NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations
Traduzir "dcs cameragateways en dcs ip gateways" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dcs cameragateways en dcs ip gateways" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dcs cameragateways en dcs ip gateways
holandês
inglês
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Wanneer extra externe camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem moeten worden geïntegreerd, moet u de daarvoor benodigde DCS-cameragateways "doorlussen".
EN If external cameras are also to be integrated into the Gira door communication system, the required DCS camera gateways must be “looped through”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Wanneer extra externe camera's in het Gira deurcommunicatiesysteem moeten worden geïntegreerd, moet u de daarvoor benodigde DCS-cameragateways "doorlussen".
EN If external cameras are also to be integrated into the Gira door communication system, the required DCS camera gateways must be “looped through”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| voor | for |
| ios | ios |
| android | android |
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| voor | for |
| ios | ios |
| android | android |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| voor | for |
| ios | ios |
| android | android |
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| voor | for |
| ios | ios |
| android | android |
NL Hier vindt u configurators die u het dagelijks werk gemakkelijker maken. Van de designconfigurator en DCS tot en met KNX.
EN Discover our Gira Project Assistant or practical kits for developing plug-ins and extensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | discover |
| werk | project |
NL Gira DCS mobile – mobiele toegang tot de deurintercom-installatie van Gira
EN DCS mobile App – mobile access to the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| installatie | system |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Als functie in de bekende DCS-IP-gateway voor iOS en Android-smartphones
EN As a function in the familiar DCS-IP gateway for iOS and Android smartphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| bekende | familiar |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Voor alle gebruikers die al een DCS-IP-gateway in hun systeem hebben, zal een updatebestand beschikbaar zijn.
EN An update file will be available for all users who already use a DCS-IP gateway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| actieve | active |
| component | component |
| breiden | extend |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL De DCS-IP-gegevensinterface verbindt de Gira 2-draads bus met het IP-netwerk
EN The DCS-IP data interface connects the Gira 2-wire bus to the IP network
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bus | bus |
NL In combinatie met de Gira DCS-IP-gateway en een deurstation video kan de Gira G1 als huisstation worden gebruikt
EN When combined with the Gira DCS IP gateway and a door station video, the new Gira G1 can be used as a home station
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| video | video |
NL De Gira G1 wordt daarvoor met een LAN-kabel of draadloos via WLAN en een geschikte interface (KNX IP-router en/of Gira DCS-IP-gateway) aan de gebouwentechniek gekoppeld – geheel zoals de situatie in het gebouw het toelaat
EN The Gira G1 is connected via a LAN cable or wirelessly via WLAN and a suitable interface (KNX IP router and/or Gira DCS-IP gateway) to the building technology, as the situation in the building requires
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloos | wirelessly |
| geschikte | suitable |
| interface | interface |
| knx | knx |
| gekoppeld | connected |
| situatie | situation |
| gebouw | building |
| lan | lan |
| kabel | cable |
| router | router |
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| nieuw | newly |
| geïnstalleerd | installed |
| kan | can |
| gira | gira |
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| kabel | cable |
| functies | functions |
NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gekoppeld | connected |
NL De externe camera voor wand- en plafondmontage kan via de DCS-cameragateway in het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïntegreerd
EN The external camera for wall and ceiling mounting can be integrated into the Gira door communication system via the DCS camera gateway
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| wand | wall |
NL De deuroproep vindt via de Gira X1 in combinatie met de Gira DCS-IP gegevensinterface plaats in het 2-draads bussysteem (digitale oproepingang via RENZ-paneel).
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface (digital call input via RENZ Panel).
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | connection |
| digitale | digital |
| paneel | panel |
NL Via de Gira X1 vindt in combinatie met de Gira DCS-IP gegevensinterface de deuroproep in het 2-draads bussysteem plaats. Meer over de afzonderlijke componenten:
EN The door call is transmitted to the 2-wire bus system via the Gira X1 in connection with the Gira DCS-IP data interface. More about the individual components:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | connection |
| componenten | components |
NL De DCS-IP-gegevensinterface verbindt de Gira 2-draads bus met het IP-netwerk.
