Traduzir "products launched" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products launched" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de products launched

inglês
holandês

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

inglêsholandês
websitewebsite
launchedgelanceerd
smallerkleinere
blogblog
inin
waswerd
asals
aeen
thisdeze

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte

inglêsholandês
earphonesoortelefoons
blackzwarte
firstin
onepluseen
hasen

EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.

NL Je kunt met de Optimizely-connector ook je digitale commerciële content beheren. Voeg nodes, bundels en producten toe aan je winkelmandje en lanceer je producten sneller dan ooit in al je markten.

inglêsholandês
managebeheren
digitaldigitale
contentcontent
connectorconnector
addvoeg
bundlesbundels
basketwinkelmandje
marketsmarkten
yourje
inin
fastersneller
everooit
thede
productsproducten
totoe
anden
you cankunt
withmet

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

inglêsholandês
physicalfysiek
virtualvirtueel
customizableaanpasbare
orof
thede
bydoor
productsproducten
bothzowel
willhoeven
anden
aszoals
thatdie
youu

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten

inglêsholandês
launchedgelanceerd
atlassianatlassian
stackstack
customersklanten
standardizestandaardiseren
toom
wewe
productsproducten
helphelpen
ouronze

EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.

NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.

inglêsholandês
launchedlanceerde
ikeaikea
arar
customersklanten
visualisevisualiseren
scaleschaal
purchaseaankoop
inin
appapp
toom
productsproducten
anden
brandmerk
helphelpen
atte

EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

inglêsholandês
magixmagix
registeredgeregistreerd
activatedgeactiveerd
installationinstallatie
thede
withbij
tovoorzien
productsproducten
anden
forvoor
numbervan
beworden

EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.

NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.

inglêsholandês
customersklanten
buykopen
visionvisie
smarterslimmer
worldwereld
wewe
thede
ouronze
productsproducten
bestbeste
onop
marketmarkt
saferveiliger
thatervan
cankunnen
anden
everyte
arezijn

EN In 2019, Beekenkamp Plants launched the BKX tray for seed raised products

NL In 2019 lanceerde Beekenkamp Plants de BKX-tray voor zaadproducten

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
launchedlanceerde
bkxbkx
plantsplants
inin
thede
forvoor

EN This is one of the latest products launched by Paradise Seeds

NL Dit is een van de nieuwste producten gelanceerd door Paradise Seeds

inglêsholandês
launchedgelanceerd
seedsseeds
isis
thede
thisdit
productsproducten
bydoor
latestnieuwste
ofvan

EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

inglêsholandês
magixmagix
registeredgeregistreerd
activatedgeactiveerd
installationinstallatie
thede
withbij
tovoorzien
productsproducten
anden
forvoor
numbervan
beworden

EN The Italian footwear company ACBC has launched their ‘Sustainability as a Service’ programme together with ClimatePartner, enabling leading fashion and sportswear brands to better understand the carbon footprint of their products.

NL ClimatePartner Netherlands is een structurele samenwerking begonnen met MVO Nederland en leidt de weg tot een nieuwe, duurzame economie in het

inglêsholandês
sustainabilityduurzame
climatepartnerclimatepartner
aeen
hasis
anden
ofmet

EN The brand Kraud was launched by Yvonne Fehling & Jennie Peiz. It features products that are made in Germany with great love for detail. They founded their common design studio as well as the product label “Kraud” in 2006

NL Het merk Kraud werd gelanceerd door Yvonne Fehling & Jennie Peiz. Hun producten worden in Duitsland gemaakt met veel liefde en aandacht voor detail

inglêsholandês
launchedgelanceerd
detaildetail
inin
waswerd
germanyduitsland
brandmerk
iten
theirhun
madegemaakt
productsproducten
bydoor
withmet
loveliefde
areworden
forvoor

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten

inglêsholandês
launchedgelanceerd
atlassianatlassian
stackstack
customersklanten
standardizestandaardiseren
toom
wewe
productsproducten
helphelpen
ouronze

EN Take advantage of recently launched Atlassian products

NL Profiteer van recent gelanceerde Atlassian-producten

inglêsholandês
recentlyrecent
atlassianatlassian
take advantage ofprofiteer
productsproducten
ofvan

EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.

NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.

inglêsholandês
decadesdecennia
aimbedoeling
usersgebruikers
neednodig
betterbetere
commongemeenschappelijke
certifiedcertified
wewe
thede
toom
givegeven
whentoen
washadden
threedrie
agogeleden
productsproducten
aeen

EN “Zendesk’s ability to grow with Uber as we launched cities, scaled products, and built our support organisation has been key to our customer service success story.”

NL De vaardigheid van Zendesk om mee te groeien met Uber naarmate wij in meer steden actief worden, producten opschalen en onze supportorganisatie uitbouwen, is cruciaal gebleken voor het succesverhaal van onze klantenservice.”

EN We have a history of leadership in reducing the environmental impact of our products, dating back to our Design for Environment program which launched in 1992 and has evolved ever-since

NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld

inglêsholandês
historygeschiedenis
leadershipleiderschap
reducingverminderen
evolvedontwikkeld
designdesign
programprogramma
thede
inin
wewij
productsproducten
anden
havehebben
ofvan
hasis

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN Our current recommendation is that customers with both cloud and server Atlassian products use Crowd for user management and SSO across server and data center products AND use Atlassian Access to control users and security for their cloud products.

NL We raden klanten met Atlassian-cloud- en serverproducten tot nu toe aan om Crowd te gebruiken voor gebruikersbeheer en SSO voor server- en datacenterproducten EN Atlassian Access te gebruiken voor gebruikers en de beveiliging van hun cloudproducten.

inglêsholandês
currentnu
cloudcloud
serverserver
atlassianatlassian
ssosso
securitybeveiliging
crowdcrowd
cloud productscloudproducten
customersklanten
accessaccess
usegebruiken
usersgebruikers
toom
anden
theirhun
withmet
forvoor

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
informationinformatie
decidingbeslissen
orof
buykopen
whowie
productsproducten
likezoals
looking forzoeken
yourselfu
askvraag
wouldzouden
towillen
whatwat
whenwanneer
aboutover

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
categorycategorie
thede
youu
assigntoewijzen
setinstellen
orof
createdgemaakt
productsproducten
existingbestaande
cankunt
iswordt
aeen
whenwanneer

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.

inglêsholandês
tabtab
easilygemakkelijk
removingverwijderen
addingtoevoegen
inin
storewinkel
managebeheren
thede
toom
asindien
productsproducten
abilitymogelijkheid
necessarynodig
you cankunt
herehier
anden
youu

EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products

NL Bluesign streeft ernaar de milieu-impact van textielproducten tijdens het gehele productieproces tot een minimum te beperken en eindproducten vrij van schadelijke stoffen te garanderen. Shop: Alle bluesign gecertificeerde producten

inglêsholandês
environmentalmilieu
impactimpact
minimumminimum
harmfulschadelijke
substancesstoffen
shopshop
thede
guaranteegaranderen
freevrij
reducebeperken
productsproducten
duringtijdens
anden
production processproductieproces
aeen
togehele
ofvan

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels​: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video)​: Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten

inglêsholandês
choicekeuze
mediamedia
addvoeg
labelslabels
productsproducten
ofvan
audioaudio
anden
videosvideo

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn

inglêsholandês
stockvoorraad
automaticallyautomatisch
orof
yourje
thede
productsproducten
orderbestelling
anden
multiplemeerdere
entiregehele
indan
noteniet
moremeer
ofvan
bewordt
arezijn

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN Our current recommendation is that customers with both cloud and server Atlassian products use Crowd for user management and SSO across server and data center products AND use Atlassian Access to control users and security for their cloud products.

NL We raden klanten met Atlassian-cloud- en serverproducten tot nu toe aan om Crowd te gebruiken voor gebruikersbeheer en SSO voor server- en datacenterproducten EN Atlassian Access te gebruiken voor gebruikers en de beveiliging van hun cloudproducten.

inglêsholandês
currentnu
cloudcloud
serverserver
atlassianatlassian
ssosso
securitybeveiliging
crowdcrowd
cloud productscloudproducten
customersklanten
accessaccess
usegebruiken
usersgebruikers
toom
anden
theirhun
withmet
forvoor

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
informationinformatie
decidingbeslissen
orof
buykopen
whowie
productsproducten
likezoals
looking forzoeken
yourselfu
askvraag
wouldzouden
towillen
whatwat
whenwanneer
aboutover

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

inglêsholandês
includebevatten
grantsverleent
rightsrechten
inin
thede
provideverlenen
providersleveranciers
servicesdiensten
productsproducten
thirdderden

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

inglêsholandês
launchedgelanceerd
networknetwerk
mainlandvasteland
locationslocaties
cloudcloud
cloudflarecloudflare
chinachina
the endeind
willzal
aeen
hasheeft

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

inglêsholandês
quicklysnel
aprilapril
learningleren
childrenkinderen
inin
wewe
thede
toom
remoteafstand
bringte
duringtijdens

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

inglêsholandês
startingstarten
podcastpodcast
difficultmoeilijk
toom
stepsstappen
numberaantal
thereer
ithem
need tomoet
isnis
aeen
but
ofvan
throughdoorlopen
arezijn
needje

EN Launched Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

NL Jira Service Management, de nieuwe generatie Jira Service Desk, is gelanceerd.

inglêsholandês
launchedgelanceerd
jirajira
generationgeneratie
thede
deskdesk
managementmanagement
serviceservice

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

inglêsholandês
planabonnement
advancedgeavanceerde
scheduledgepland
maintenanceonderhoud
integrationsintegraties
orof
powerfulkrachtige
leadingtoonaangevende
everyelke
neednodig
youje
thewordt
withmet

EN Don’t wait for your designers to get content created and campaigns launched

NL Wacht niet op designers om content te laten maken en campagnes te lanceren

inglêsholandês
designersdesigners
contentcontent
campaignscampagnes
dontniet
waitwacht
toom
anden

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

inglêsholandês
loadload
secondsseconden
serversservers
instantlyonmiddellijk
applicationaanvraag
horizontallyhorizontaal
launchedgelanceerd
balancingbalanceren
availablebeschikbaar
scaleschaal
toom
trafficverkeer
anden
betweentussen
beworden
inbinnen
highlyzeer

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

inglêsholandês
scriptscript
softwaresoftware
launchedgelanceerd
releaseduitgebracht
simpleeenvoudig
tooltool
availablebeschikbare
usersgebruikers
thede
waswerd
datagegevens
toom
whentoen
forvoor
asals
recoverherstellen
theirhun
anden

EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

inglêsholandês
inin
atelke
totot

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

inglêsholandês
launchedgelanceerd
podcastpodcast
clickklik
lessonles
thede
freegratis
linklink
entervoer
toom
howhoe
havennog niet
anden
emailmail

EN We’ve just launched something big: BigCommerce B2B Edition

NL We hebben zojuist iets groots gelanceerd: BigCommerce B2B Edition

inglêsholandês
launchedgelanceerd
editionedition
somethingiets

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.

inglêsholandês
footvoet
skillsvaardigheden
employeeswerknemers
supportondersteunen
isis
thede
toom
furtherte
doordeur
providebieden
stepstap
ouronze
anden
developmentontwikkelen

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

inglêsholandês
launchedlancering
developedontwikkeld
fastestsnelst
growinggroeiende
retailersretailers
worldwidewereld
fashionmode
leaderleider
todaytegenwoordig
inin
thede
isstaat
anden
asinds
ofvan

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

inglêsholandês
launchedgelanceerd
roadmaproadmap
newnieuwe
wewe
thede
ouronze
recentlyrecentelijk
featuresfunctionaliteiten
ofvan
thatdie

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

inglêsholandês
amplexoramplexor
servicevan de
selecteduitgekozen
americanamerican
annualjaarlijkse
chinachina
julyjuli
inin
onop
thede
commercecommerce
service providerdienstverlener
ofvan

EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe

NL We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software

inglêsholandês
launchedopgericht
cloudcloud
softwaresoftware
inin
wewe
anden
amongvan
arezijn

EN You will have priority when new extensions are launched.

NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.

inglêsholandês
priorityvoorrang
extensionsextensies
launchedlancering
newnieuwe
havekrijgt

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

inglêsholandês
initiativeinitiatief
restoringherstellen
buildinggebouw
preservedbewaard
generationsgeneraties
statestate
washad
goaldoel
bekan
thehet

EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company

NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven

inglêsholandês
creativecreatief
retailerretailer
inin
thede
companybedrijf
asals
hehij
forvoor

EN In 2011, OCLC launched the first cloud-based library management services platform

NL In 2011 lanceerde OCLC het eerste serviceplatform voor bibliotheekbeheer in de cloud

inglêsholandês
oclcoclc
launchedlanceerde
cloudcloud
inin
thede

Mostrando 50 de 50 traduções