Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lots of tears" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lots of tears" de inglês para holandês

Traduções de lots of tears

"lots of tears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lots aan al alle als andere belangrijk beste beter betere bij dan dat de deze die doen door een eigen en goed hebben hebt heel het hoe ik in in de is krijgen kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog of om ook op op de over te tot uit van van de veel vele vinden voor voor de waar wat we ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen

Tradução de inglês para holandês de lots of tears

inglês
holandês

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

inglês holandês
support ondersteunen
globally wereldwijd
workforce medewerkers
virtual virtuele
onboarding onboarding
lots heel
we we
lots of veel
our onze
with met
and en

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

inglês holandês
sport sport
talent talent
in in
is is
now nu
the de
play spelen
from vanaf
for voor
that dat
their hun
passion passie
of van
but

EN Think of servers, but also a mix of NAS, SAN?s, switches, routers, load balancers, firewalls, and lots and lots of other dedicated equipment.

NL Denk aan servers, maar ook een mix van NAS, SAN?s, switches, routers, load balancers, firewalls en heel veel andere apparatuur.

inglês holandês
think denk
servers servers
mix mix
nas nas
san san
s s
routers routers
load load
firewalls firewalls
equipment apparatuur
lots heel
but
and en
other andere
a een

EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

inglês holandês
sport sport
talent talent
in in
is is
now nu
the de
play spelen
from vanaf
for voor
that dat
their hun
passion passie
of van
but

EN Think of servers, but also a mix of NAS, SAN?s, switches, routers, load balancers, firewalls, and lots and lots of other dedicated equipment.

NL Denk aan servers, maar ook een mix van NAS, SAN?s, switches, routers, load balancers, firewalls en heel veel andere apparatuur.

inglês holandês
think denk
servers servers
mix mix
nas nas
san san
s s
routers routers
load load
firewalls firewalls
equipment apparatuur
lots heel
but
and en
other andere
a een

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

inglês holandês
people mensen
new nieuwe
developments ontwikkelingen
inspired geïnspireerd
life leven
our ons
for voor
by door

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

NL Mensen die samenwerken aan nieuwe ontwikkelingen, geïnspireerd door ons motto "Technologie voor het leven".

inglês holandês
people mensen
new nieuwe
developments ontwikkelingen
inspired geïnspireerd
life leven
our ons
for voor
by door

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

inglês holandês
support ondersteunen
globally wereldwijd
workforce medewerkers
virtual virtuele
onboarding onboarding
lots heel
we we
lots of veel
our onze
with met
and en

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

inglês holandês
support ondersteunen
globally wereldwijd
workforce medewerkers
virtual virtuele
onboarding onboarding
lots heel
we we
lots of veel
our onze
with met
and en

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

inglês holandês
support ondersteunen
globally wereldwijd
workforce medewerkers
virtual virtuele
onboarding onboarding
lots heel
we we
lots of veel
our onze
with met
and en

EN Fonts increasingly have support for lots and lots of languages

NL Lettertypen hebben in toenemende mate ondersteuning voor heel veel talen

inglês holandês
fonts lettertypen
increasingly in toenemende mate
support ondersteuning
lots heel
lots of veel
have hebben
languages talen
for voor

EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

inglês holandês
fun leuk
useful nuttig
information informatie
i ik
on op
is is
the de
website website
to om
perfect perfect
much te
find en
a veel
this deze

EN From the valley of tears to the Olympic Games

NL Van het tranendal op de Olympus

inglês holandês
the de
of van

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

inglês holandês
flipsnack flipsnack
expand uitbreiden
giving geven
larger grotere
scale schaal
adding toevoegen
pictures fotos
book boek
brought bracht
people mensen
the de
we we
in in
own eigen
on op
digital digitale
by door

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.

inglês holandês
brick steen
we we
wish wens
but
our onze
would zou
house van
the huis
be zouden
day dag
all alle
then op
are zijn

EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert

NL Edward improviseert en geeft Albert een stuk zwart karton dat hij heeft afgescheurd

inglês holandês
edward edward
black zwart
cardboard karton
albert albert
and en
of stuk
to dat

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.

inglês holandês
blood bloed
sweat zweet
podcast podcast
scratch nul
found gevonden
show show
your je
finally eindelijk
audience publiek
people mensen
think denk
building opbouwen
from vanaf
about over
and en
of van
that die
this deze
love een

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

inglês holandês
the de
as als
and en
our in
covered voor

EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!

NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!

inglês holandês
ascent beklimming
hard harde
is is
i ik
the de
no no
as zoals
mentioned vermeld
and en
would zou

EN The laughs ass well as the tears.

NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.

inglês holandês
well kunnen
the de
as als

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

inglês holandês
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Drying Little Tears until today - Projects and Initiatives

NL Traantjes Drogen tot op heden - Projecten en initiatieven

inglês holandês
drying drogen
projects projecten
and en
initiatives initiatieven
today heden

EN Thanks to a donation from the Regine Sixt Children's Aid Foundation DRYING LITTLE TEARS, SIXT employees in South Africa have been able to buy numerous pieces of sports equipment

NL SIXT-medewerkers in Zuid-Afrika konden talrijke sportartikelen kopen dankzij een donatie van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting "Traantjes Drogen"

inglês holandês
donation donatie
drying drogen
employees medewerkers
south zuid
africa afrika
numerous talrijke
south africa zuid-afrika
in in
the de
able konden
buy kopen
little een

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.

inglês holandês
blood bloed
sweat zweet
podcast podcast
scratch nul
found gevonden
show show
your je
finally eindelijk
audience publiek
people mensen
think denk
building opbouwen
from vanaf
about over
and en
of van
that die
this deze
love een

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.

inglês holandês
the de
as als
and en
our in
covered voor

EN You can temporarily fix minor punctures and tears with a GORE-TEX® Fabric Repair Kit, available at specialty outdoor stores

NL Kleine gaatjes en scheurtjes kun je tijdelijk repareren met een GORE-TEX® Fabric Repair Kit (verkrijgbaar bij de meeste outdoorspeciaalzaken)

inglês holandês
temporarily tijdelijk
minor kleine
available verkrijgbaar
you can kun
with bij
a een
and en
at de
kit kit

EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!

NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!

inglês holandês
ascent beklimming
hard harde
is is
i ik
the de
no no
as zoals
mentioned vermeld
and en
would zou

EN The ascent of the pirate is Montevecchio no castelvecchio as mentioned. Between Sorrivoli and Monteleone of hard tears I would certainly mention Ardiano!

NL De beklimming van de piraat is Montevecchio no castelvecchio zoals vermeld. Tussen Sorrivoli en Monteleone van harde tranen zou ik zeker Ardiano noemen!

inglês holandês
ascent beklimming
hard harde
is is
i ik
the de
no no
as zoals
mentioned vermeld
and en
would zou

EN DRYING LITTLE TEARS-INITIATIVES TO SUPPORT UKRANIAN CHILDREN

NL INITIATIEVEN TER ONDERSTEUNING VAN OEKRAÏENSE KINDEREN

inglês holandês
initiatives initiatieven
support ondersteuning
children kinderen
to van

EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.

NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.

inglês holandês
brick steen
we we
wish wens
but
our onze
would zou
house van
the huis
be zouden
day dag
all alle
then op
are zijn

EN From the valley of tears to the Olympic Games

NL Van het tranendal op de Olympus

inglês holandês
the de
of van

EN With Flipsnack, we were able to expand our own product, by giving high-fives on such a larger scale. Adding pictures next to the high-fives in the digital book, actually brought people to tears.

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

inglês holandês
flipsnack flipsnack
expand uitbreiden
giving geven
larger grotere
scale schaal
adding toevoegen
pictures fotos
book boek
brought bracht
people mensen
the de
we we
in in
own eigen
on op
digital digitale
by door

EN Traditional Easter visits by the Regine Sixt Children's Aid FoundationDRYING LITTLE TEARS

NL Traditionele paasbezoeken van de Stichting Regine Sixt KinderhulpTRAANTJES DROGEN

inglês holandês
traditional traditionele
the de
by van

EN Affected children urgently need support - this is how DRYING LITTLE TEARS helps

NL Getroffen kinderen hebben dringend steun nodig - zo helpt TRAANTJES DROGEN

inglês holandês
affected getroffen
drying drogen
children kinderen
need nodig
support steun
helps helpt
is hebben

EN DRYING LITTLE TEARS has already been able to support 40 projects and initiatives in the context of the Ukraine crisis.You too can help and donate now!