EN The DCS-IP data interface connects the Gira 2-wire bus to the IP network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bus | bus |
NL Naar DCS-IP-gegevensinterface in de catalogus
EN View the DCS-IP data interface in the catalogue
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
NL De Gira DCS-cameragateway integreert een externe analoge camera via de 2-draads bus en het besturingsapparaat video in het Gira deurcommunicatiesysteem
EN The Gira DCS-camera gateway integrates an external analogue camera into the Gira door communication system via the 2-wire bus and the video control device
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| integreert | integrates |
| externe | external |
| analoge | analogue |
| camera | camera |
| bus | bus |
| video | video |
NL De Gira DCS-cameragateway kan met of zonder toegewezen deurstation worden gebruikt
EN The Gira DCS-camera gateway can be operated with or without an assigned door station
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| of | or |
| zonder | without |
| toegewezen | assigned |
| worden | be |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL Afhankelijk van de omvang van de installatie kan de DCS-repeater in twee verschillende bedrijfsstanden worden gebruikt: de repeater- of de meergespreksstand.
EN Depending on the scope of the system, the DCS repeater can be utilised in two different operating modes: in repeater or multi-conversation mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvang | scope |
| installatie | system |
| worden | be |
| of | or |
| repeater | repeater |
NL In de "repeatermodus" verbindt de DCS-repeater 2 lijnsegmenten met elkaar, zodat het aantal deelnemers van een video- of audiodeurcommunicatie-installatie en het kabelbereik kunnen worden verdubbeld.
EN In “repeater mode”, the DCS repeater interconnects 2 line segments so that the number of devices in a video or audio door communication system and cable range can be doubled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| verdubbeld | doubled |
| repeater | repeater |
| installatie | system |
NL In de "meergespreksmodus" wordt de complete installatie verdeeld over meerdere lijnen (één hoofdlijn en maximaal vijf nevenlijnen) die via de DCS-repeater met elkaar worden verbonden
EN In “multi-conversation mode”, the entire system is subdivided into several lines (1 main line with up to 5 ancillary lines) interconnected via the DCS repeater
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | entire |
| installatie | system |
| verbonden | interconnected |
| repeater | repeater |
NL Hier vindt u configurators die u het dagelijks werk gemakkelijker maken. Van de designconfigurator en DCS tot en met KNX.
EN Discover our Gira Project Assistant or practical kits for developing plug-ins and extensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | discover |
| werk | project |
NL Hier vindt u configurators die u het dagelijks werk gemakkelijker maken. Van de designconfigurator en DCS tot en met KNX.
EN Discover our Gira Project Assistant or practical kits for developing plug-ins and extensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | discover |
| werk | project |
NL Gira DCS mobile – mobiele toegang tot de deurintercom-installatie van Gira
EN DCS mobile App – mobile access to the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| installatie | system |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Als functie in de bekende DCS-IP-gateway voor iOS en Android-smartphones
EN As a function in the familiar DCS-IP gateway for iOS and Android smartphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| bekende | familiar |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Voor alle gebruikers die al een DCS-IP-gateway in hun systeem hebben, zal een updatebestand beschikbaar zijn.
EN An update file will be available for all users who already use a DCS-IP gateway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Gira DCS mobile – mobiele toegang tot de deurintercom-installatie van Gira
EN DCS mobile App – mobile access to the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| installatie | system |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| nieuw | new |
| hoogtepunt | highlight |
| netwerk | network |
NL Als functie in de bekende DCS-IP-gateway voor iOS en Android-smartphones
EN As a function in the familiar DCS-IP gateway for iOS and Android smartphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| bekende | familiar |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Voor alle gebruikers die al een DCS-IP-gateway in hun systeem hebben, zal een updatebestand beschikbaar zijn.
EN An update file will be available for all users who already use a DCS-IP gateway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Met behulp van de DCS-IP-gateway kunnen via de HomeServer andere externe systemen en functies aan het netwerk worden gekoppeld
EN Using the DCS-IP gateway, additional systems from other manufacturers and additional functions can be connected to the network via the HomeServer
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| gekoppeld | connected |
NL De externe camera voor wand- en plafondmontage kan via de DCS-cameragateway in het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïntegreerd
EN The external camera for wall and ceiling mounting can be integrated into the Gira door communication system via the DCS camera gateway
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| wand | wall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dcs cameragateways cameragateways dcs cameragateway dcs ip gateway gira dcs cameragateway dcs ip gateways dcs repeater dcs ip gegevensinterface dcs gira dcs designconfigurator en dcs gira dcs mobileTraduzir dcs cameragateways en dcs ip gateways para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe