EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.
"jimdo provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.
NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.
inglês | holandês |
---|---|
yes | ja |
or | of |
jimdo | jimdo |
you | je |
website | website |
use | gebruiken |
domain | domein |
and | en |
can | kunt |
a | één |
to | naar |
EN You can find information about how your personal data is processed as a customer of Jimdo in conjunction with your usage of Jimdo\'s online services on the Jimdo Platform Privacy Policy.
NL De informatie voor het verwerken van uw persoonsgegevens als klant van Jimdo bij uw gebruik van de Jimdo-online dienst vindt u in de Informatie over gegevensbescherming m.b.t. het Jimdo-platform.
inglês | holandês |
---|---|
find | vindt |
processed | verwerken |
jimdo | jimdo |
online | online |
customer | klant |
platform | platform |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
information | informatie |
services | van de |
privacy policy | gegevensbescherming |
in | in |
with | bij |
about | over |
as | als |
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
gathers | verzamelt |
places | plekken |
your | je |
and | en |
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
inglês | holandês |
---|---|
artists | kunstenaars |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
website | websites |
built | gemaakt |
these | houden |
with | met |
your | zijn |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
inglês | holandês |
---|---|
transfer | verhuizen |
jimdo | jimdo |
provider | provider |
extensions | extensies |
your | je |
domain | domein |
website | website |
the | de |
place | plek |
previous | vorige |
above | op |
way | van de |
same | dezelfde |
to | zie |
and | en |
if | als |
of | van |
you can | kunt |
EN Create an Architects Website with Jimdo – Tips & Ideas | Jimdo
NL Maak een architectuurwebsite met Jimdo: tips en inspiratie
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
jimdo | jimdo |
tips | tips |
with | met |
an | een |
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
impact | impact |
radius | radius |
promoting | promoten |
your | je |
access | toegang |
in | bij |
and | en |
if | als |
be | kun |
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
gathers | verzamelt |
places | plekken |
your | je |
and | en |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
inglês | holandês |
---|---|
transfer | verhuizen |
jimdo | jimdo |
provider | provider |
extensions | extensies |
your | je |
domain | domein |
website | website |
the | de |
place | plek |
previous | vorige |
above | op |
way | van de |
same | dezelfde |
to | zie |
and | en |
if | als |
of | van |
you can | kunt |
EN If your application is successful, you’ll be able to access Jimdo advertising materials in Impact Radius and start promoting Jimdo
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
impact | impact |
radius | radius |
promoting | promoten |
your | je |
access | toegang |
in | bij |
and | en |
if | als |
be | kun |
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly puts all the pieces together.
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
your | je |
the | stelt |
puts | op |
and | en |
EN You can transfer most existing domains to Jimdo and connect them to your Jimdo website. That way, you'll have your website and domain all in one place.
NL Verhuis je bestaande domein en koppel het gratis aan je Jimdo-website. Zo heb je je domein en je website op één plek.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
your | je |
website | website |
domain | domein |
place | plek |
existing | bestaande |
all | op |
to | aan |
and | en |
one | één |
EN You can buy your domain by purchasing a premium plan from Jimdo. The domain is included free of charge for the first term of your contract.* Jimdo only sells domains to customers with website and online store plans; we do not sell domains separately.
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
inglês | holandês |
---|---|
premium | premium |
jimdo | jimdo |
included | inbegrepen |
your | je |
domain | domein |
is | is |
the | de |
buy | kopen |
free | gratis |
do | bestellen |
you can | kunt |
by | door |
of | van |
EN If you've registered a domain with another provider, no problem! In most cases you can still use it with your Jimdo website, as long as you have a paid Jimdo plan. You have two options:
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:
inglês | holandês |
---|---|
provider | provider |
jimdo | jimdo |
registered | geregistreerd |
domain | domein |
your | je |
website | website |
use | gebruiken |
options | opties |
two | twee |
as | wel |
you can | kunt |
another | van |
EN In many cases, you can transfer your domain to Jimdo at no additional cost. Jimdo will become your domain registrar, and you can save time by managing your website and domain from the same place.
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
inglês | holandês |
---|---|
transfer | verhuizen |
jimdo | jimdo |
managing | beheren |
your | je |
domain | domein |
website | website |
the | de |
place | plek |
and | en |
same | dezelfde |
many | een |
to | zie |
you can | kunt |
EN Outstanding Jimdo Website examples. All built with Jimdo.
NL Inspirerende voorbeelden van websites. Allemaal met Jimdo gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | websites |
examples | voorbeelden |
built | gemaakt |
with | met |
EN Small businesses, self-employed, artists, freelancers - Jimdo users are the creative minds behind our great websites. Check out examples of Jimdo websites from around the world and get inspired for your website.
NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites. Je mogelijkheden zijn eindeloos. Bekijk hier voorbeelden van Jimdo-websites en laat je inspireren.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
jimdo | jimdo |
users | gebruikers |
check | bekijk |
examples | voorbeelden |
artists | kunstenaars |
creative | creatieve |
your | je |
the | de |
and | en |
websites | websites |
behind | achter |
are | hier |
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
easy | makkelijk |
domain | domein |
or | of |
is | is |
website | website |
your | je |
existing | bestaande |
with | bij |
connect | verbinden |
where | waar |
our | onze |
to | om |
sure | te |
transfer | verhuizen |
and | en |
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
inglês | holandês |
---|---|
artists | kunstenaars |
jimdo | jimdo |
portfolio | portfolio |
website | websites |
built | gemaakt |
these | houden |
with | met |
your | zijn |
EN Create an Architects Website with Jimdo – Tips & Ideas | Jimdo
NL Maak een architectuurwebsite met Jimdo: tips en inspiratie
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
jimdo | jimdo |
tips | tips |
with | met |
an | een |
EN When you visit our Jimdo blog we temporarily process data on our web server in order to provide you with the content accessed on the Jimdo blog.
NL Wanneer u onze Jimdo-blog bezoekt, worden gegevens tijdelijk op onze webserver verwerkt om u de gevraagde content van de Jimdo-blog te laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
blog | blog |
temporarily | tijdelijk |
process | verwerkt |
content | content |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
when | wanneer |
in | van |
our | onze |
on | op |
you | u |
EN Our newsletter provides you with information about Jimdo's products, services and promotions, surveys, prize draws, blog articles, and other similar content
NL Onze nieuwsbrief informeert u over Jimdo\'s producten, services en acties, enquêtes, wedstrijden, blogartikelen en soortgelijke content
inglês | holandês |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
promotions | acties |
surveys | enquêtes |
similar | soortgelijke |
products | producten |
content | content |
services | services |
our | onze |
about | over |
and | en |
you | u |
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
small | kleine |
businesses | ondernemingen |
blogs | blogs |
paid | betaald |
selection | selectie |
free | gratis |
available | beschikbaar |
with | met |
and | en |
for | voor |
personal | de |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Build Your Own Website with Jimdo | No Coding Needed
NL Zelf je eigen website maken | Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
jimdo | jimdo |
your | je |
own | eigen |
build | maken |
EN Register and Buy Your Domain Now | Jimdo
NL Registreer nu je eigen domein | Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
register | registreer |
domain | domein |
now | nu |
jimdo | jimdo |
your | je |
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridische |
jimdo | jimdo |
your | je |
the | de |
websites | van |
are | zijn |
and | en |
with | met |
EN Creating your own website has never been easier. With Jimdo, you have everything you need to take your small business online.
NL Je website maken is makkelijker dan ooit. Met Jimdo heb je alles wat je nodig hebt om zelf je zakelijke website online te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
easier | makkelijker |
jimdo | jimdo |
business | zakelijke |
your | je |
website | website |
online | online |
to | om |
everything | alles |
with | met |
need | nodig |
you have | hebt |
has | is |
EN Creating a website for your business is easy. Start now! | Jimdo
NL Een website maken voor je bedrijf is makkelijk! Begin meteen! | Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
creating | maken |
website | website |
business | bedrijf |
easy | makkelijk |
start | begin |
jimdo | jimdo |
your | je |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN Build a Local Business Website. It’s Fast & Easy! | Jimdo
NL Maak je eigen lokale bedrijfswebsite. Het is snel & eenvoudig!
inglês | holandês |
---|---|
build | maak |
local | lokale |
a | het |
fast | snel |
easy | eenvoudig |
its | is |
EN Create a Freelance Website and Get More Clients - Jimdo
NL He freelancer, kunnen jouw opdrachtgevers je al online vinden? Maak je eigen website om je diensten aan te bieden en je werk te laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
freelance | freelancer |
website | website |
a | aan |
more | te |
and | en |
EN Create a Website for Your Freelance Business with Jimdo
NL Maak een website voor je ZZP onderneming met Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
website | website |
business | onderneming |
jimdo | jimdo |
your | je |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Jimdo offers special features for each industry that are optimized for your target audience
NL Jimdo biedt gespecialiseerde functies voor elk werkveld zodat je precies kunt bieden wat je bezoekers nodig hebben
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
audience | bezoekers |
features | functies |
your | je |
offers | biedt |
that | precies |
each | elk |
target | voor |
are | bieden |
EN How to Create a Photography Website | Jimdo
NL Zo maak je een fotografiewebsite | Jimo
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
EN With Jimdo you can start for free and create and publish your own website
NL Je kunt met Jimdo gratis een site maken en publiceren
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
publish | publiceren |
website | site |
your | je |
free | gratis |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
for | een |
EN Create Your Photography Website with Jimdo
NL Maak je fotografiewebsite met Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
your | je |
jimdo | jimdo |
with | met |
EN Create an Online Portfolio With Jimdo
NL Maak je portfolio website met Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
online | website |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
with | met |
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
inglês | holandês |
---|---|
easy | eenvoudig |
website | website |
jimdo | jimdo |
result | resultaat |
and | en |
really | erg |
my | mijn |
with | met |
to | om |
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact. Plus easy slide shows, lots of storage, and a media library right at your fingertips.
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look. Daarom maakt Jimdo designerportfolio's die je niet snel vergeet. Handige diashows, veel opslagruimte en een mediabibliotheek, het zit er allemaal gewoon bij.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
online | online |
about | om |
right | de |
your | je |
that | daarom |
EN People often assume that creating a business website is a lot of work. But Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.
NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
website | website |
jimdo | jimdo |
goal | doel |
is | is |
your | je |
work | werk |
step | stap |
often | vaak |
business | zakelijke |
but | |
that | dat |
a | een |
lot | te |
meet | maken |
EN Want to raise your profile as a photographer and earn money from your portfolio? Jimdo is the best website builder to get started. Start a free photography website, or upgrade for more great features.
NL Wil je je profileren als fotograaf en geld verdienen met je portfolio? Jimdo is de beste websitebuilder om mee te beginnen. Begin met een gratis fotografiesite of upgrade voor nog meer handige functies.
inglês | holandês |
---|---|
photographer | fotograaf |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
features | functies |
your | je |
is | is |
or | of |
upgrade | upgrade |
the | de |
free | gratis |
as | als |
earn | met |
money | geld |
best | beste |
to | om |
and | en |
a | een |
start | beginnen |
more | meer |
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
inglês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
special | bijzondere |
designs | designs |
easy | eenvoudig |
photography | fotografie |
website | website |
or | of |
and | en |
day | dag |
professional | professionele |
with | op |
building | opbouwen |
share | delen |
create | maak |
a | een |
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
inglês | holandês |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
you can | kun |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
with | met |
but | |
off | de |
EN Create your Music Website with Jimdo
NL Maak je muziekwebsite met Jimdo
inglês | holandês |
---|---|
create | maak |
your | je |
jimdo | jimdo |
with | met |
EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.
NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
photos | fotos |
connect | verbind |
best | beste |
and | en |
you | je |
place | plek |
or | of |
one | één |
all | altijd |
have | hebt |
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
choose | kies |
block | blok |
spotify | spotify |
itunes | itunes |
music | muziek |
your | je |
page | pagina |
in | in |
or | of |
link | link |
to | om |
with | op |
it | zonder |
done | klaar |
a | paar |
and | heb |
EN Jimdo’s personal blog sites are quick and easy to use. So you can start a blog and spend your time writing, not coding or learning complicated software.
NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.
inglês | holandês |
---|---|
blog | blog |
your | je |
you can | kun |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
personal | persoonlijke |
and | en |
start | beginnen |
spend | met |
not | geen |
EN Helping others achieve their health and fitness goals is your passion. Jimdo makes building a personal trainer website easy.
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
inglês | holandês |
---|---|
helping | help |
others | andere |
jimdo | jimdo |
trainer | trainer |
website | website |
easy | eenvoudig |
health | gezondheid |
your | je |
and | en |
goals | bereiken |
their | hun |
achieve | met |
EN In today’s job market it’s important to have your resume and experience online. Use Jimdo to reach potential employers by building your resume website.
NL Deel je werkervaring en krijg aandacht van werkgevers. Ga op zoek naar je droombaan met je eigen online CV .
inglês | holandês |
---|---|
resume | cv |
employers | werkgevers |
your | je |
online | online |
and | en |
to | deel |
EN Jimdo automatically creates a professional business site that’s customized just for you.
NL Jimdo maakt automatisch een professionele bedrijfssite voor je. Helemaal op maat gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatically | automatisch |
you | je |
creates | gemaakt |
customized | op maat |
a | een |
professional | professionele |
for | voor |
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
inglês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatically | automatisch |
choose | kies |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
website | website |
available | beschikbaar |
as | als |
our | onze |
name | voor |
to | ook |
your | je |
of | van |
domain names | domeinnamen |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções