EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
Traduzir "branch established" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branch established" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de branch established
inglês
holandês
NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| argument | argument |
| branch | branch |
| clone | klonen |
| remote | externe |
| effect | effect |
| in | in |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| you can | kun |
| to | om |
| tag | tag |
| in addition | daarnaast |
| head | hoofd |
| usually | meestal |
| a | een |
| for | voor |
EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.
NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequently | bijgevolg |
| fall | vallen |
| vat | btw |
| country | land |
| established | gevestigd |
| is | is |
| the | de |
| services | diensten |
| be | worden |
| where | waar |
| and | en |
EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.
NL Bijgevolg vallen de diensten tussen de maatschappelijke zetel en het filiaal binnen de werkingssfeer van de btw en moeten ze worden onderworpen aan de verlegging naar het land waar het filiaal gevestigd is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequently | bijgevolg |
| fall | vallen |
| vat | btw |
| country | land |
| established | gevestigd |
| is | is |
| the | de |
| services | diensten |
| be | worden |
| where | waar |
| and | en |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| main | main |
| active | actieve |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| active | actieve |
| the | de |
| created | gemaakt |
| create | maakt |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| active | actieve |
| the | de |
| created | gemaakt |
| create | maakt |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| serves | dient |
| features | functies |
| the | de |
| for | voor |
| as | als |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| default | standaard |
| branch | branch |
| git | git |
| repository | repository |
| named | naam |
| main | main |
| active | actieve |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | aanmaken |
| branch | branch |
| git | git |
| command | opdracht |
| the | de |
| a | een |
| using | in |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
| inglês | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| default | standaard |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
| new | nieuwe |
| created | gemaakt |
| the | de |
| for | voor |
| this | deze |
| see | ziet |
| and | en |
EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.
NL De geschiedenis van de repository blijft ongewijzigd. Het enige wat erbij komt, is een nieuwe pointer naar de huidige branch. Om aan de nieuwe branch te kunnen werken, moet je de branch die je wilt gebruiken uitchecken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| history | geschiedenis |
| unchanged | ongewijzigd |
| branch | branch |
| is | is |
| the | de |
| remains | blijft |
| to | om |
| current | huidige |
| use | gebruiken |
| working | werken |
| want | wilt |
| a | een |
| out | te |
| have to | moet |
EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it
NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| checkout | checkout |
| to | om |
| work | werken |
| use | gebruiken |
| because | omdat |
| with | met |
| if | moet |
| every | elke |
| sure | dat |
| out | te |
| something | iets |
| want | je |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| entered | ingevoerd |
| git | git |
| status | status |
| main | main |
| the | de |
| previously | eerder |
| on | on |
| because | omdat |
| if | als |
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| branch | branch |
| mary | mary |
| code | code |
| request | aanvraag |
| feature | functie |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to create | aanmaken |
| as | als |
| will | zal |
| needs | moet |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| of | van |
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographical | geografische |
| gdpr | avg |
| organizations | organisaties |
| established | gevestigd |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| citizens | burgers |
| activities | activiteiten |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| may | is |
| apply | toepassing |
| but | |
| their | hun |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | gevestigde |
| companies | bedrijven |
| risk | risico |
| behind | achterop |
| fall | vallen |
| metrics | metingen |
| key | belangrijkste |
| the | de |
| below | een |
| that | dat |
| digital | digitale |
| getting | aan |
| transformation | transformatie |
| needed | behoefte |
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| north | noorden |
| town | stad |
| inhabitants | inwoners |
| known | bekend |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| months | maanden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| as | als |
| today | nu |
| here | hier |
| has | is |
| several | een |
EN not only to a pure EU context (in Skandia, the head-office was established in the US and the branch was part of a VAT group in Sweden)
NL niet alleen in een zuiver Europese context (in de zaak-Skandia was de maatschappelijke zetel gevestigd in de Verenigde Staten en maakte het filiaal deel uit van een btw-eenheid in Zweden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| context | context |
| established | gevestigd |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| us | staten |
| sweden | zweden |
| and | en |
| a | een |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| north | noorden |
| town | stad |
| inhabitants | inwoners |
| known | bekend |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| months | maanden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| as | als |
| today | nu |
| here | hier |
| has | is |
| several | een |
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| north | noorden |
| town | stad |
| inhabitants | inwoners |
| known | bekend |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| months | maanden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| as | als |
| today | nu |
| here | hier |
| has | is |
| several | een |
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| north | noorden |
| town | stad |
| inhabitants | inwoners |
| known | bekend |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| months | maanden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| as | als |
| today | nu |
| here | hier |
| has | is |
| several | een |
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialist |
| north | noorden |
| town | stad |
| inhabitants | inwoners |
| known | bekend |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| months | maanden |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| as | als |
| today | nu |
| here | hier |
| has | is |
| several | een |
EN not only to a pure EU context (in Skandia, the head-office was established in the US and the branch was part of a VAT group in Sweden)
NL niet alleen in een zuiver Europese context (in de zaak-Skandia was de maatschappelijke zetel gevestigd in de Verenigde Staten en maakte het filiaal deel uit van een btw-eenheid in Zweden)
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | zuiver |
| context | context |
| established | gevestigd |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| us | staten |
| sweden | zweden |
| and | en |
| a | een |
EN assess where transactions take place between a head office and its branch established in different member states and determine whether said entities are part of a VAT group
NL wanneer transacties plaatsvinden tussen een maatschappelijke zetel en zijn filiaal die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, nagaan of die entiteiten deel uitmaken van een btw-eenheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| transactions | transacties |
| established | gevestigd |
| entities | entiteiten |
| vat | btw |
| take place | plaatsvinden |
| in | in |
| and | en |
| whether | of |
| between | tussen |
| are | zijn |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| connection | verbinding |
| git | git |
| url | url |
| origin | origin |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
| origin | origin |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | toe |
| change | wijziging |
| then | vervolgens |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| incorporated | opgenomen |
| now | nu |
| the | de |
| from | van |
| into | in |
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| library | library |
| dedication | inzet |
| center | center |
| river | river |
| in | in |
| the | de |
| is | bestaat |
| rouge | rouge |
| and | en |
| of | van |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
| origin | origin |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | toe |
| change | wijziging |
| then | vervolgens |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| incorporated | opgenomen |
| now | nu |
| the | de |
| from | van |
| into | in |
EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch
NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| court | hof |
| confirmed | bevestigd |
| considered | beschouwd |
| services | diensten |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| be | worden |
| as | als |
| another | van |
| state | zijn |
| when | wanneer |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokaal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | functie |
| origin | origin |
| your | je |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | toe |
| change | wijziging |
| then | vervolgens |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| merged | samengevoegd |
| the | de |
| close | sluiten |
| is | wordt |
| want | je |
| when | wanneer |
| want to | wil |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| reviewed | beoordeeld |
| approved | goedgekeurd |
| request | aanvraag |
| branch | branch |
| merge | samenvoegen |
| your | je |
| in | in |
| click | klik |
| the | de |
| button | knop |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
EN The code changes from the source branch are now fully incorporated into the target branch.
NL De codewijzigingen van de bronbranch zijn nu volledig opgenomen in de doelbranch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| incorporated | opgenomen |
| now | nu |
| the | de |
| from | van |
| into | in |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
| inglês | holandês |
|---|---|
| complement | aanvullen |
| branch | branch |
| developer | ontwikkelaar |
| locally | lokaal |
| is | is |
| default | standaard |
| way | manier |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| main | main |
| step | stap |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| this | dit |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| history | geschiedenis |
| main | main |
| developers | ontwikkelaars |
| clone | klonen |
| central | centrale |
| repository | repository |
| tracking | tracking |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| contain | bevatten |
| project | project |
| complete | volledige |
| version | versie |
| for | voor |
| a | een |
| other | andere |
| should | moeten |
| and | en |
| this | deze |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| branches | branches |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| combined | met |
| with | op |
| but | |
| for | doeleinden |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
branch established branch is established local main branch branch feature branch source branch main branch the main branch specified branch branch using dutch branch branch details origin’s main branch look main branch branch permissions private branch exchange zurich branch covered branch branch name bitbucket’s branch permissions official branch default development branch feature branch workflow feature branch flow develop branch release branch hotfix branch real branch branch offices each branch tracking branch each enterprise branch branch data free branch pick the branch git branch command git branch central main branch his local main branch dedicated branch instead branch before allowing branch named default branch main branch you created close branch merge your branch target branch official main branch destination branch river center branchTraduzir branch established para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe