Traduzir "main gateway" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "main gateway" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de main gateway

inglês
holandês

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

inglêsholandês
yorkyork
newnew
loslos
anden

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

inglêsholandês
installinstalleer
splashtopsplashtop
firewallfirewall
sessionssessies
inin
orof
locallokale
networksnetwerken
accesstoegang
thede
gatewaygateway
onop
remoteafstand
toachter
cankunnen
throughvia
forvoor

EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

inglêsholandês
januaryjanuari
centercenter
releaseduitgebracht
vuvu
desktopdesktop
gatewaygateway
codecode
executionuitvoering
httpshttps
kbkb
orgorg
idid
microsoftmicrosoft
windowswindows
onop
forvoor

EN This Email Security Gateway Data Quadrant captured the feedback from Mimecast Secure Email Gateway customers and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities

NL Dit Email Security Gateway Data Quadrant vergaart feedback van Mimecast Secure Email Gateway-klanten en hun tevredenheid over de productkenmerken en de ervaring en de vaardigheden van de leveranciers

inglêsholandês
emailemail
gatewaygateway
quadrantquadrant
feedbackfeedback
customersklanten
satisfactiontevredenheid
vendorleveranciers
datadata
experienceervaring
thede
mimecastmimecast
thisdit
securitysecurity
securesecure
anden
fromvan
theirhun
withover

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.

inglêsholandês
giragira
gatewaygateway
thede
anden
toaan
ofvan

EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts

NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten

inglêsholandês
comparedvergelijking
predecessorvoorganger
giragira
knxknx
dalidali
gatewaygateway
functionalityfunctionaliteit
allowslaat
inin
thede
offersbiedt
plusplus
ofvan
withmet

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.

inglêsholandês
thede
anden
toover
ofvan

EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts

NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten

inglêsholandês
comparedvergelijking
predecessorvoorganger
giragira
knxknx
dalidali
gatewaygateway
functionalityfunctionaliteit
allowslaat
inin
thede
offersbiedt
plusplus
ofvan
withmet

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.

inglêsholandês
giragira
gatewaygateway
thede
anden
toaan
ofvan

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.

inglêsholandês
thede
anden
toover
ofvan

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

inglêsholandês
installinstalleer
splashtopsplashtop
firewallfirewall
sessionssessies
inin
orof
locallokale
networksnetwerken
accesstoegang
thede
gatewaygateway
onop
remoteafstand
toachter
cankunnen
throughvia
forvoor

EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/

inglêsholandês
januaryjanuari
centercenter
releaseduitgebracht
vuvu
desktopdesktop
gatewaygateway
codecode
executionuitvoering
httpshttps
kbkb
orgorg
idid
microsoftmicrosoft
windowswindows
onop
forvoor

EN Replace \ with the IP address of your server and \ with the Gateway of the server. In most cases, this will be your IP address, just changing the last number to be 1. For example, if your IP is 192.168.0.45, the Gateway would be 192.168.0.1.

NL Vervangen \ met het IP-adres van uw server en \ met de gateway van de server.In de meeste gevallen is dit uw IP-adres, gewoon het laatste nummer wijzigen als 1. Als uw IP bijvoorbeeld 192.168.0.45 is, zou de gateway 192.168.0.1 zijn.

inglêsholandês
addressadres
gatewaygateway
ipip
replacevervangen
serverserver
inin
isis
changingwijzigen
casesgevallen
thede
lastlaatste
anden
ifals
withmet
ofvan
wouldzou
thisdit

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

inglêsholandês
yorkyork
newnew
loslos
anden

EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.

NL Ga naar de instellingen pagina van de desbetreffende betaalmethode om te achterhalen waarom de betaalmethode uitgeschakeld is.

inglêsholandês
settingsinstellingen
disableduitgeschakeld
goga
isis
thede
toom
pagepagina
findachterhalen
whywaarom
outte

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

inglêsholandês
addtoevoegen
gatewaygateway
idealideal
optionoptie
inin
goga
settingsinstellingen
thede
toom
changewijzigen
valuewaarde
thisdeze
texttekst

EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto

NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot

inglêsholandês
parkpark
villavilla
gatewaypoort
grottogrot
thede
aeen
anden
ofvan

EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto

NL De hoofdgebouwen in het park zijn de kasteelachtige Villa Vicovaro, een bijgebouw, een portierswoning en een nagebouwde ruïne van een poort, marmeren beelden en een grot

inglêsholandês
parkpark
villavilla
gatewaypoort
grottogrot
thede
aeen
anden
ofvan

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

inglêsholandês
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

inglêsholandês
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

inglêsholandês
replacevervangt
isis
ifals
thehet

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

inglêsholandês
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglêsholandês
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

inglêsholandês
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

inglêsholandês
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

inglêsholandês
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

inglêsholandês
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

inglêsholandês
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

inglêsholandês
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

inglêsholandês
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

inglêsholandês
tonaar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

inglêsholandês
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

inglêsholandês
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

inglêsholandês
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

inglêsholandês
mainmain
indicatesgeeft aan
startsbegint
usersgebruikers
jumpspringen
thede
wherewaar
itgeeft
ofvan

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

inglêsholandês
surprisinglyverrassend
containedbevatte
usersgebruikers
guessingraden
actualwerkelijke
thede
containsbevat
anden
pagespagina
moremeer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

inglêsholandês
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

inglêsholandês
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

inglêsholandês
evaluatebeoordeel
signalssignalen
presenceaanwezigheid
clientclient
certificatecertificaat
knownbekende
resourcesresources
accesstoegang
devicesapparaten
tozodat
gatewaygateway
connectverbinding
safeveilige
beforevoordat
includingwaaronder
anden
cankunnen
youu
ofvan

EN Customer can pay for items in their ecommerce shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.

NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.

inglêsholandês
mastercardmastercard
amexamex
customerklanten
inin
orof
paypalpaypal
theirhun
toom
cankunnen
cartwinkelwagen
visavisa
paymentsbetalingen
usesmet
acceptaccepteren
forvoor
otherandere
itemsvan

EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.

NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.

inglêsholandês
paymentbetalingen
easilyeenvoudig
netnet
orof
upgradeupgraden
anothereen andere
you cankun
aeen
highop
tovervolgens
whenwanneer

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

inglêsholandês
createdgemaakt
guidehandleiding
startedbegint
seoseo
journeyreis
basicsbasis
pagepagina
yourje
orof
isis
gatewaytoegang
thede
wewe
alreadyal
knowkent
whywaarom

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

inglêsholandês
realizerealiseren
gatewaytoegangspoort
communitygemeenschap
choicekeuze
seekzoeken
expandbreiden
sponsorssponsors
orof
thede
toom
whenwanneer
thatdat
anden
nogeen
yourselfje
corporatebedrijven
but
theirhun
asals
havehebben
youbent
outte
indan

EN Meet the needs of your global shoppers by accepting payments in over 100+ currencies and offering local payment methods through the gateway of your choice.

NL Voldoe aan de behoeften van uw klanten over de hele wereld door betalingen te accepteren in meer dan 100 valuta's en lokale betaalmethoden aan te bieden via de gateway van uw keuze.

inglêsholandês
shoppersklanten
acceptingaccepteren
offeringbieden
gatewaygateway
choicekeuze
inin
locallokale
thede
needsbehoeften
globalwereld
paymentsbetalingen
bydoor
anden
ofvan
throughvia

EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.

NL Dit is je gateway naar Zendesk. Wij helpen je om je relaties met je klanten te verbeteren. Het is heel eenvoudig, net als onze software. Registreer je, zodat je Zendesk in actie kunt zien.

inglêsholandês
gatewaygateway
relationshipsrelaties
customersklanten
softwaresoftware
isis
yourje
zendeskzendesk
improveverbeteren
simpleeenvoudig
justnet
inin
actionactie
wewij
helphelpen
you cankunt
withmet
thisdit

EN Surface your unique digital collections within our partners’ services with the WorldCat Digital Collection Gateway

NL Maak uw unieke digitale collecties zichtbaar in de services van onze partners via de WorldCat Digital Collection Gateway

inglêsholandês
partnerspartners
servicesservices
gatewaygateway
collectionscollecties
collectioncollection
thede
ourin
withvia

EN Learn how to get started with the Digital Collection Gateway, then register and log in.

NL Informatie om aan de slag te gaan met de Digital Collection Gateway, meld u aan en log in.

inglêsholandês
digitaldigital
gatewaygateway
registermeld
collectioncollection
inin
thede
toom
withmet
learnen
log inlog

EN Making digital content available to other members through the WorldCat Digital Collection Gateway

NL U stelt digitale content beschikbaar aan andere leden via de WorldCat Digital Collection Gateway

inglêsholandês
contentcontent
availablebeschikbaar
membersleden
gatewaygateway
collectioncollection
thede
otherandere

Mostrando 50 de 50 traduções