Traduzir "historically significant churches" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historically significant churches" de inglês para holandês

Traduções de historically significant churches

"historically significant churches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

historically historisch
significant aan aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke belangrijkste dan de meeste een goed groot grote meer meest meeste nog ook over significant significante te
churches kerken

Tradução de inglês para holandês de historically significant churches

inglês
holandês

EN Mistail is just one of many historically significant churches in Parc Ela

NL Mistail is slechts een van vele kerken van historische betekenis in Parc Ela

inglêsholandês
churcheskerken
isis
justslechts
inin
ofvan
manyeen

EN The Romansch name ?Mistail? comes from the Latin word ?Monasterium? and means ?monastery?. Mistail is just one of many historically significant churches in Parc Ela. Grand murals in four layers grace the inside of this beautiful church.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

inglêsholandês
means
thede
manyvan de

EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer

NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent

inglêsholandês
relativelyrelatief
historicallyhistorisch
significantbelangrijke
specialspeciale
effectseffecten
inventoruitvinder
artistkunstenaar
writerschrijver
producerproducent
anden
aeen

EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.

NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.

inglêsholandês
historicallyhistorisch
significantbelangrijke
churchkerk
said
positivepositieve
inin
thede
toaan
hasworden

EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.

NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.

inglêsholandês
parksparken
attractionsattracties
quirkyeigenzinnige
historicallyhistorisch
significantbelangrijke
citystad
marketsmarkten
toom
muchte
shopswinkels

EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.

NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.

inglêsholandês
historicallyhistorisch
significantbelangrijke
churchkerk
said
positivepositieve
inin
thede
toaan
hasworden

EN However, with a dispersed global team and a small army of designers, creating and centralizing the rollout and distribution of digital assets was historically a challenging task.

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

inglêsholandês
globalwereldwijd
teamteam
smallklein
designersdesigners
creatingcreëren
distributiondistributie
assetsbestanden
thede
tasktaak
withmet
anden
digitaldigitale
ofvan

EN By thinking beyond the traditional model, brands can enhance the customer relationship and reinvent the personal experience that has historically defined the luxury fashion industry.

NL Door ver voorbij traditionele retail-modellen te kijken, kunnen merken de klantrelatie versterken en de persoonlijke customer experience, die in historisch perspectief bepalend was voor het luxere modesegment, opnieuw uitvinden.

inglêsholandês
traditionaltraditionele
modelmodellen
brandsmerken
enhanceversterken
experienceexperience
historicallyhistorisch
customer relationshipklantrelatie
thede
bydoor
beyondin
customercustomer
cankunnen
anden

EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.

NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.

inglêsholandês
namesnamen
valleydal
leadsleidt
visitorsbezoekers
historicallyhistorisch
inin
thede
greatgrote
aeen
havehebben

EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.

NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.

inglêsholandês
realityreality
letslaat
experiencebeleven
paintingschilderij
lessonles
drdr
historicallyhistorisch
locationlocatie
thede
aeen
but
ofvan

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

inglêsholandês
historicallyhistorisch
googlegoogle
rankedgerangschikt
optimizationoptimalisatie
desktopdesktop
parameterparameter
positioningpositionering
mobilemobiele
onop
thede
pagesvan
versionversie
anden
theirhun

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

inglêsholandês
associatedgeassocieerd
complexcomplexe
socialmaatschappelijke
processingprocessen
healthgezondheid
thede
issuesproblemen
safetyveiligheid
aszoals
withmet
anden
beenvan

EN This impressive stronghold is one of Scotland's most historically important sites and was once the residence of the Stewart kings and queens

NL Deze indrukwekkende vesting is een van de meest historisch belangrijke locaties van Schotland en was ooit de residentie van de Stewart koningen en koninginnen

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
historicallyhistorisch
importantbelangrijke
stewartstewart
isis
thede
sitesvan
anden
thisdeze

EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis

NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen

inglêsholandês
historicallyhistorisch
stagefase
analoganaloge
pulsepuls
inductioninductie
isis
thede
wherewaar
thisdit
anden
dodoen
theirhun

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

inglêsholandês
nhnh
knownbekend
beautifulprachtig
protectedbeschermd
buildinggebouw
centuryeeuwse
newernieuwer
isis
anden
thebestaat
asals

EN This is historically the stage where analog and micro-controller based pulse induction metal detector do their signal analysis

NL Dit is historisch gezien de fase waar analoge en microcontroller gebasseerde puls inductie metaaldetectoren hun signaalanalyse doen

inglêsholandês
historicallyhistorisch
stagefase
analoganaloge
pulsepuls
inductioninductie
isis
thede
wherewaar
thisdit
anden
dodoen
theirhun

EN Book your trip to Norway now and get the most out of your holiday budget ? the Norwegian krone is almost historically weak...

NL Boek nu je reis naar Noorwegen en haal het beste uit je vakantiebudget. De Noorse kroon staat momenteel historisch laag in...

inglêsholandês
bookboek
norwaynoorwegen
historicallyhistorisch
thede
nownu
isstaat
yourje
tripreis
gethaal
anden

EN I wanted to walk in the footsteps of the kings. Historically, I'm definitely failing with this tour, but history has never been my strong point.

NL Ik wilde in de voetsporen treden van koningen. Historisch gezien zal ik deze tour zeker niet halen, maar geschiedenis is ook nooit mijn sterkste kant geweest.

inglêsholandês
footstepsvoetsporen
historicallyhistorisch
tourtour
historygeschiedenis
iik
inin
thede
nevernooit
mymijn
hasis
wantedwilde
but

EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety

NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid

inglêsholandês
associatedgeassocieerd
complexcomplexe
socialmaatschappelijke
processingprocessen
healthgezondheid
thede
issuesproblemen
safetyveiligheid
aszoals
withmet
anden
beenvan

EN His work is driven by a concern for more historically contingent ways of understanding the present, especially in relation to material culture/museum collections

NL In zijn werk wordt Modest gedreven door een streven naar een meer historisch contingente manier van het begrijpen van het heden, in het bijzonder in relatie tot materiële cultuur/museumcollecties

inglêsholandês
workwerk
drivengedreven
historicallyhistorisch
waysmanier
relationrelatie
culturecultuur
inin
moremeer
bydoor
aeen
ofbijzonder
presentzijn
thewordt

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.

NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.

inglêsholandês
focusfocus
surpriseverrassing
wixwix
requiresvereist
minimalminimale
effortinspanning
easygemakkelijk
isis
thede
onop
theirhun
nogeen
websiteswebsites
partvan de

EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.

NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.

inglêsholandês
namesnamen
valleydal
leadsleidt
visitorsbezoekers
historicallyhistorisch
inin
thede
greatgrote
aeen
havehebben

EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.

NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.

inglêsholandês
tovanaf
includingmet
anden
viaop

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs

inglêsholandês
historicallyhistorisch
googlegoogle
rankedgerangschikt
optimizationoptimalisatie
desktopdesktop
parameterparameter
positioningpositionering
mobilemobiele
onop
thede
pagesvan
versionversie
anden
theirhun

EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.

NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.

inglêsholandês
voicesstemmen
communitiesgemeenschappen
diversitydiversiteit
peoplemensen
wewe
opportunitieskansen
toom
increasevergroten
thatdie
beenvan
anden
invooral
moremeer

EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px

NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden

inglêsholandês
ss
implementationimplementatie
thresholdsdrempels
logiclogica
historicallyhistorisch
quitenogal
limitlimiet
thede
tomee

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

inglêsholandês
militaryleger
sportsport
inin
ofonderdeel
toom
anden
cankunnen
but
werevan
beworden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

inglêsholandês
lavalierlavalier
micsmicrofoons
commonlyvaak
churcheskerken
youtubeyoutube
videosvideos
podcastingpodcasts
greatgeweldige
orof
usedgebruikt
moremeer
bydoor
theyze
optionoptie
anden
areworden

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

inglêsholandês
churcheskerken
traditionaltraditionele
customsgebruiken
thede
aszoals
manyveel
anden
ofvan
arezijn

EN Surrounded by vineyards the small village has seven churches running the length of the town as well as countless historic bridges and buildings

NL In dit door wijnbergen omringde dorpje vind je zeven kerken op een zeer kleine oppervlakte, en ook talloze historische bruggen en gebouwen

inglêsholandês
smallkleine
villagedorpje
churcheskerken
countlesstalloze
historichistorische
bridgesbruggen
buildingsgebouwen
as wellook
runningop
anden
bydoor
thedit
sevenzeven

EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.

NL Ga helemaal in de hemelse sferen op en geniet van de luxueuze faciliteiten waarin veel omgebouwde kerken in voorzien.

inglêsholandês
churcheskerken
facilitiesfaciliteiten
inin
thede
withop
tovoorzien
anden
ofvan
manyveel

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN Lined by churches, monasteries and chapels, it offers a fabulous hiking experience along historic paths through a diverse cultural landscape.

NL Omgeven door kerken, kloosters en kapellen biedt de ViaJacobi een unieke wandelbelevenis over historische routes door afwisselende cultuurlandschappen.

inglêsholandês
churcheskerken
chapelskapellen
offersbiedt
historichistorische
bydoor
alongover
aunieke
anden

EN The former vineyard villages between Coppet and Nyon are picture perfect and worth a visit to soak up their unique atmosphere. This hike follows small lanes past churches, castles, vineyards and villages.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden in het prachtige Geneefse landschap aan de rechteroever van de rivier. Vanuit Meyrin wandel je naar Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny, Malval en terug naar Meyrin.

inglêsholandês
vineyardswijngaarden
hikewandeling
thede
anden

EN If you have time to stroll through the village before or after your hike, don't miss the two churches

NL Als je voor of na de trail even tijd hebt voor een wandelingetje door het dorp, zijn de twee kerken een must

inglêsholandês
villagedorp
churcheskerken
timetijd
orof
yourje
thede
havemust
afterna
twotwee
ifals
toeven

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.

EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations

NL Snelle, nauwkeurige transcriptie voor goede doelen, kerken en verenigingen

inglêsholandês
fastsnelle
accuratenauwkeurige
transcriptiontranscriptie
churcheskerken
associationsverenigingen
anden
forvoor

EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples

NL In deze culturele smeltkroes kun je je hele Goa-vakantie doorbrengen met het verkennen van opmerkelijke kerken, kloosters, moskeeën en tempels

inglêsholandês
culturalculturele
entirehele
vacationvakantie
exploringverkennen
churcheskerken
inin
yourje
thisdeze
you cankun
anden
spendmet

EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

inglêsholandês
biggrote
offerbieden
playgroundsspeeltuinen
poolszwembaden
smallkleine
romanromeinse
ruinsruïnes
churcheskerken
citiessteden
thede
villagesdorpen
sitesvan
oftal
anden
likezoals
but

EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace

NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk

inglêsholandês
unforgettableonvergetelijke
medievalmiddeleeuwse
churcheskerken
castleskastelen
inin
everythingalles
anden
forvoor
thehuis

EN Rubens was an all-round man. As well as being a painter and diplomat, he was also an architect and designer. Very few people know that he even published a book called 'Palazzi di Genova' with illustrations of 31 Genoese Palazzi and four churches.

NL Rubens is een gulzig man. Naast schilder en diplomaat is hij ook architect en designer. Weinig mensen weten dat hij zelfs een boek uitbrengt over Palazzi di Genova met illustraties van 31 Genuese paleizen en vier kerken.

inglêsholandês
rubensrubens
painterschilder
didi
illustrationsillustraties
churcheskerken
architectarchitect
designerdesigner
peoplemensen
bookboek
veryweinig
withmet
thatdat
evenzelfs
manman
beingis
anden
hehij

EN Even Churches Want To See Drugs Legalised!

NL 8 Tips Bij Het Nemen Van Een Cannabis Tolerantie Onderbreking

EN Here you will also find impressive baroque and neoclassical churches and squares, like the one in Santo Domingo: a must to enjoy a drink while enjoying the lively atmosphere

NL U vindt hier ook indrukwekkende barokke en neoklassieke kerken en pleinen, zoals in Santo Domingo: een must om te genieten van een drankje terwijl u geniet van de levendige sfeer

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
churcheskerken
squarespleinen
santosanto
atmospheresfeer
inin
thede
toom
aeen
herehier
likezoals
youu
finden
mustmust

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

inglêsholandês
lavalierlavalier
micsmicrofoons
commonlyvaak
churcheskerken
youtubeyoutube
videosvideos
podcastingpodcasts
greatgeweldige
orof
usedgebruikt
moremeer
bydoor
theyze
optionoptie
anden
areworden

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.

inglêsholandês
performancesoptredens
businesszakelijke
presentationspresentaties
churcheskerken
conferencesconferenties
eventevenement
orof
livelive
wantwillen
neednodig
anden
wherewaar
designedontworpen
forvoor
micsmicrofoons
othervan
youu
wouldzou
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções