Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manually setup each" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manually setup each" de inglês para holandês

Traduções de manually setup each

"manually setup each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

manually handmatig
setup installatie instellen setup
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de inglês para holandês de manually setup each

inglês
holandês

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions

NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

NL Laten we elke sectie van de software-instellingenpagina in detail gaan, zodat u weet wat elke optie betekent.

inglês holandês
software software
detail detail
option optie
in in
the de
so zodat
page van de
what wat
means betekent
you know weet
you u

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

inglês holandês
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

NL De 5.1.2 surround sound-opstelling uit de doos (inclusief sub) levert een serieuze muur van geluid. Voeg SK8Y-pakket toe voor 7.1.2-installatie en het

inglês holandês
setup installatie
box doos
included inclusief
delivers levert
serious serieuze
wall muur
pack pakket
the de
add voeg
sound geluid
sub sub
a een
and en
of van
for voor

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is

inglês holandês
genuine echte
dts dts
x x
setup opstelling
with met
dolby dolby
and en
but
sound is
require nodig

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup. Sync up with your other SteelSeries gear for the most gorgeous setup ever.

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

inglês holandês
designer ontwerper
ultimate ultieme
setup configuratie
the de
your je
ever ooit
for voor
with met
and en
other andere

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.

inglês holandês
building bouwen
setup setup
logistical logistieke
reporting rapportage
management management
and en

EN AIOSEO makes it easy to setup WordPress SEO, the RIGHT WAY. Our smart WordPress SEO setup wizard helps you optimize your website?s SEO settings based on your unique industry needs.

NL AIOSEO maakt het eenvoudig om WordPress SEO in te stellen, op de juiste manier. Onze slimme WordPress SEO setup wizard helpt je de SEO instellingen van je site te optimaliseren op basis van je unieke branchebehoeften.

inglês holandês
aioseo aioseo
setup setup
wordpress wordpress
seo seo
way manier
smart slimme
helps helpt
optimize optimaliseren
website site
settings instellingen
wizard wizard
easy eenvoudig
your je
on op
to om
the de
makes maakt
our in
based basis

EN WordPress SEO Setup Wizard ? Properly setup WordPress SEO in less than 10 minutes.

NL WordPress SEO instellingen wizard ? WordPress SEO goed instellen in minder dan 10 minuten.

inglês holandês
wordpress wordpress
seo seo
setup instellen
properly goed
minutes minuten
wizard wizard
in in
than dan

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglês holandês
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglês holandês
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglês holandês
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

inglês holandês
sample voorbeeld
implements implementeert
session sessie
manually handmatig
trigger activeren
polls peilingen
reincubate reincubate
subscription abonnement
set set
needed nodig
to om
service service
and en

EN The Reincubate Relay service sample implements a set of commands needed to create a session, setup a subscription, and manually trigger polls.

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

inglês holandês
sample voorbeeld
implements implementeert
session sessie
manually handmatig
trigger activeren
polls peilingen
reincubate reincubate
subscription abonnement
set set
needed nodig
to om
service service
and en

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

inglês holandês
opted gekozen
renew verlengen
manually handmatig
automatically automatisch
cancelled geannuleerd
initiate start
expiry vervaldatum
subscription abonnement
the de
before te
if als
you u
be wordt

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

inglês holandês
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN At each step in the setup process of your project, icons, titles and visual effects easily guide you to understand the results of your actions.

NL Bij elke stap in het installatieproces van uw project helpen pictogrammen, titels en visuele effecten u gemakkelijk de resultaten van uw acties te begrijpen.

inglês holandês
project project
icons pictogrammen
visual visuele
easily gemakkelijk
guide helpen
titles titels
effects effecten
actions acties
the de
results resultaten
at elke
step stap
in in
understand begrijpen
and en
of van
you u

EN At each step in the setup process of your project, icons, titles and visual effects easily guide you to understand the results of your actions.

NL Bij elke stap in het installatieproces van uw project helpen pictogrammen, titels en visuele effecten u gemakkelijk de resultaten van uw acties te begrijpen.

inglês holandês
project project
icons pictogrammen
visual visuele
easily gemakkelijk
guide helpen
titles titels
effects effecten
actions acties
the de
results resultaten
at elke
step stap
in in
understand begrijpen
and en
of van
you u

EN Each of them comes with a different setup cost, personal liability protection, and tax and compliance requirements

NL Voor elk daarvan gelden andere kosten, bescherming tegen persoonlijke aansprakelijkheid, belasting- en nalevingsvereisten

inglês holandês
different andere
cost kosten
liability aansprakelijkheid
protection bescherming
tax belasting
personal persoonlijke
and en
a elk
of tegen
comes voor

EN Without creative automation, designers would need to manually hand-craft each asset to ensure quality and brand consistency

NL Zonder creative automation zouden ontwerpers elke asset handmatig moeten bewerken om de kwaliteit en merkconsistentie te waarborgen

inglês holandês
automation automation
designers ontwerpers
manually handmatig
creative creative
asset asset
quality kwaliteit
to om
without zonder
to ensure waarborgen
and en
each te

EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”

NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”

EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.

NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.

inglês holandês
bad slechte
manually handmatig
html html
emphasize benadrukken
start begin
visits bezoeken
news nieuws
is is
or of
the de
to om
sales verkoop
so dus
increase verhogen
products producten
with op
pages van
that dat
language taal
want wilt
best beste
you u
this deze
have to moet

EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline

NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline

inglês holandês
edit bewerken
automatically automatisch
office office
manually manueel
each elke
or of
the de
with met
from van
timeline timeline
you can kunt
you u

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

inglês holandês
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Editors no longer need to manually add this call to action to each individual page

NL Redacteurs hoeven deze Call To Action nu dus niet meer zelf op iedere pagina te plaatsen

inglês holandês
need hoeven
action action
call call
page pagina
to to
longer meer
this deze
no niet
each op

EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.

NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.

inglês holandês
ada ada
detailed gedetailleerde
recommendation aanbeveling
inviting nodigen
candidate kandidaat
manually handmatig
pass pass
links links
to om
conversation gesprek
with met
for voor
every elke
section sectie
you can kunt
and en
a een

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

inglês holandês
projects projecten
done gedaan
manually handmatig
candidates kandidaten
candidate kandidaat
and en
be worden
open open
phone telefoongesprek
to bekijken
each elke
for voor

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

inglês holandês
common gemeenschappelijk
manually handmatig
checking controleren
calling bellen
information informatie
time tijd
systems systemen
the de
without zonder
to om
and en
across in

EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.

NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.

inglês holandês
to om
on op
specific de
is wordt
a een

EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info

NL In plaats van het handmatig doorlopen van elke resultaten pagina op zoekmachines zoals Google, stelt de SERP checker u in staat om dit snel te doen en biedt u zelfs anders verborgen info

inglês holandês
instead in plaats van
manually handmatig
results resultaten
serp serp
checker checker
quickly snel
provides biedt
hidden verborgen
info info
page pagina
google google
the de
otherwise anders
to om
on op
even zelfs
search engines zoekmachines
of van
like zoals
through doorlopen
each in
you u
and en

EN The bad news is that you’ll have to apply this language manually to the HTML of each of the pages you want to emphasize, so start with the best-selling products to push sales or top blog posts to increase visits.

NL Het slechte nieuws is dat u deze taal handmatig moet toepassen op de HTML van elk van de pagina's die u wilt benadrukken, dus begin met de best verkopende producten om de verkoop te stimuleren of de beste blogberichten om het aantal bezoeken te verhogen.

inglês holandês
bad slechte
manually handmatig
html html
emphasize benadrukken
start begin
visits bezoeken
news nieuws
is is
or of
the de
to om
sales verkoop
so dus
increase verhogen
products producten
with op
pages van
that dat
language taal
want wilt
best beste
you u
this deze
have to moet

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Manually manage the number of points and membership status of each of your clients.

NL Beheer handmatig het aantal punten en de lidmaatschapsstatus van elk van uw klanten.

inglês holandês
manually handmatig
manage beheer
points punten
clients klanten
the de
number aantal
and en
of van
each elk

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

inglês holandês
manually handmatig
participants deelnemers
individually afzonderlijk
placed geplaatst
is is
the de
room ruimte
option optie
rooms ruimtes
assign
to elkaar
you can kunt
each elke
this dit
and en
need to moet
if als
need je

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

inglês holandês
experiences ervaringen
we we
to mee
and leren
learn en

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

inglês holandês
step stap
better beter
with bij
we we
to elkaar
each elke
get kennen

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglês holandês
seo seo
instructions instructies
fix verbeteren
tutorials tutorials
analysis analyse
errors fouten
report rapport
video video
we we
step stap
our onze
just alleen
you can kunt
but
contains bevat
them je

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

inglês holandês
traditional traditionele
occasion gelegenheid
masters meesters
the de
with waarbij
was waren
a een
and en
person persoon
they ze
of van

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

inglês holandês
paid betaalde
courses cursussen
connect verbinding
podcasters podcasters
each other elkaar
ideas ideeën
so zodat
with met
other andere
questions je
you can kunt
have hebben

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

inglês holandês
meet ontmoeten
relationships relaties
each other elkaar
in in
engineering engineering
space ruimte
engineers ingenieurs
can kunnen
office werken
where waar
a een
women women
and en
with met

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

inglês holandês
varies varieert
size grootte
reach bereik
resources middelen
requires vereist
personalized persoonlijke
approach aanpak
in in
very zeer
and en
of van
a een

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

inglês holandês
fun leuk
office office
manager manager
to om
and en
projects projecten
goals doelstellingen
their hun
with bij
work werken
help helpen
reach bereiken
each other elkaar

EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

inglês holandês
runs draait
means
connection verbinding
online online
is is
server server
fully volledig
at elke
database database
internal interne
can wil
that dat
a een
each op
and jouw

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

inglês holandês
easily makkelijk
website website
in in
page pagina
url url
fully volledig
language taal
and en
languages talen

Mostrando 50 de 50 traduções