EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
"official launch date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch. Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
NL Een toegewijde lanceringsmanager werkt samen met u aan alle aspecten van de migratie en lancering van uw winkel. Uw lanceerplanning is onze missie: daarom kunnen klanten van BigCommerce gemiddeld binnen vier maanden of minder aan de slag.
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
aspects | aspecten |
store | winkel |
migration | migratie |
customers | klanten |
average | gemiddeld |
less | minder |
is | is |
mission | missie |
or | of |
months | maanden |
with | samen |
our | onze |
and | en |
in | binnen |
a | een |
dedicated | de |
you | u |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
inglês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
inglês | holandês |
---|---|
official | officieel |
ce | ce |
launch | gelanceerd |
february | februari |
teaser | teaser |
announcement | aankondiging |
the | de |
will | wordt |
on | op |
oneplus | oneplus |
EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.
NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!
inglês | holandês |
---|---|
design | maak |
and | en |
opening | een |
EN Peloton Row unveiled in official teaser, no launch date as yet
NL Peloton Row onthuld in officiële teaser, nog geen lanceerdatum
inglês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
unveiled | onthuld |
teaser | teaser |
in | in |
no | geen |
EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
inglês | holandês |
---|---|
specified | gespecificeerd |
quote | offerte |
start date | startdatum |
renewal date | verlengingsdatum |
or | of |
the | de |
duration | duur |
in | in |
on | op |
and | en |
your | uw |
means | betekent |
a | een |
of | van |
EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)
NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)
inglês | holandês |
---|---|
header | kop |
current | huidige |
content | inhoud |
served | geserveerd |
date | date |
the | de |
was | werd |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
inglês | holandês |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.
NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.
inglês | holandês |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
nba | nba |
is | is |
the | de |
and | en |
among | van |
brand | voor |
are | zijn |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
inglês | holandês |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
inglês | holandês |
---|---|
pleased | blij |
announce | kondigen |
launch | lancering |
hostwinds | hostwinds |
i | ik |
the | de |
am | ben |
to | om |
of | van |
EN With the official launch of the shared WorldShare Management Services, we have reached the next important milestone in this project.”
NL Met de officiële lancering van de gedeelde versie van WorldShare Management Services hebben we een belangrijke mijlpaal in dit project behaald."
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
shared | gedeelde |
important | belangrijke |
milestone | mijlpaal |
in | in |
the | de |
we | we |
management | management |
services | services |
project | project |
with | met |
have | hebben |
this | dit |
of | van |
EN It's official: Next OnePlus flagship to feature unified ColorOS/OxygenOS software, launch in 2022
NL Het is officieel: het volgende vlaggenschip van OnePlus met uniforme ColorOS/OxygenOS-software, lancering in 2022
inglês | holandês |
---|---|
official | officieel |
oneplus | oneplus |
flagship | vlaggenschip |
unified | uniforme |
software | software |
launch | lancering |
its | is |
in | in |
next | volgende |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
NL Honor heeft via officiële kanalen bevestigd dat de Play 5-serie volgende week wordt gelanceerd
inglês | holandês |
---|---|
confirmed | bevestigd |
channels | kanalen |
series | serie |
launch | gelanceerd |
week | week |
play | play |
next | volgende |
the | de |
has | heeft |
via | via |
will | wordt |
that | dat |
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
NL Na verschillende lekken heeft Honor ons een officieel beeld gegeven van de aanstaande Honor 20 Pro, die op 21 mei formeel zal worden onthuld.
inglês | holandês |
---|---|
official | officieel |
on | op |
the | de |
coming | van |
but | |
is | worden |
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
NL De Realme GT 2 Pro-telefoon is onthuld voorafgaand aan het officiële lanceringsevenement in China volgende maand.
inglês | holandês |
---|---|
realme | realme |
gt | gt |
phone | telefoon |
unveiled | onthuld |
china | china |
month | maand |
launch event | lanceringsevenement |
in | in |
the | de |
pro | pro |
has | is |
next | volgende |
EN From registration to up to 6 months after the official launch of your business, benefit free of charge from a personalized coaching by our web marketing experts and from our online presence management solution.
NL Vanaf uw inschrijving voor het programma, krijgt u tot 6 maanden na uw officiële start gratis persoonlijke begeleiding door onze experts in webmarketing en in onze oplossing voor beheer van uw online zichtbaarheid.
inglês | holandês |
---|---|
registration | inschrijving |
months | maanden |
experts | experts |
solution | oplossing |
online | online |
management | beheer |
free | gratis |
after | na |
to | vanaf |
and | en |
by | door |
launch | start |
our | in |
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.
inglês | holandês |
---|---|
announces | kondigt |
opening | opening |
singapore | singapore |
billywig | billywig |
today | vandaag |
in | in |
office | kantoor |
the | de |
of | van |
blue | blue |
EN On May 13th, at the Fabcity Campus in the Democracy Dome, the launch of Transparant Nederland will take place, together with the official opening of the 'Mirror Room' by We are Data.
NL Op 13 mei werd Transparant Nederland gelanceerd, een dataplatform dat de afgelopen maanden werd ontwikkeld bij Waag. Het legt de verbindingen bloot tussen politici, overheid, organisaties en het bedrijfsleven.
inglês | holandês |
---|---|
launch | gelanceerd |
nederland | nederland |
the | de |
opening | een |
on | op |
together | het |
of | tussen |
will | mei |
EN Blue Billywig, the all-in-one Online Video Platform, today announces its official launch in Asia with the opening of a new office in Singapore.
NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
office | bedrijven |
in | in |
the | de |
with | met |
opening | een |
of | van |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN With the opening, the launch of the official video game of FIA formula one world championship 2018 was celebrated.
NL Een uniek festival dat dataprofessionals en hun baanbrekende inzichten bij elkaar bracht.
inglês | holandês |
---|---|
with | bij |
opening | een |
one | en |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
the | de |
that | gaan |
has | is |
next | van |
EN After the official launch, Seahawk India hired its first UI Designer from Poland
NL Na de officiële lancering, huurde Seahawk India zijn eerste UI Designer uit Polen in
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
india | india |
ui | ui |
designer | designer |
poland | polen |
the | de |
from | uit |
after | na |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
inglês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
developers | ontwikkelaars |
always | altijd |
latest | laatste |
releases | releases |
team | team |
up | hoogte |
the | de |
training | training |
to | om |
with | op |
by | door |
created | gemaakt |
our | onze |
help | helpen |
EN Official documents point to release date for Windows 11
NL Officiële documenten wijzen op releasedatum voor Windows 11
inglês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
windows | windows |
for | voor |
EN Marvel’s next Disney+ TV series just got an official release date.
NL Alles wat je moet weten over The Walking Dead seizoen 11 en meer.
inglês | holandês |
---|---|
an | alles |
date | seizoen |
next | over |
got | je |
EN Xiaomi 12 series is official: Release date, price, features, and specs
NL Xiaomi 12-serie is officieel: releasedatum, prijs, functies en specificaties
inglês | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | serie |
official | officieel |
price | prijs |
is | is |
features | functies |
and | en |
specs | specificaties |
EN Up-to-date information regarding the event, in particular on the day of the performance, can be obtained in official communications from the Organiser, the promoter or the artist via its website or from other sources, as well as in the press.
NL Geactualiseerde informatie over het evenement, in het bijzonder op de dag zelf van de voorstelling, kan worden verkregen via officiële mededelingen van de organisator, de promotor of de kunstenaar op zijn website of uit andere bronnen en in de pers.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
obtained | verkregen |
promoter | promotor |
artist | kunstenaar |
website | website |
press | pers |
in | in |
or | of |
the | de |
information | informatie |
on | op |
performance | voorstelling |
sources | bronnen |
can | kan |
be | worden |
other | andere |
day | dag |
of | bijzonder |
EN For up to date travel restrictions (color codes) we advise only checking official government sources. These can be found below:
NL Voor actuele reisbeperkingen (kleurcodes) raden wij aan alleen officiële overheidsbronnen te raadplegen. Deze zijn hieronder te vinden:
inglês | holandês |
---|---|
advise | raden |
we | wij |
only | alleen |
below | hieronder |
for | voor |
government | zijn |
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
inglês | holandês |
---|---|
visiting | bezoek |
northern | noord |
ireland | ierland |
government | regering |
website | website |
how | vraag |
uk | britse |
information | informatie |
the | de |
travel | reis |
on | op |
after | na |
for | voor |
EN By using data licensed by S.W.I.F.T SCRL, the official regulator of BIC codes, our clients can rely on the up to date and accurate data returned by the service.
NL Door gegevens te gebruiken die erkend zijn door S.W.I.F.T SCRL, de officiele regulator van BIC codes, kunnen onze klanten vertrouwen erop dat de service up-to-date en accurate gegevens terugstuurd.
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
bic | bic |
codes | codes |
clients | klanten |
the | de |
i | i |
data | gegevens |
to | erop |
can | kunnen |
service | service |
our | onze |
rely | vertrouwen |
by | door |
and | en |
using | te |
of | van |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
inglês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
developers | ontwikkelaars |
always | altijd |
latest | laatste |
releases | releases |
team | team |
up | hoogte |
the | de |
training | training |
to | om |
with | op |
by | door |
created | gemaakt |
our | onze |
help | helpen |
EN Avatar 2: Official title, release date, cast, and how to catch up
NL Avatar 2: Officiële titel, releasedatum, cast, en hoe in te halen
inglês | holandês |
---|---|
avatar | avatar |
and | en |
title | titel |
EN Stranger Things 4: Official release date, all the trailers and rumours, is it the final season?
NL Stranger Things 4: Officiële releasedatum, alle trailers en geruchten, is het het laatste seizoen?
inglês | holandês |
---|---|
trailers | trailers |
rumours | geruchten |
things | things |
is | is |
season | seizoen |
final | laatste |
all | alle |
and | en |
EN Avatar 2: Official title, release date, trailer, cast, and how to catch up
NL Avatar 2: Officiële titel, releasedatum, trailer, cast, en hoe in te halen
inglês | holandês |
---|---|
avatar | avatar |
trailer | trailer |
and | en |
title | titel |
EN Official documents point to release date for Windows 11
NL Officiële documenten wijzen op releasedatum voor Windows 11
inglês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
windows | windows |
for | voor |
EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.
NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
impossible | onmogelijk |
coordinate | coördineren |
without | zonder |
effective | effectieve |
related | gerelateerde |
way | manier |
assets | middelen |
to | om |
manage | beheren |
would | zou |
product | zijn |
digital | digitale |
all | alle |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
inglês | holandês |
---|---|
archives | archief |
launch | lancering |
sea | zee |
to | om |
vintage | vintage |
history | geschiedenis |
old | oude |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”
NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."
inglês | holandês |
---|---|
support | support |
system | systeem |
we | we |
well | goed |
worked | gewerkt |
pretty | vrij |
both | zowel |
optimise | optimaliseren |
to | toe |
this | dit |
since | sinds |
with | met |
and | als |
new | nieuw |
were | konden |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
inglês | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
leak | lek |
suggests | suggereert |
tablet | tablet |
tab | tab |
to | gaat |
a | een |
launch | lancering |
Mostrando 50 de 50 traduções