EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
Traduzir "holiday spirit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holiday spirit" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de holiday spirit
inglês
holandês
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | platte |
| wide | breed |
| x | x |
| cm | cm |
| use | gebruik |
| surface | oppervlakte |
| of | van |
| and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| low | low |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| modern | moderne |
| spirit | geest |
| craftsmanship | vakmanschap |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pure | puur |
| light | lampen |
| design | ontwerp |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| materials | materialen |
| high | hoge |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| a | een |
| to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| come | van |
| the | wordt |
| with | met |
| a | een |
| your | geopend |
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| as | wel |
| combination | combinatie |
| to | brengen |
| of | van |
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| book | boek |
| half | halve |
| your | je |
| week | week |
| december | december |
| price | prijs |
| the | de |
| accommodation | accommodatie |
| a | even |
| for | voor |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| of | van |
EN 5 ways to experience the holiday spirit in Lapland
NL Zomerwende: waar je moet zijn op de langste dag van het jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| as | wel |
| combination | combinatie |
| to | brengen |
| of | van |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/holiday">Holiday Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
| reka | reka |
| park | park |
| swiss | swiss |
| in | in |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| preserved | bewaard |
| beginning | begin |
| focus | focus |
| hotels | hotels |
| the | de |
| in | in |
| from | vanaf |
| on | op |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| has | is |
EN We believe that if we make sure the villa looks great, is maintained well and is fully prepared for a high-quality luxury villa holiday, then the rest of the holiday will be, well, happy
NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| villa | villa |
| looks | uitziet |
| maintained | onderhouden |
| holiday | vakantie |
| rest | rest |
| is | is |
| the | de |
| fully | volledig |
| we | wij |
| will | zal |
| if | als |
| and | en |
| then | op |
| sure | dat |
| of | van |
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ierland |
| mix | mix |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| holiday | vakantie |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allemaal |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| apply | gelden |
| vary | verschillen |
| pop-up | pop |
| displayed | getoond |
| prices | prijzen |
| the | de |
| costs | kosten |
| price | prijs |
| rights | rechten |
| and | en |
| can | kunnen |
| in | in |
| every | elke |
| no | geen |
| additional | te |
| with | bij |
| per | per |
| be | worden |
EN For each holiday home mandatory additional costs apply. The additional costs vary per holiday home and can be found in the pop-up displayed with every price. No rights may be derived from these prices.
NL Per vakantieverblijf gelden verplicht bijkomende kosten. Deze kosten verschillen per vakantieverblijf en zijn terug te vinden in de pop-up die bij elke prijs getoond wordt. Aan de vermelde prijzen kunnen geen rechten worden ontleend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| apply | gelden |
| vary | verschillen |
| pop-up | pop |
| displayed | getoond |
| prices | prijzen |
| the | de |
| costs | kosten |
| price | prijs |
| rights | rechten |
| and | en |
| can | kunnen |
| in | in |
| every | elke |
| no | geen |
| additional | te |
| with | bij |
| per | per |
| be | worden |
EN In order to ensure that future generations can also enjoy a holiday, TUI is introducing fair travel; a package deal that allows both you and TUI to contribute to a 'fair' holiday with a positive impact
NL Om ervoor te zorgen dat ook toekomstige generaties kunnen genieten van een vakantie introduceert TUI fair travel; een pakketreis waarmee je samen met TUI bijdraagt aan een eerlijke vakantie met positieve impact
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| generations | generaties |
| tui | tui |
| positive | positieve |
| impact | impact |
| holiday | vakantie |
| travel | travel |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| introducing | introduceert |
| fair | fair |
| you | je |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hasliberg | hasliberg |
| reka | reka |
| experiences | belevenissen |
| adventures | avonturen |
| on | op |
| holiday | vakantie |
| the | de |
| where | waar |
| possible | kunt |
| guaranteed | gegarandeerd |
| for | voor |
| are | zijn |
| and | en |
| including | met |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| reka | reka |
| nature | natuur |
| the | de |
| about | om |
| a | alles |
| animals | dieren |
| and | en |
| is | het |
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | gebied |
| reka | reka |
| village | dorp |
| blatten | blatten |
| ideal | ideaal |
| walks | wandelingen |
| family | familie |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| base | een |
| with | met |
| for | voor |
| whole | hele |
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| preserved | bewaard |
| beginning | begin |
| hotels | hotels |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| from | vanaf |
| on | op |
| and | en |
| has | is |
| because | omdat |
EN At the moment, as a holiday & travel website that was created with a lot of heart and soul, we have direct contact to around 800 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| holiday | vakantie |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| we | wij |
| and | en |
| with | op |
| as | als |
| have | hebben |
| bars | bars |
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | blij |
| chosen | gekozen |
| adventure | avontuur |
| wine | wijn |
| food | eten |
| guys | jongens |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| we | we |
| was | werden |
| much | te |
| our | onze |
| have | hebben |
| more | meer |
| and | en |
| explore | ontdekken |
| what | wat |
| this | dit |
EN Social networking apps to bolster team spirit
NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| social | social |
| networking | networking |
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| company | bedrijf |
| worked | gewerkt |
| the | de |
| is | is |
| for | waarvoor |
| and | en |
| place | plek |
| best | beste |
| this | dit |
| ever | ooit |
| what | wie |
| has | heeft |
| have | heb |
| he | hij |
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jonge |
| office | kantoor |
| breaks | pauzes |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| horizontal | horizontaal |
| format | formaat |
| free | free |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN The non-conformist Free Spirit who loves fashion as much as art gives the IKKS rock codes of three (very) limited edition iconic pieces a new look
NL Ontdek de Nano Rock, exclusief alleen voor u op ikks.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| edition | u |
| rock | rock |
| the | de |
| a | alleen |
| of | voor |
EN Libraries are incubators of education, knowledge, research and advancement—and OCLC aligns with that spirit.
NL Bibliotheken zijn broedplaatsen voor onderwijs, kennis, onderzoek en vooruitgang—en OCLC ligt op een lijn met dat gedachtegoed.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tribute | eerbetoon |
| women | vrouwen |
| classy | stijlvol |
| spirit | geest |
| worn | gedragen |
| time | jaren |
| in | in |
| the | de |
| at the same time | tegelijk |
| and | en |
| of | van |
| by | door |
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| aurora | aurora |
| northern | noordelijk |
| spring | lente |
| spirit | geest |
| magic | magie |
| phenomenon | fenomeen |
| to | om |
| light | licht |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Spirit of Provence 5by Stéphane Loeber-Botterofrom
NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | het |
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | accommodatie |
| offer | biedt |
| activities | activiteiten |
| experiences | belevenissen |
| team | team |
| closer | bij |
| the | de |
| bring | brengen |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
NL De bedoeling van de AVG is om de waarde van persoonsgegevens te erkennen en de zeggenschap die personen hebben over hun eigen persoonlijke gegevens. Artikel 5 legt de kerngedachte van de wetgeving uit:
| inglês | holandês |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| gdpr | avg |
| acknowledge | erkennen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| value | waarde |
| individuals | personen |
| own | eigen |
| over | te |
| and | en |
| their | hun |
| have | hebben |
EN It can feel impossible to capture the spirit and energy of physical events and translate that into a digital experience
NL De energie en emotie van fysieke events vastleggen en vertalen naar een digitale ervaring lijkt onmogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| capture | vastleggen |
| physical | fysieke |
| events | events |
| energy | energie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| digital | digitale |
| to | naar |
| and | en |
| of | van |
EN Easily incorporate your school branding to bring a sense of school spirit to your content.
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| school | school |
| sense | gevoel |
| spirit | geest |
| content | inhoud |
| to | om |
| a | een |
| your | de |
| of | van |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explores | verkent |
| foot | voet |
| bike | fiets |
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| true | echte |
| pioneer | pionier |
| seen | gezien |
| the | de |
| world | wereld |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
| in | voordat |
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| young | jong |
| crew | bemanning |
| aboard | aan boord |
| company | bedrijf |
| team | team |
| with | bij |
| and | en |
| us | ons |
| a | een |
| looking | op zoek |
| difference | verschil |
| you are | blijf |
| looking for | zoek |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chic |
| feminine | vrouwelijk |
| sport | sport |
| casual | casual |
| mix | mix |
| badges | badges |
| the | de |
| sea | sea |
| with | op |
| used | met |
| north | north |
| and | en |
| other | andere |
| from | uit |
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| mix | mix |
| graphic | grafisch |
| t-shirt | shirt |
| rock | rock |
| shirt | t-shirt |
| is | is |
| an | an |
| or | of |
| man | een |
| with | op |
| and | leer |
EN It’s more than something you fall in love with, it shows a free spirit confirming they make a commitment to the planet
NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre
| inglês | holandês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| planet | planeet |
| the | de |
| a | een |
| more | meer |
EN Free Spirit is written on the bottom: a clear message that you print with each step you take.
NL Op de onderkant, Free Spirit: een duidelijke boodschap die je achterlaat bij elke stap die je zet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| clear | duidelijke |
| message | boodschap |
| the | de |
| a | een |
| step | stap |
| with | bij |
| on | op |
| that | die |
| bottom | onderkant |
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| generation | generatie |
| ikks | ikks |
| t-shirt | shirt |
| wind | wind |
| change | verandering |
| shirt | t-shirt |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| our | onze |
| free | free |
| and | en |
| mark | voor |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connect | connect |
| pride | trots |
| diverse | diverse |
| international | internationale |
| constantly | voortdurend |
| working environment | werkomgeving |
| in | in |
| group | groep |
| employees | medewerkers |
| work | werk |
| so | so |
| the | de |
| best | beste |
| and | en |
| passion | passie |
| their | hun |
| of | van |
| takes | zijn |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| improving | verbeteren |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| today | vandaag |
| tomorrow | morgen |
| new | nieuwe |
| step | stap |
| forward | een |
| start | starten |
| strength | kracht |
| what | wat |
| our | onze |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| have | hebben |
| take | pakken |
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| highly | zeer |
| talented | getalenteerde |
| smart | slimme |
| creative | creatieve |
| treat | behandelen |
| another | elkaar |
| true | ware |
| spirit | geest |
| collaboration | samenwerking |
| helping | helpen |
| rapid | snelle |
| growth | groei |
| overcome | overwinnen |
| and | en |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| with | met |
| our | onze |
| of | van |
EN And the collaborative spirit of OCLC staff made our implementation process a great learning experience."
NL En dankzij de goede samenwerking met de OCLC-medewerkers werd ons implementatieproces een geweldige leerervaring."
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborative | samenwerking |
| oclc | oclc |
| staff | medewerkers |
| made | werd |
| the | de |
| and | en |
| our | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
independent spirit spirit spirit mixes pioneering spirit free spirit white spirit true spirit entrepreneurial spirit spirit free spirit world team spirit inspires modern spirit illimitable superior spirit spirit of ecstasy same entrepreneurial spirit team spirit industrial spirit innovative spirit family spirit collaborative spirit true pioneer spirit school spirit between modern spirit white spirit 090 white spirit contained uplift your spirit must be spirit spirit of exploration free your spirit free spirit confirming strong team spirit her effervescent spirit famileo family spirit thomann spirit spirit of trust unique spirit spirit of reciprocity white spirit only same spirit nat spirit specialises cosmopolitan spirit festive spirit spirit drink store favourite spirit spirit operated until youthful spirit north sea spirit body and spirit spirit forest his spiritTraduzir holiday spirit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe