Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he produced" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he produced" de inglês para holandês

Traduções de he produced

"he produced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

produced alle biedt dat de door een en gefabriceerd gemaakt geproduceerd hebben heeft het hoe hun in is kan kunnen met niet of ons ontwerp onze over product producten productie tot uit van van de voor waar wat wij worden zal ze zijn

Tradução de inglês para holandês de he produced

inglês
holandês

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.

inglês holandês
opinel opinel
produced gemaakt
france frankrijk
method methode
cotton katoen
is is
in in
the de
by door

EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.

NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.

inglês holandês
identify identificeren
ingredients ingrediënten
low lage
or of
standard standard
level niveau
without zonder
produced geproduceerd
and en
as zoals
products producten
with met
completely volledig
a een
of van
that die
are zijn

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

NL In 2015 produceerde Mazda 1,5 miljoen voertuigen voor wereldwijde verkoop, waarvan bijna 1 miljoen werden geproduceerd in de Japanse fabrieken van het bedrijf, terwijl de rest afkomstig was uit een verscheidenheid aan andere fabrieken over de hele wereld

inglês holandês
mazda mazda
produced geproduceerd
vehicles voertuigen
plants fabrieken
remainder rest
variety verscheidenheid
in in
million miljoen
sales verkoop
the de
for voor
a een
other andere
coming van
global wereldwijde
of bijna
from uit

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.

inglês holandês
opinel opinel
produced gemaakt
france frankrijk
method methode
cotton katoen
is is
in in
the de
by door

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn

inglês holandês
corel corel
guarantee garantie
upgrades upgrades
software software
commercially commercieel
or of
if indien
will zullen
be worden
produced geproduceerd
available verkrijgbaar
that dat
when wanneer
such de

EN Produced Non-User Content Data Only

NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd

inglês holandês
produced geproduceerd
content content
data data
only alleen

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen

inglês holandês
produced geproduceerd
studying bestuderen
various diverse
graph grafiek
metrics statistieken
the de
how hoe
flow flow
link link
are worden
by door
as terwijl
through te
they ze

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

NL Onze Fresh Index en Historische Index bevatten crawl-data die door onze webcrawlers zijn geproduceerd.

inglês holandês
index index
historic historische
data data
by door
produced geproduceerd
our onze
are zijn
and en

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?

inglês holandês
produced geproduceerd
advanced geavanceerde
is is
in in
csv csv
reports rapporten
the de
what wat
and en
difference verschil

EN However, with Liberry, partners can log in to the brand portal and independently find previously produced marketing material for specific campaigns

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

inglês holandês
partners partners
portal portal
produced geproduceerd
log in inloggen
the de
with op
brand voor
find en

EN Whatever we produced wasn’t actually being fully utilized

NL Wat voor content we ook produceerden, het werd niet volledig benut

inglês holandês
fully volledig
we we
whatever wat

EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced

NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden

inglês holandês
control controle
content content
produced geproduceerde
more meer
and en
all alle

EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.

NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.

inglês holandês
software software
helps helpt
organizations organisaties
performance prestaties
marketing marketing
produced geproduceerd
departments afdelingen
external externe
agencies bureaus
internal interne
or of
the de
cost kosten
measure meten
and en
by door
of van

EN Original content you produced yourself (you own the copyright).

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

inglês holandês
produced geproduceerd
copyright copyright
the de

EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

inglês holandês
james james
stewart stewart
grace grace
kelly kelly
produced geproduceerd
directed geregisseerd
alfred alfred
on op
the de
set set
movie film
and en
by door
sur sur
of van

EN Grace Kelly on the set of the film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

inglês holandês
grace grace
kelly kelly
produced geproduceerd
directed geregisseerd
alfred alfred
on op
the de
set set
film film
and en
by door
sur sur
of van

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

inglês holandês
cup cup
actress actrice
black black
martin martin
produced geproduceerd
husband man
venice venetië
the de
best beste
film film
by door
for voor
received heeft

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson

inglês holandês
actor acteur
jean jean
reno reno
american amerikaanse
le le
grand grand
directed geregisseerd
produced geproduceerd
on op
the de
set set
by door
french franse
of van
written geschreven
and en

EN This image was produced for the Geopark Armorique book published in May 2021.

NL Deze afbeelding is gemaakt voor het Geopark Armorique-boek dat in mei 2021 is gepubliceerd.

inglês holandês
image afbeelding
book boek
published gepubliceerd
in in
produced gemaakt
for voor
may is

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz

inglês holandês
developed ontworpen
black zwarte
forest woud
other andere
in in
many vele
and en
at de

EN This has produced some nice examples

NL Dit leidt tot mooie voorbeelden

inglês holandês
nice mooie
examples voorbeelden
this dit
some tot

EN Explore our collection of wallpapers produced in partnership with the National Trust

NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.

inglês holandês
explore ontdek
wallpapers behang
produced geproduceerd
partnership samenwerking
trust trust
the de
in in
national national
collection collectie
with met

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.

inglês holandês
swiss swiss
guests gasten
breakfast buffet ontbijtbuffet
wood hout
the de
hotels hotels
in in
with bij
area omgeving
can kunnen
of van

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

inglês holandês
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)

inglês holandês
decided besloten
chapter hoofdstuk
heart centrum
i ik
new nieuw
in in
the de
history verhalen

EN Music automatons are still produced here.

NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.

inglês holandês
produced geproduceerd
here hier
still de

EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…

NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.

inglês holandês
is is
to dat

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

inglês holandês
efforts inspanningen
teams teams
departments afdelingen
deliverables resultaten
produced geproduceerd
time tijd
use gebruik
are worden
on op
to zodat
and en
between de

EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.

NL Firmenich maakt al meer dan 100 jaar parfums en produceerde een aantal bekende geuren.

inglês holandês
known bekende
years jaar
and en
number aantal
a een
for meer

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

inglês holandês
say zeg
clothing kleding
made ontworpen
and en
goodbye vaarwel
for voor
by door
you u
to tegen

EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation

NL Professionele vertalers evalueerden vervolgens deze vertalingen en selecteerden de beste - zonder te weten welk systeem welke vertaling had geleverd

inglês holandês
professional professionele
translators vertalers
system systeem
then vervolgens
the de
translations vertalingen
had had
best beste
without zonder
and en

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd

inglês holandês
external externe
translators vertalers
hired ingehuurd
information informatie
system systeem
the de
were werden
to om
translations vertalingen
professional professionele
review beoordelen
without zonder

EN Not shown are cases where several systems produced the best translation

NL Niet weergegeven zijn gevallen waarin verschillende systemen de beste vertaling produceerden

inglês holandês
shown weergegeven
cases gevallen
systems systemen
the de
where waarin
several verschillende
best beste

EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?

NL Wat voor afgeleide inhoud wordt er gemaakt op basis van e-mailrapporten?

inglês holandês
content inhoud
produced gemaakt
is wordt
what wat
of van

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.

inglês holandês
industry industrie
bonus bonus
phone telefoon
produced geproduceerde
in in
the de
we wij
earn met
this dit
for voor
if als

EN In addition, we will show a benchmark of Poinsettia species, which, just like our Princettia?s, can all be produced Fairtrade

NL Daarnaast laten wij een benchmark zien van Poinsettia soorten, die net als onze Princettia’s, allemaal Fairtrade geproduceerd kunnen worden

inglês holandês
benchmark benchmark
species soorten
produced geproduceerd
in addition daarnaast
just net
we wij
our onze
show zien
a een
be worden
of van

EN The new transport boxes are made from HDPE and can be produced in any colour

NL De nieuwe transportbakken zijn gemaakt van HDPE materiaal en zijn in elke kleur te maken

inglês holandês
new nieuwe
in in
the de
made gemaakt
and en
from van

EN For the coming season, more than 200 million brassica plants are scheduled to be produced

NL Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden

inglês holandês
season seizoen
million miljoen
produced geproduceerd
the de
to om
for voor
more meer
be worden

EN In addition to a great deal of heat, a lot of CO2 and ammonia are produced during the breeding process

NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd

inglês holandês
heat warmte
produced geproduceerd
the de
and en
during tijdens
to ook

EN Our tires are produced by one of China’s leading tire manufacturers: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, which was founded in 1995

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

inglês holandês
produced geproduceerd
plastic plastic
co co
founded opgericht
rubber rubber
in in
tires banden
are worden
leading toonaangevende
by door

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal

inglês holandês
newest nieuwste
conditions omstandigheden
tyres banden
the de
perform presteren
optimal optimale
combination combinatie
optimally optimaal
and en

EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.

NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.

inglês holandês
tyres banden
produced geproduceerd
newest nieuwste
excellent uitstekende
price prijs
quality kwaliteit
the de
technologies technologieën
are worden
and en
by door
to zich

EN Tires that are placed  on the market as of 01.May.2021 (unless produced before 01.May.2021) must be provided with the new tire label.

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

inglês holandês
unless tenzij
new nieuwe
the de
tires banden
produced geproduceerd
market markt
on op
provided van
be worden
that die

EN Will the current tire labels, as of 1 May 2021, still be shown (online) for tires produced before 1 May 2021? ?No

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

inglês holandês
online online
current huidige
tires banden
produced geproduceerd
before voor
still nog
shown getoond

EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best. These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten. Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken. That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.

inglês holandês
mechanical mechanische
watches horloges
local lokale
hand hand
series series
small small
in in
the de
to om
we wij
with met
best voor
why why
produce maken

EN Find out more about our wallpaper collection produced in partnership with the National Trust. Featured: Belton Scenic - Sunbeam.

NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.

inglês holandês
produced geproduceerd
partnership samenwerking
trust trust
the de
in in
national national
about over
find is
with met

EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century

NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw

inglês holandês
rose roos
century eeuw
william william
morris morris
late late
is is
in in
style stijl
the de
a een
of van

EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London

NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd

inglês holandês
fragment fragment
discovered ontdekt
border grens
produced gefabriceerd
london londen
in in
the de
on op
was werd

EN The first industrially produced plastic was a bioplastic - celluloid - first made in 1869

NL Het eerste industrieel geproduceerde kunststof was een bioplastic - celluloid - dat in 1869 voor het eerst werd gemaakt

inglês holandês
plastic kunststof
in in
was werd
produced geproduceerde
made gemaakt
a eerst
the eerste

EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.

NL In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

inglês holandês
produced geproduceerd
material materiaal
three drie
this dit
are worden
for voor

Mostrando 50 de 50 traduções