EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
Traduzir "gateway town" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gateway town" de inglês para holandês
Traduções de gateway town
"gateway town" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de gateway town
inglês
holandês
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charm | charme |
| gateway | poort |
| jura | jura |
| lakes | meren |
| excursions | uitstapjes |
| the | de |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| town | binnenstad |
| but | |
| a | een |
| destination | voor |
| of | van |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| town | town |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.
NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| york | york |
| new | new |
| los | los |
| and | en |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessions | sessies |
| in | in |
| or | of |
| local | lokale |
| networks | netwerken |
| access | toegang |
| the | de |
| gateway | gateway |
| on | op |
| remote | afstand |
| to | achter |
| can | kunnen |
| through | via |
| for | voor |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| center | center |
| released | uitgebracht |
| vu | vu |
| desktop | desktop |
| gateway | gateway |
| code | code |
| execution | uitvoering |
| https | https |
| kb | kb |
| org | org |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| on | op |
| for | voor |
EN This Email Security Gateway Data Quadrant captured the feedback from Mimecast Secure Email Gateway customers and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities
NL Dit Email Security Gateway Data Quadrant vergaart feedback van Mimecast Secure Email Gateway-klanten en hun tevredenheid over de productkenmerken en de ervaring en de vaardigheden van de leveranciers
| inglês | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| quadrant | quadrant |
| feedback | feedback |
| customers | klanten |
| satisfaction | tevredenheid |
| vendor | leveranciers |
| data | data |
| experience | ervaring |
| the | de |
| mimecast | mimecast |
| this | dit |
| security | security |
| secure | secure |
| and | en |
| from | van |
| their | hun |
| with | over |
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| predecessor | voorganger |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| functionality | functionaliteit |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| offers | biedt |
| plus | plus |
| of | van |
| with | met |
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| of | van |
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| predecessor | voorganger |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| functionality | functionaliteit |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| offers | biedt |
| plus | plus |
| of | van |
| with | met |
EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.
NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.
NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | over |
| of | van |
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeer |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessions | sessies |
| in | in |
| or | of |
| local | lokale |
| networks | netwerken |
| access | toegang |
| the | de |
| gateway | gateway |
| on | op |
| remote | afstand |
| to | achter |
| can | kunnen |
| through | via |
| for | voor |
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| center | center |
| released | uitgebracht |
| vu | vu |
| desktop | desktop |
| gateway | gateway |
| code | code |
| execution | uitvoering |
| https | https |
| kb | kb |
| org | org |
| id | id |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| on | op |
| for | voor |
EN Replace \ with the IP address of your server and \ with the Gateway of the server. In most cases, this will be your IP address, just changing the last number to be 1. For example, if your IP is 192.168.0.45, the Gateway would be 192.168.0.1.
NL Vervangen \ met het IP-adres van uw server en \ met de gateway van de server.In de meeste gevallen is dit uw IP-adres, gewoon het laatste nummer wijzigen als 1. Als uw IP bijvoorbeeld 192.168.0.45 is, zou de gateway 192.168.0.1 zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| gateway | gateway |
| ip | ip |
| replace | vervangen |
| server | server |
| in | in |
| is | is |
| changing | wijzigen |
| cases | gevallen |
| the | de |
| last | laatste |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
| of | van |
| would | zou |
| this | dit |
EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.
NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| york | york |
| new | new |
| los | los |
| and | en |
EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.
NL Ga naar de instellingen pagina van de desbetreffende betaalmethode om te achterhalen waarom de betaalmethode uitgeschakeld is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| settings | instellingen |
| disabled | uitgeschakeld |
| go | ga |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| page | pagina |
| find | achterhalen |
| why | waarom |
| out | te |
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| gateway | gateway |
| ideal | ideal |
| option | optie |
| in | in |
| go | ga |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| change | wijzigen |
| value | waarde |
| this | deze |
| text | tekst |
EN The Grand Hôtel la Cloche, a subtle blend of refinement and comfort, offers spectacular views over the prestigious Place Darcy, the gateway to the old town. Welcome to Dijon, capital of the Duchy of Burgundy. Antoine Muñoz, Manager
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| la | la |
| subtle | subtiele |
| blend | mix |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| spectacular | spectaculair |
| views | uitzicht |
| gateway | toegangspoort |
| welcome | welkom |
| manager | manager |
| place | place |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| town | stad |
| old | oude |
| and | en |
| a | een |
| over | in |
| of | van |
| to | tot |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| southern | zuid |
| la | la |
| light | licht |
| sea | zee |
| cloud | wolk |
| rock | rots |
| tower | toren |
| to | om |
| europe | europa |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| town | stad |
| italy | italië |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| conference | congres |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| lugano | lugano |
| in | in |
| is | is |
| financial | financiële |
| the | de |
| town | stad |
| banking | bank |
| important | belangrijkste |
| a | slechts |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
| but |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| small | kleine |
| castle | kasteel |
| old | oude |
| surroundings | omgeving |
| excursions | uitstapjes |
| hiking | wandelen |
| bicycle | fietsen |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| town | binnenstad |
| of | van |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake
NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| route | naar |
| of | van |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | binnenstad |
| well | hoge |
| the | de |
| old | oude |
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| market | markt |
| stroll | slenteren |
| the | de |
| to | om |
| town | stad |
| of | van |
| a | onder |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN The little medieval town of Murten on the south-east bank of the lake of the same name has preserved its original appearance, with the picturesque alleyways of the Old Town and the pleasant shady arcades
NL Het kleine middeleeuwse Murten op de zuidoostelijke oever van het gelijknamige meer heeft z'n oorspronkelijke gezicht met de schilderachtige straatjes van de oude binnenstad en de gezellige arcades behouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| medieval | middeleeuwse |
| preserved | behouden |
| the | de |
| old | oude |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Met kennis over waterkwaliteit en bodem een bijdrage leveren aan een gezonde leefomgeving. Hoe mooi is dat!? We staan nu op het punt om van start te gaan met een aantal belangrijke en leuke nieuwe projecten rondom waterkwalit...
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | nieuwe |
| and | en |
| number | aantal |
| that | dat |
| has | is |
| a | een |
| the | hoe |
EN In this little harbour town, you can stroll along the seafront at Kvarner Bay and visit the picturesque Old Town with its numerous galleries, museums and interesting historic buildings
NL In de kleine havenstad kunt u langs de lange oeverpromenade van de Kvarnergolf slenteren en het pittoreske oude centrum met vele galerijen, musea en interessante historische gebouwen bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| stroll | slenteren |
| visit | bezoeken |
| picturesque | pittoreske |
| interesting | interessante |
| in | in |
| old | oude |
| galleries | galerijen |
| museums | musea |
| historic | historische |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| buildings | gebouwen |
EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town
NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town
| inglês | holandês |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| contrasts | contrasten |
| architecture | architectuur |
| medieval | middeleeuwse |
| old | old |
| town | town |
| new | new |
| the | de |
| we | we |
| particularly | vooral |
| to | om |
| what | wat |
| and | en |
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | één |
| for | voor |
| has | is |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| locals | bewoners |
| cool | leuke |
| meetup | meetup |
| new | nieuwe |
| in | in |
| town | stad |
| places | plekken |
| to | om |
| friends | vrienden |
| other | andere |
| things | dingen |
| with | met |
| find | en |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walk | wandeling |
| town | stad |
| fort | fort |
| in | in |
| the | de |
| roman | romeinse |
| pen | pen |
| and | en |
| great | geweldige |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
NL Moreton-in-Marsh, een bloeiend marktstadje in de Cotswolds, houdt nog steeds elke dinsdag een markt. De stad ontvangt al minstens 1700 jaar reizigers en veel herbergen, pubs en hotels verwelkomen vandaag … meer lezen
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| built | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| old | oude |
| town | stad |
| years | jaar |
| day | dag |
| and | en |
| was | werd |
| by | door |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | vrienden |
| almost | op |
| you can | kunt |
| part | met |
| and | leer |
| that | waarmee |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| conference | congres |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| lugano | lugano |
| in | in |
| is | is |
| financial | financiële |
| the | de |
| town | stad |
| banking | bank |
| important | belangrijkste |
| a | slechts |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
| but |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canton | kanton |
| small | kleine |
| castle | kasteel |
| old | oude |
| surroundings | omgeving |
| excursions | uitstapjes |
| hiking | wandelen |
| bicycle | fietsen |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| town | binnenstad |
| of | van |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Some of the town?s most venerable hostelries provide the backdrop to the colourful traditional market stalls that entice visitors into a stroll around town
NL Dan nodigen de kleurrijke kraampjes van de traditionele markt je uit om onder de uithangborden van eeuwenoude herbergen door de stad te slenteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| market | markt |
| stroll | slenteren |
| the | de |
| to | om |
| town | stad |
| of | van |
| a | onder |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| zug | zug |
| constructed | gebouwd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| away | van |
| and | en |
| of | deel |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| conference | congres |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| lugano | lugano |
| in | in |
| is | is |
| financial | financiële |
| the | de |
| town | stad |
| banking | bank |
| important | belangrijkste |
| a | slechts |
| and | en |
| of | van |
| largest | de grootste |
| but |
EN Huddersfield Town Football - Huddersfield Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Huddersfield Town Voetbal - Huddersfield Town Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
| town | town |
EN Huddersfield Town Football - Huddersfield Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Huddersfield Town Voetbal - Huddersfield Town Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
| town | town |
EN Huddersfield Town Football - Huddersfield Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Huddersfield Town Voetbal - Huddersfield Town Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
| town | town |
EN Huddersfield Town Football - Huddersfield Town News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Huddersfield Town Voetbal - Huddersfield Town Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
| inglês | holandês |
|---|---|
| football | voetbal |
| news | nieuws |
| more | meer |
| town | town |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gateway town gateway dcs camera gateway dcs ip gateway dali gateway plus payment gateway secure email gateway gateway based another payment gateway digital collection gateway vpn gateway secure gateway gateway payment api gateway secure web gateway gateway allows gateway providers payments gateway gateway between network gateway main gateway gateway compatible ones citrix gateway secure payment gateway ip gateway emea – gateway camera gateway prem gateway you’re the gateway media gateway datacenter access and gateway odda's gateway esubmission gateway updated gateway is compatible gateway client internet gateway offering gateway to zendesk using the gateway stripe payment gateway gateway timeout errors tc gateway netgear lte gateway gateway is via gateway called payu gateway drug mbps per gateway gateway ride gateway connection gateway does gateway securityTraduzir gateway town para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe