EN Franz Beckenbauer from Germany versus Johan Cruyff from...by Imago Images - WEREKfrom
Traduzir "versus johan cruyff" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versus johan cruyff" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de versus johan cruyff
inglês
holandês
NL Franz Beckenbauer van Duitsland versus Johan Cruyff van...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| versus | versus |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| by | door |
| from | van |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN Discover our Johan Cruyff prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Johan Cruyff -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| johan | johan |
| photos | fotos |
| sold | verkocht |
| limited | beperkte |
| options | selectie |
| available | verkrijgbaar |
| edition | of |
| in | in |
| exceptional | een |
| and | en |
EN Johan Cruyff-1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Johan Cruyff-1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| images | images |
| by | van |
| picture | picture |
EN Johan Cruyff playing for Barcelona in 1978by Colorsport Images - Stewart Fraserfrom
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| playing | speelt |
| barcelona | barcelona |
| images | images |
| stewart | stewart |
| in | in |
| for | voor |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| the | de |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer fixes Johan Cruyff from Ajax Amsterdamby Imago Images - Sven Simonfrom
NL Franz Beckenbauer repareert Johan Cruijff van Ajax Amsterdamdoor Imago Images - Sven Simonvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| ajax | ajax |
| imago | imago |
| images | images |
| from | van |
EN Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - WEREKfrom
NL Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| from | van |
EN Franz Beckenbauer loudly gives instructions and Johan Cruyff...by Imago Images - WEREKfrom
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| instructions | instructies |
| johan | johan |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| by | door |
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
NL Johan Cruyff en Franz Beckenbauer in de wedstrijd FRG-Nederland (2-1) op de wereldbeker van 1974. Plaats: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| netherlands | nederland |
| game | wedstrijd |
| place | plaats |
| stadium | stadium |
| date | datum |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| during | in |
EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup
NL Wedstrijd tussen Uruguay en Johan Cruyff's Nederland op het wereldkampioenschap voetbal in 1974?
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| uruguay | uruguay |
| johan | johan |
| and | en |
| at | op |
| netherlands | nederland |
| between | tussen |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| needed | nodig |
| digital | digitaal |
| see | zie |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| needed | nodig |
| digital | digitaal |
| see | zie |
| in | in |
| and | en |
| between | tussen |
EN Would you like to use the lifts during your visit to the Johan Cruijff ArenA? Please contact Ajax via ajax.nl/contact or the Johan Cruijff ArenA.
NL Wil je tijdens jouw bezoek aan de Johan Cruijff ArenA gebruikmaken van de liften? Neem dan contact op met Ajax via ajax.nl/contact of met de Johan Cruijff ArenA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| contact | contact |
| ajax | ajax |
| use | gebruikmaken |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| during | tijdens |
EN Despite the fact that Johan Cruijff ArenA takes care in compiling and maintaining this website and uses sources that are considered reliable, Johan Cruijff ArenA cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information provided.
NL Indien u zonder verificatie of nader advies van de verstrekte informatie gebruik maakt, doet u dat voor eigen rekening en op eigen risico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| reliable | voor |
| provided | van |
| that | dat |
EN Whether based in the contrast of light versus shadow, black versus colour, or an exciting mix of materials, the Italian artist’s lamps are guaranteed to be be anything but monotone.
NL Zowel op basis van het contrast van licht tegenover schaduw of een spannende mix van materialen, zijn de lampen van de Italiaanse kunstenaar allesbehalve eentonig te noemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contrast | contrast |
| shadow | schaduw |
| mix | mix |
| artists | kunstenaar |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| lamps | lampen |
| guaranteed | op |
| italian | italiaanse |
| but | |
| of | van |
| light | licht |
| to | zowel |
| are | zijn |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| imago | imago |
| images | images |
| the | de |
| during | tijdens |
| by | door |
| of | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| netherlands | nederland |
| world | internationale |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| soccer | voetbal |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| and | en |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| sport | sport |
| and | en |
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands
NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK voetbal tussen Duitsland en Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| soccer | voetbal |
| germany | duitsland |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Johann Cruyff in the final of the World...by Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Johann Cruyff in de finale van het WK...door Imago Images - Horstmüllervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| imago | imago |
| images | images |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974 - Photographic print for sale
NL Cruyff en Beckenbauer World Cup 1974 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| world | world |
| cup | cup |
| foto |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff Beckenbauer Duitsland Nederland WK 1974
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| to | om |
| germany | duitsland |
| netherlands | nederland |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Already a Barcelona great, Xavi joins Pep and Cruyff with first LaLiga title as manager
NL ESPN FC: De 50 beste voetballers op het WK
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | beste |
| with | op |
| already | het |
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| olympic | olympisch |
| stadium | stadion |
| munich | münchen |
| july | juli |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| germany | duitsland |
| on | op |
| the | de |
EN Franz Beckenbauer and Johan Cruijff during a gameby Imago Images - Horstmüllerfrom
NL Franz Beckenbauer en Johan Cruijff tijdens een wedstrijddoor Imago Images - Horstmüllervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| imago | imago |
| images | images |
| and | en |
| during | tijdens |
| a | een |
EN The way of dreamby Johan Hubertfrom
NL De manier van dromendoor Johan Hubertvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| johan | johan |
| the | de |
| of | van |
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| eye | oog |
| creating | creëren |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| incredible | ongelooflijke |
| awesome | geweldige |
| pieces | stukken |
| with | op |
| for | voor |
| world | wereld |
EN Let Product Manager Johan Wiberg introduce the D2
NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| the | de |
EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.
NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| professor | professor |
| marc | marc |
| johan | johan |
| the | de |
| and | en |
EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran
NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran
| inglês | holandês |
|---|---|
| april | april |
| strongly | sterk |
| represented | vertegenwoordigd |
| benelux | benelux |
| johan | johan |
| head office | hoofdkantoor |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| science | science |
| ton | ton |
| johan | johan |
| vision | visie |
| society | society |
| era | era |
| soul | soul |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| that | die |
| and | en |
| den | den |
EN Under the guidance of Johan Cools van 't Boeketje Bloemen en Planten, a beautiful Christmas decoration is made again
NL Onder leiding van Johan Cools van ’t Boeketje Bloemen en Planten, wordt er weer een mooi Kerststuk gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| t | t |
| beautiful | mooi |
| made | gemaakt |
| again | weer |
| under | onder |
| the | wordt |
EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.
NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thursday | donderdag |
| december | december |
| johan | johan |
| session | sessie |
| instruction | instructie |
| on | op |
| live | live |
| made | gemaakt |
| website | website |
| the | de |
| we | we |
| so | zodat |
| how | hoe |
| is | wordt |
| place | plaatsen |
| can | kan |
| this | deze |
| a | een |
| through | via |
| and | en |
| that | die |
| show | zien |
EN Isjah Koppejan (Waag) and Johan Hoorn (VU Amsterdam) are the guest curators of this PhDO episode
NL Isjah Koppejan (Waag) en Johan Hoorn (VU Amsterdam) zijn de gastcuratoren van deze PhDO aflevering
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| johan | johan |
| vu | vu |
| amsterdam | amsterdam |
| episode | aflevering |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Let product Manager Johan Wiberg introduce the A1
NL Bekijk de introductie van de A1 door productmanager Johan Wiberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| the | de |
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| johan | johan |
| reserve | reserveer |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| arena | arena |
| stadium | stadion |
| parking | parkeerplaats |
| car | auto |
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| concerts | concerten |
| events | events |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| wants | wil |
| innovations | innovaties |
| sustainable | duurzame |
| social | maatschappelijke |
| involvement | betrokkenheid |
| arena | arena |
| initiatives | initiatieven |
| the | de |
| stadium | stadion |
| business | zakelijke |
| and | en |
| to | buiten |
| with | met |
| a | binnen |
| difference | verschil |
| outside | van |
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| highlights | hoogtepunten |
| tour | tour |
| always | altijd |
| explore | verken |
| the | de |
| arena | arena |
| stadium | stadion |
| visit | bezoeken |
| to | willen |
| a | een |
| of | van |
| on | tijdens |
EN The Johan Cruijff ArenA is always on the move
NL De Johan Cruijff ArenA is altijd in beweging
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| is | is |
| always | altijd |
| move | beweging |
| the | de |
EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.
NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extraordinary | buitengewone |
| unforgettable | onvergetelijke |
| business | zakelijke |
| events | evenementen |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| years | jaar |
| place | plaats |
EN A gala or corporate party would not be complete without a stylish location. The Johan Cruijff ArenA offers an unprecedented atmosphere to celebrate an award ceremony, anniversary or New Year's Eve party.
NL Van een exclusieve setting met fantastisch uitzicht tot een groots diner voor 1.000 gasten. Wij zorgen ervoor dat een diner of receptie perfect aansluit bij jouw wensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | ervoor |
EN The Johan Cruijff ArenA is working on a safe, smart and accessible area and is developing solutions for the smart city of the future.
NL Door ons te blijven ontwikkelen streven we altijd naar de hoogste kwaliteit voor onze bezoekers, klanten en partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| the | de |
| and | en |
| on | hoogste |
EN Welcome to the website of the Johan Cruijff ArenA!
NL Welkom op de website van de Johan Cruijff ArenA!
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
| arena | arena |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.
NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| works | works |
| your | je |
| warm | warm |
| the | de |
| by | door |
| the new | new |
| of | van |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| appearance | verschijning |
| inspired | geïnspireerd |
| johan | johan |
| solid | solide |
| smoked | gerookt |
| black | zwart |
| marble | marmer |
| nicely | mooi |
| soft | zachte |
| shape | vorm |
| glass | glas |
| works | works |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| base | een |
| that | die |
| and | en |
| with | met |
| the new | new |
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
johan cruyff johan cruyff playing johann cruyff during cruyff johan johan cruijff arena johan karlgren does johan johan denollet johan lammens johan creten johan hoorn works karl johan johan cruijff johan bridgeman images johan find particularly avid golfer johan versus public health versus argentina versus italy business versus server specs versus versus how much versus art core versus building england versus informer versus index versus static image versus straight versus fight bob versus apex versus articles versus of desktop ai versus ai assigned project versus germany versus yugoslavia average versus conventional comparing planned versus versus a planned monthly versus itemized actuals versus budget paid versus organic uncompressed versus a mobile versus desktop determine planned versus versus arti took days versusTraduzir versus johan cruyff para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe