EN See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Traduzir "problem at hand" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem at hand" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de problem at hand
inglês
húngaro
HU Ismerd meg, hogyan támogatják az Atlassian Access funkciói az adatvédelemre és biztonságra vonatkozó átfogó vállalásainkat!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| how | hogyan |
| and | az |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| industrial | ipari |
| the | az |
| all | összes |
| products | termék |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| and | a |
| the | van |
| app | alkalmazás |
EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September
HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig
| inglês | húngaro |
|---|---|
| other | egyéb |
| self | saját |
| the | az |
| be | van |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
HU Válasszon fantasztikus, többcélú blokksablonjaink közül, amelyeket tervezői közösségünk választott ki. Létrehozhatja és testreszabhatja őket hatékony ingyenes webhelygenerátorunkkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| them | őket |
| powerful | hatékony |
EN Amway is on hand to provide training and support
HU Az Amway képzést és támogatást biztosít
| inglês | húngaro |
|---|---|
| amway | amway |
| and | az |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| trusted | megbízható |
| feature | funkció |
| a | a |
| multiple | több |
| your | és |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| teams | csapatok |
| incident | incidens |
| to | hogy |
EN The Wolrd Health Organisation said it can help prevent the virus spread but stressed it must be combined with hand-hygiene and social-distancing.
HU Az átfertőzöttség mértéke amiatt lehet fontos egészségügyi szempont, hogy mekkora hullámban térhet vissza a járvány egy későbbi szakasza.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
HU A „legjobb” megoldás olyan lehetőséget találni, amely kiegészíti az aktuális projekt legsürgősebb követelményeit.
EN sketch with the model of the piece of work (dimensions and shape, also if is drawn by hand);
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| to | egy |
EN Livestreams, online workshops & tutorials about hand lettering and illustration, by Milly Montag.
HU Élő közvetítések, online workshopok és oktatóanyagok a kézírásról és az illusztrációkról, Milly Montag előadásában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
HU A fizetős tárhelycsomagok több opciót, nagyobb sávszélességet, tárhelyet és feldolgozási teljesítményt biztosítanak, nagyobb forgalom, felhasználó- és adatmennyiség kezelésére készítve fel webhelyét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
| a | a |
| more | több |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
EN in the top right-hand corner of your graph to see your data in a table.
HU ikonra az adatok táblázatos megjelenítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
HU A kép egy másik területének megtekintéséhez húzza az előnézetben megjelenő kézikont a kívánt irányba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | az |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
HU Miért nem érdekli akkor a tanulókat? Conrad Wolfram szerint azért, mert amit ma tanítunk nekik, a számolást, az a legunalmasabb és a legkevésbé kapcsolódik az igazi matematikához vagy a valósághoz
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| you | a |
| to | hogy |
| we | nem |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| you | a |
| to | hogy |
| we | nem |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
EN Explore a problem space and organize your ideas.
HU Ismerkedj meg adott problémáknak szentelt munkaterekkel, és rendszerezd az ötleteidet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problem problem space problem within business problem access problem — wordpress problem problem solved problem reaching key problem my problem improve problem areas problem resolution he problem problem setting problem before approach problem solving creative problem solving each problem solved problem you never problem was coming hand helping hand hand make on hand hand off go hand then hand hand picked hand – available first hand hand free hand hygiene always on hand my hand raising your hand drawn by hand drag the hand hand stitched try your hand things as handTraduzir problem at hand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe