Traduzir "made in entlebuch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made in entlebuch" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de made in entlebuch

inglês
holandês

EN Numerous specialties are produced in the innovative alpine cheese dairy in Marbach, many of which are certified as ?Echt Entlebuch ? Made in Entlebuch?

NL In de innovatieve Bergkäserei Marbach worden talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd, vele met het label Echt Entlebuch

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
inin
areworden
producedgeproduceerd
thede
numeroustalrijke

EN The Drei Könige country inn has been in existence since 1653 and is therefore the oldest and most traditional inn in Entlebuch. With its beautiful façade, it enjoys a central aura in the village of Entlebuch.

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

inglêsholandês
thede
oldestmeer
ofuit
indan

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.

inglêsholandês
hikewandeling
thede
withop
anden
aeen
thisdeze

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

inglêsholandês
hikewandeling
viewsuitzichten
thede
aunieke
withop
anden
ofvan
thisdeze

EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.

NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.

EN The journey Langnau?Entlebuch provides a magnificent impression of Emmental and Entlebuch

NL Bij een tocht om het Meer van Genève doorkruisen fietsers adembenemend mooie landschappen, wat zeker de moeite waard is

inglêsholandês
journeytocht
thede
providesis
aeen
ofvan

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

inglêsholandês
sörenbergsörenberg
liesligt
unescounesco
biospherebiosfeer
inin
thede
ofhet

EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.

NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.

inglêsholandês
nowherenergens
switzerlandzwitserland
nationalnationaal
smallkleine
areaoppervlakte
inin
asals
protectedbeschermd
elsemeer
hasis

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve

NL Entlebuch is het eerste en enige biosfeerreservaat van Zwitserland

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
isis
anden
firsteerste

EN This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

NL Een prachtig, beschermd gebied met uitzicht op Entlebuch.

inglêsholandês
zonegebied
viewsuitzicht
protectedbeschermd
beautifulprachtig
withop
aeen

EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.

NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.

inglêsholandês
naturalnatuurlijk
thede
wherewel
aunieke
anden
throughonderweg
backeen
toook
partmet

EN Find out more about: Wild herbs in the Entlebuch

NL Meer info over: Wilde kruiden keuken in Entlebuch

inglêsholandês
wildwilde
herbskruiden
inin
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + Wild herbs in the Entlebuch

NL Meer info over: + Wilde kruiden keuken in Entlebuch

inglêsholandês
wildwilde
herbskruiden
inin
aboutinfo
moremeer

EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.

NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch

inglêsholandês
villagedorp
locatedligt
inin

EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”

NL Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

inglêsholandês
regionregio
biospherebiosfeer
centrecentrum
unescounesco
sörenbergsörenberg
inin
waswerd
thede
winterwinter
azowel
offersbiedt
summerzomer
asals
anden
ofvan

EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch

NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch

inglêsholandês
unescounesco
biospherebiosfeer
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + UNESCO Biosphere Entlebuch

NL Meer info over: + UNESCO Biosfeer Entlebuch

inglêsholandês
unescounesco
biospherebiosfeer
aboutinfo
moremeer
outover

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

inglêsholandês
immediatedirecte
sörenbergsörenberg
ski areaskigebied
inin
thede
isstaat
skiski
areaomgeving
skiingskiën
cross-country skiinglanglaufen
toook
anden

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m

inglêsholandês
sörenbergsörenberg
liesligt
unescounesco
biospherebiosfeer
inin
thede
ofhet

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.

inglêsholandês
roadpaden
cosygezellige
footvoet
bikefiets
isis
orof
onop
thede
summittop
anden
nogeen
todus

EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.

NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.

inglêsholandês
nowherenergens
switzerlandzwitserland
nationalnationaal
smallkleine
areaoppervlakte
inin
asals
protectedbeschermd
elsemeer
hasis

EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.

NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch

inglêsholandês
villagedorp
locatedligt
inin

EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”

NL Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook

EN Ridge walk from the Bernese Emmental into Entlebuch (Lucerne canton). Stay overnight at the highest point.

NL Van Rheinfelden over de beboste Steppberg en de langgerekte rug van de Magdener Galgen naar Zeiningen. Een gemakkelijke wandeling met mooie uitzichtpunten.

inglêsholandês
walkwandeling
thede
fromvan

EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

inglêsholandês
regionregio
biospherebiosfeer
centrecentrum
unescounesco
sörenbergsörenberg
inin
waswerd
thede
winterwinter
azowel
offersbiedt
summerzomer
asals
anden
ofvan

EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch

NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch

inglêsholandês
unescounesco
biospherebiosfeer
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + UNESCO Biosphere Entlebuch

NL Meer info over: + UNESCO Biosfeer Entlebuch

inglêsholandês
unescounesco
biospherebiosfeer
aboutinfo
moremeer
outover

EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm

NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht

inglêsholandês
hotelhotel
thede
withmet
ofaan

EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!

NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!

inglêsholandês
immediatedirecte
sörenbergsörenberg
ski areaskigebied
inin
thede
isstaat
skiski
areaomgeving
skiingskiën
cross-country skiinglanglaufen
toook
anden

EN At the southern end of the Schrattenfuh, the impressive karst landscape of the Biosphere Entlebuch, at the foot of the Schibegütsch (1774 meters).

NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
biospherebiosfeer
footvoet
metersmeter
endvan de
thede
ofvan

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

inglêsholandês
atlassianatlassian
ssosso
anden
accessaccess
usergebruikers
lotstuk
logininloggen
withmet
aeerst
as wellook
more efficientefficiënter

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

inglêsholandês
stuffspullen
nownu
isis
thede
madegemaakt
repairreparatie
keepshoudt
toom
ouronze
yearsjaar
inmee
greengroen
anden
outte

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

inglêsholandês
usersgebruikers
collaboratesamenwerken
directlydirect
changeswijzigingen
greatestbeste
automaticallyautomatisch
thede
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
databasedatabase
fromvanuit
latestlaatste
versionversie
availablebeschikbaar
anden
everyoneiedereen
iswordt
whenwanneer

EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date

NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.

inglêsholandês
paymentbetaald
daysdagen
thede
groupgroep
forvoor
ofvan

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

inglêsholandês
monitorbijhouden
madegemaakt
teammatesteamgenoten
accidentallyper ongeluk
keybelangrijke
seoseo
elementelementen
tooltool
serpserp
rankingranking
tozodat
iik
thede
pagepagina
mymijn
nobodyniemand
cankan
thisdeze
changesveranderingen
bydoor
onop

EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

inglêsholandês
monitorbijhouden
madegemaakt
accidentallyper ongeluk
keybelangrijke
seoseo
elementelementen
tooltool
serpserp
rankingranking
tozodat
iik
thede
pagepagina
mymijn
nobodyniemand
cankan
thisdeze
changesveranderingen
bydoor
onop

EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.

NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.

inglêsholandês
alipayalipay
automaticallyautomatisch
manuallyhandmatig
assistancehulp
ticketticket
orof
thede
wewij
paymentsbetalingen
madegemaakt
availablebeschikbaar
questionsvragen
forvoor
noteniet
paymentbetaling
beworden
ifals
youu

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

inglêsholandês
variousje
luxembourgland
smallkleine
inin
producersproducenten
mademade
productsproducten
bydoor

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

inglêsholandês
mademaakte
transparencytransparantie
labellabel
communitycommunity
swissswiss
inin
onop
thede
lightlicht
costskosten
anden
givingzijn
bydoor
totegen

EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.

NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.

inglêsholandês
findvindt
madegemaakt
wewe
everooit
theterug
colourskleuren
ourin
currentzijn
tobekijken
orniet
thisdeze

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

inglêsholandês
logologo
plastickunststof
rawnatuurlijke
cornmaïs
madevervaardigd
orof
thisdit
withmet
areworden
materialszijn
andde
raw materialsgrondstoffen

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

inglêsholandês
reservationsreserveren
onlineonline
telephonetelefoon
restaurantrestaurant
thede
ifindien
forvoor
thisdeze
byper

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

inglêsholandês
bookingreservering
accoraccor
websitewebsite
arrivalaankomst
hotelhotel
thede
mayu
timetijd
bekunt
asals
aeen
anden
hoursuur

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

inglêsholandês
suitpak
perfectperfecte
thede
ouronze
guaranteedgegarandeerd
madegemaakt
iswordt
withmet
fitpasvorm
areworden
finaluiteindelijke

EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours

NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren

inglêsholandês
tippunt
metalmetaal
transparenttransparante
plastickunststof
inin
variousverschillende
colourskleuren
anden
ofvan

EN Combining nature and technology The Swing 30/70P pendant light is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70P hanglamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

inglêsholandês
combiningcombinatie
naturenatuur
technologytechniek
madegemaakt
perfectperfect
slicedgesneden
mmmm
isis
thede
anden
aeen
withmet

EN Combining nature and technology The Swing 30/70S floor lamp is made perfect with its shade made from sliced veneer to a cross section of 0.6mm

NL Combinatie van natuur en techniek De Swing 30/70S staanlamp is perfect met zijn lampenkap gemaakt van gesneden fineer met een doorsnede van 0,6 mm

inglêsholandês
combiningcombinatie
naturenatuur
technologytechniek
madegemaakt
perfectperfect
slicedgesneden
mmmm
isis
thede
anden
aeen
withmet

EN So I also made the green areas out of wood, however I used other pieces and also made them somewhat lower than the city blocks

NL Het groen heb ik daarom ook van hout gemaakt maar wel van andere stukken en ook wat lager dan de stadsblokken

inglêsholandês
iik
madegemaakt
woodhout
lowerlager
thede
piecesstukken
otherandere
greengroen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções