Traduzir "questioning each branch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questioning each branch" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de questioning each branch

inglês
holandês

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

inglêsholandês
argumentargument
branchbranch
cloneklonen
remoteexterne
effecteffect
inin
thede
insteadin plaats van
you cankun
toom
tagtag
in additiondaarnaast
headhoofd
usuallymeestal
aeen
forvoor

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
mainmain
activeactieve
thede
iswordt
aeen

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
mainmain
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
activeactieve
thede
createdgemaakt
createmaakt
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
activeactieve
thede
createdgemaakt
createmaakt
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

inglêsholandês
mainmain
branchbranch
servesdient
featuresfuncties
thede
forvoor
asals

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

inglêsholandês
defaultstandaard
branchbranch
gitgit
repositoryrepository
namednaam
mainmain
activeactieve
thede
iswordt
aeen

EN Create a branch using the Git branch command. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

inglêsholandês
createaanmaken
branchbranch
gitgit
commandopdracht
thede
aeen
usingin

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch

NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch

inglêsholandês
branchesbranches
repositoryrepository
defaultstandaard
branchbranch
mainmain
gitgit
newnieuwe
createdgemaakt
thede
forvoor
thisdeze
seeziet
anden

EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.

NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.

inglêsholandês
repositoryrepository
historygeschiedenis
unchangedongewijzigd
branchbranch
isis
thede
remainsblijft
toom
currenthuidige
usegebruiken
workingwerken
wantwilt
aeen
outte
have tomoet

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken

inglêsholandês
branchbranch
gitgit
checkoutcheckout
toom
workwerken
usegebruiken
becauseomdat
withmet
ifmoet
everyelke
suredat
outte
somethingiets
wantje

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

inglêsholandês
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

inglêsholandês
startsbegint
branchbranch
marymary
codecode
requestaanvraag
featurefunctie
usegebruiken
thede
to createaanmaken
asals
willzal
needsmoet
sheze
writingschrijven
ofvan

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

inglêsholandês
gatheredverzameld
collectionverzameling
internetinternet
headhoofd
yourje
aroundin
anden
bestbeste
willzullen
theervoor
togetherhet
havehebben
ofvan
thesedeze

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

inglêsholandês
sessionsessie
peoplemensen
inin
orof
onop
thinkingdenken
toom
moremeer
addtoevoegt
remoteafstand
questionsje
notniet
whatzin
itsis
theyze
thehoe

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!

inglêsholandês
futuretoekomst
guessraad
finallyeindelijk
conclusionconclusie
wellnou
isis
inin
thede
anothereen andere
beginningeen
whatwat
areandere
thatdat
anden
questionvraag
youu

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

inglêsholandês
philosophyfilosofie
dialoguedialoog
supportondersteuning
itshaar
anden
ratherin

EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders

NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien

inglêsholandês
startedbegon
ideaidee
migrationmigratie
inin
thelicht
ofvan

EN Always framed in the context of critically questioning the current textile and clothing industry, its values and the way it operates.

NL Daarbij kijken we bij elk onderdeel steeds kritisch naar de huidige praktijk in de kledingwereld.

inglêsholandês
alwayssteeds
criticallykritisch
currenthuidige
ofonderdeel
thede
inin

EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

inglêsholandês
gatheredverzameld
collectionverzameling
internetinternet
headhoofd
yourje
aroundin
anden
bestbeste
willzullen
theervoor
togetherhet
havehebben
ofvan
thesedeze

EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders

NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien

inglêsholandês
startedbegon
ideaidee
migrationmigratie
inin
thelicht
ofvan

EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.

NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie

EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.

NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie

EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.

NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie

EN Save Free Online Training! The Use of Questioning to Develop Comprehension to your collection.

NL Sla PACE Applications Workshop 2022 op in je collectie.

inglêsholandês
yourje
collectioncollectie

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

inglêsholandês
philosophyfilosofie
rathereerder
dialoguedialoog
supportondersteuning
thandan
andvragen
itsis

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

inglêsholandês
codecode
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
requestaanvraag
branchbranch
mergesamenvoegen
yourje
inin
clickklik
thede
buttonknop
anden
aeen
hasis

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

inglêsholandês
fullyvolledig
incorporatedopgenomen
nownu
thede
fromvan
intoin

EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980

NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980

inglêsholandês
mainmain
branchbranch
librarylibrary
dedicationinzet
centercenter
riverriver
inin
thede
isbestaat
rougerouge
anden
ofvan

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

inglêsholandês
codecode
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
requestaanvraag
branchbranch
mergesamenvoegen
yourje
inin
clickklik
thede
buttonknop
anden
aeen
hasis

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

inglêsholandês
fullyvolledig
incorporatedopgenomen
nownu
thede
fromvan
intoin

EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch

NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt

inglêsholandês
courthof
confirmedbevestigd
consideredbeschouwd
servicesdiensten
inin
casesgevallen
thede
beworden
asals
anothervan
statezijn
whenwanneer

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.

inglêsholandês
consequentlybijgevolg
fallvallen
vatbtw
countryland
establishedgevestigd
isis
thede
servicesdiensten
beworden
wherewaar
anden

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglêsholandês
locallylokaal
branchbranch
gitgit
featurefunctie
originorigin
yourje
changeswijzigingen
thede
totoe
changewijziging
thenvervolgens
aeen
fromuit
anden

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

inglêsholandês
codecode
reviewedbeoordeeld
approvedgoedgekeurd
requestaanvraag
branchbranch
mergesamenvoegen
yourje
inin
clickklik
thede
buttonknop
anden
aeen
hasis

EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.

NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.

inglêsholandês
fullyvolledig
incorporatedopgenomen
nownu
thede
fromvan
intoin

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

inglêsholandês
complementaanvullen
branchbranch
developerontwikkelaar
locallylokaal
isis
defaultstandaard
waymanier
serverserver
thede
toom
mainmain
stepstap
simpleeenvoudige
withmet
anden
thisdit

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

inglêsholandês
branchbranch
historygeschiedenis
mainmain
developersontwikkelaars
cloneklonen
centralcentrale
repositoryrepository
trackingtracking
nownu
thede
willzal
containbevatten
projectproject
completevolledige
versionversie
forvoor
aeen
otherandere
shouldmoeten
anden
thisdeze

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.

inglêsholandês
featurefunctie
branchesbranches
branchbranch
workflowworkflow
isis
thede
thatdat
combinedmet
withop
but
fordoeleinden

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:

inglêsholandês
releaserelease
branchesbranches
branchbranch
methodsmanieren
isis
featurefunctie
onop
thede
based ongebaseerd
cankan
createdgemaakt
developmaken
anothervan
avolgende
beworden

Mostrando 50 de 50 traduções