NL TRAANTJES DROGEN heeft in het kader van de Oekraïne-crisis al 40 projecten en initiatieven kunnen steunen.Ook jij kunt helpen en nu doneren!

inglês holandês
drying drogen
ukraine oekraïne
crisis crisis
donate doneren
projects projecten
initiatives initiatieven
in in
now nu
the de
context kader
support steunen
help helpen
already al
and en
to ook
too het
can kunt

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

inglês holandês
dog hond
your je
plenty genoeg
of vaak
lots heel
and en
off de
lots of veel

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

inglês holandês
concepts concepten
worldwide wereldwijd
fixed vaste
packages pakketten
budget budget
creative creatieve
we we
designers designers
works werkt
receive ontvang
read lees
have hebben
of van
your jouw

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

inglês holandês
simply gewoon
email mailadres
prepared voorbereid
spam spam
contact page contactpagina
be wees
on op
your uw
if als
you u

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

inglês holandês
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.

NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.

inglês holandês
successful succesvol
online online
traffic verkeer
bandwidth bandbreedte
bill rekening
plans abonnementen
store winkel
in in
we we
included inbegrepen
never nooit
is wordt
even zelfs
a een
to willen
your je
of van
when wanneer
us ons

EN Along the way, they met lots of talented designers…

NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…

EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).

NL We hebben ook veel ervaring met migreren van andere platforms, zoals van gedeelde hosting naar een Linux VPS (met cPanel).

inglês holandês
migrating migreren
platforms platforms
shared gedeelde
linux linux
vps vps
cpanel cpanel
hosting hosting
we we
experience ervaring
as zoals
other andere
a een
with met
to ook

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

inglês holandês
key belangrijke
concepts concepten
seo seo
now nu
but
to om
simple simpel
should moet
lots te
here hier
a eens
if als
read en
keep houden

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

NL We zijn altijd op zoek naar kansen om te groeien, dus zijn er veel mogelijkheden om nieuwe taken op te pakken en te helpen het bedrijf vorm te geven

inglês holandês
always altijd
growth groeien
help helpen
shape vorm
lots te
take pakken
on op
new nieuwe
tasks taken
to om
and en
company bedrijf
opportunities kansen
so dus

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.

inglês holandês
competitors concurrenten
backlinks backlinks
sort sorteer
your je
domain domein
site site
explorer explorer
the de
enter voer
in in
search traffic zoekverkeer
pages van
for voor
on op

EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.

NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.

inglês holandês
sennheiser sennheiser
hd hd
cs cs
wired bedrade
headphones koptelefoon
padding vulling
podcasts podcasts
audiobooks audioboeken
sound quality geluidskwaliteit
lots te
the de
music muziek
without zonder
sound is
means betekent
you can kunt
are worden

EN There are lots of options to configure the mic for your recording environment as well:

NL Er zijn veel opties om de microfoon ook voor uw opnameomgeving te configureren:

inglês holandês
options opties
configure configureren
mic microfoon
lots te
the de
to om
there er
as veel
for voor
are zijn

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

inglês holandês
tabs tabbladen
screen scherm
is is
good goede
people mensen
or of
the de
at the same time tegelijk
programs gebruiken
chance kans
open open
ability mogelijkheid
to add voegen
need nodig
to om
extra extra
and en
there er
a een

EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks

NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks

inglês holandês
ideal ideaal
quick snelle
tasks taken
plugins plugins
tracks tracks
is is
the de
for voor
and en

EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.

NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.

inglês holandês
project project
media media
dam dam
solution oplossing
bynder bynder
large groot
is is
to om
combine combineren
lots te
as zoals
for voor
with met

Mostrando 50 de 50 traduções