vraag hoe je ervoor zorgt dat zo?n lift geen last heeft van tropische stormen. En, op wat grotere hoogte, van meteorieten of ander ruimtepuin. En hoe je passagiers veilig door de straling van de Van Allen-gordels krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lift | lift |
| tropical | tropische |
| higher | grotere |
| passengers | passagiers |
| radiation | straling |
| allen | allen |
| is | is |
| or | of |
| can | krijgt |
| the | de |
| a | ervoor |
| and | en |
| other | van |
| question | vraag |
| sure | dat |
| by | door |
EN We will see. Fasten your seat belts; we are going to land.
NL We gaan het zien. Maak de gordels vast; we gaan landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| land | landen |
| we | we |
| your | de |
| going | we gaan |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | zones |
| dark | donkere |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | uniek |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN It?s no surprise that those numbers are climbing daily.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| daily | dagelijks |
| no | geen |
| that | dat |
| it | het |
| numbers | cijfers |
EN Fausto Coppi climbing the Stelvio at the 36th Cycling Tour of Italy, 20th stage (Bolzano-Bormio), 1 June 1953
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| june | juni |
| italy | italië |
| the | de |
| of | van |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| valais | wallis |
| goats | geiten |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| with | op |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| or | of |
| partnerships | samenwerking |
| and | en |
| with | met |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Whether it’s climbing mountains, playing a round of golf, or learning more about a specific sport’s history, Blurb can help you purchase a book to entertain your adventurous side.
NL Of je nu op zoek bent naar een boek over bergbeklimmen, golfen of de geschiedenis van een specifieke sport: Blurb kan je helpen met het kopen van een boek dat de avonturier in jou doet ontwaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| blurb | blurb |
| purchase | kopen |
| golf | golfen |
| or | of |
| sports | sport |
| book | boek |
| can | kan |
| your | je |
| help | helpen |
| you | bent |
| of | van |
EN Growing, rooting, crawling, climbing, swimming and flying - there is space for a lot of kinds of wild plants and animals
NL Groeien, wortelen, woekeren, kruipen, klauteren, zwemmen en vliegen - voor veel wilde planten en dieren is plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| swimming | zwemmen |
| flying | vliegen |
| wild | wilde |
| animals | dieren |
| space | plek |
| growing | groeien |
| is | is |
| plants | planten |
| and | en |
| for | voor |
| a | veel |
EN Love scaling new heights? In Luxembourg, there are in- and outdoor climbing centres and treetop-ropes courses at your fingertips.
NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| climbing | klimmen |
| outdoor | outdoor |
| at | op |
| and | en |
EN February Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor februari
| inglês | holandês |
|---|---|
| february | februari |
| cycling | cycling |
EN January Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor januari
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| cycling | cycling |
EN June Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge voor juni
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| cycling | cycling |
EN March Cycling Climbing Challenge
NL Cycling Climbing Challenge maart
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| cycling | cycling |
EN Biking, a climbing course or a golf game – Engelberg has a lot to offer for active people
NL Fietsen, klimpaden of golfen - Engelberg heeft voor actievelingen veel te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| biking | fietsen |
| golf | golfen |
| or | of |
| offer | bieden |
| has | heeft |
| for | voor |
| a | veel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
climbing belts leather belts belts scarf belts belts are measured very stylish belts affordable belts belts require electricity climbing go climbing popular climbing climbing chalk bag climbing up climbing enthusiasts fausto coppi climbing climbing mountains climbing skills mountain climbing climbing them both climbing prowess still climbing climbing het kopje continue climbing outdoor climbing centres climbing garden near climbing activities view while climbing gentle climbing globe tocelebrate climbing great climbing workout climbing daily expedition climbing soft climbing climbing route rock climbing climbing course climbing the summit climbing the mountainous numbers are climbing global climbing day a climbing route then started climbing agility of climbing global climbing climbing campaignTraduzir climbing belts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe