Traduzir "he produced" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he produced" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de he produced

inglês
japonês

EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).

JA Frugally Sustainable社が実際に依頼したブランドガイドライン(PDF)をご覧ください。

Transliteração Frugally Sustainable shèga shí jìni yī làishitaburandogaidorain(PDF)wogo lǎnkudasai。

inglês japonês
pdf pdf

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

inglês japonês
three 3

EN Produced Non-User Content Data Only

JA 非コンテンツユーザーデータのみを作成

Transliteração fēikontentsuyūzādētanomiwo zuò chéng

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

JA 当社のフレッシュインデックスとヒストリックインデックスには、ウェブクローラが作成したクロールデータが追加されています。

Transliteração dāng shènofuresshuindekkusutohisutorikkuindekkusuniha,u~ebukurōraga zuò chéngshitakurōrudētaga zhuī jiāsareteimasu。

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

JA アドバンスレポートで作成された CSV ファイルにある Rank4R と Rank4T の違いを教えてください。

Transliteração adobansurepōtode zuò chéngsareta CSV fairuniaru Rank4R to Rank4T no wéiiwo jiàoetekudasai。

inglês japonês
csv csv

EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).

JA Altova の欧州本部は Wienstrom の、風力、太陽光、水力による発電される電力のみを使用しています (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

Transliteração Altova no ōu zhōu běn bùha Wienstrom no、 fēng lì、 tài yáng guāng、 shuǐ lìniyoru fā diànsareru diàn lìnomiwo shǐ yòngshiteimasu (http://www.wienenergie.at/eportal/)。

inglês japonês
https http

EN Extend your cloud to the edge by creating fast and reliable software-defined storage wherever data is produced and consumed in the network.

JA ネットワーク内でデータが生成・消費される場所に高速で信頼性の高いソフトウェアデファインド・ストレージを作成することで、クラウドをエッジまで拡張します。

Transliteração nettowāku nèidedētaga shēng chéng・xiāo fèisareru chǎng suǒni gāo sùde xìn lài xìngno gāoisofutou~eadefaindo・sutorējiwo zuò chéngsurukotode,kuraudowoejjimade kuò zhāngshimasu。

EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.

JA 山側のアジアの田畑のテラス、青々とした農地。米はアジアと太平洋の一部の主食です。世界の米の90%以上がアジア太平洋で生産され、消費されています。

Transliteração shān cènoajiano tián tiánnoterasu, qīng 々toshita nóng de。mǐhaajiato tài píng yángno yī bùno zhǔ shídesu。shì jièno mǐno90%yǐ shànggaajia tài píng yángde shēng chǎnsare、 xiāo fèisareteimasu。

EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル(泥)は黒、タネカハ(樹皮)は茶を出すのに用いられました。

Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru (ní)ha hēi,tanekaha (shù pí)ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。

EN Five extensive Drum Racks tailored for use with Push’s 64 Pad mode, produced and compiled by finger drummer par excellence Mad Zach.

JA 秀逸のフィンガー・ドラマーMad Zachがプロデュース/編纂、Pushの64パッド・モードでの使用に合わせて作成された5つのDrum Rack

Transliteração xiù yìnofingā・doramāMad Zachgapurode~yūsu/biān zuǎn、Pushno64paddo・mōdodeno shǐ yòngni héwasete zuò chéngsareta5tsunoDrum Rack

EN A loop library produced exclusively for Ableton by KJ Sawka. Includes drum loops, bass and melodic loops, Ableton groove templates and MIDI grooves recorded by KJ Sawka.

JA KJ SawkaによるAbletonのための特別ループライブラリです。 KJ Sawka録音によるドラムループ・ベース・メロディックループ・Abletonグルーヴテンプレート・MIDIグルーヴが収録されています。

Transliteração KJ SawkaniyoruAbletonnotameno tè biérūpuraiburaridesu。 KJ Sawka lù yīnniyorudoramurūpu・bēsu・merodikkurūpu・Abletongurūvutenpurēto・MIDIgurūvuga shōu lùsareteimasu。

EN A state-of-the-art heat pump system permits optimisation of the energy produced by both the heating and cooling systems

JA 新設のマニュファクチュールは、例として以下の方法で「環境インパクトゼロ」の要件を満たします:  

Transliteração xīn shènomanyufakuchūruha、 lìtoshite yǐ xiàno fāng fǎde 「huán jìnginpakutozero」no yào jiànwo mǎntashimasu:  

EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?

JA メールで送付されたレポートを基にして、どのようなコンテンツが作成されているか?

Transliteração mērude sòng fùsaretarepōtowo jīnishite、donoyounakontentsuga zuò chéngsareteiruka?

EN Go behind the scenes with the highly celebrated Oats Studio to see how the team produced a project in five months that would normally take close to a year using traditional rendering.

JA かの有名な Oats Studioの舞台裏を覗いて、このチームが従来のレンダリングを使った普通の方法なら 1 年近くかかるプロジェクトをどのように 5 か月で完成させたかをご覧ください。

Transliteração kano yǒu míngna Oats Studiono wǔ tái lǐwo sìite、konochīmuga cóng láinorendaringuwo shǐtta pǔ tōngno fāng fǎnara 1 nián jìnkukakarupurojekutowodonoyouni 5 ka yuède wán chéngsasetakawogo lǎnkudasai。

EN Rockwell Collins Uses Zynq UltraScale+ RFSoC Devices in Revolutionizing How Arrays are Produced and Fielded: Powered by Xilinx

JA Rockwell Collins 社が Zynq UltraScale+ RFSoC デバイスを採用してアレイの製造とフィールド展開に革命をもたらす: Powered by Xilinx

Transliteração Rockwell Collins shèga Zynq UltraScale+ RFSoC debaisuwo cǎi yòngshiteareino zhì zàotofīrudo zhǎn kāini gé mìngwomotarasu: Powered by Xilinx

EN How accurate is the vertical location data produced by NextNav Pinnacle?

JA NextNav Pinnacle によって生成された垂直位置データの精度はどれくらいですか?

Transliteração NextNav Pinnacle niyotte shēng chéngsareta chuí zhí wèi zhìdētano jīng dùhadorekuraidesuka?

EN Number of updates produced in 2017: 180

JA 2017年アップデート回数:180回

Transliteração 2017niánappudēto huí shù:180huí

EN With over two thousand Skypod robots produced, Exotec’s systems are present across Europe, North America, and Asia, and is working with the biggest names in retail, e-commerce, grocery, and manufacturing.

JA 2,000台以上のSkypodロボットを製造しているExotec社のシステムは、ヨーロッパ、北米、アジアに広がっており、小売業、Eコマース、食料品、製造業などの大手企業と取引を行っています。

Transliteração 2,000tái yǐ shàngnoSkypodrobottowo zhì zàoshiteiruExotec shènoshisutemuha,yōroppa, běi mǐ,ajiani guǎnggatteori、 xiǎo mài yè、Ekomāsu, shí liào pǐn、 zhì zào yènadono dà shǒu qǐ yèto qǔ yǐnwo xíngtteimasu。

inglês japonês
two 2

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

JA クリュッグの「クロ・デュ・メニル」が誕生。シャンパーニュ地方の若干1.85ヘクタールの畑で採れたシャルドネ100%を原料とする最高級シャンパンです。

Transliteração kuryugguno「kuro・de~yu・meniru」ga dàn shēng.shanpānyu de fāngno ruò gàn1.85hekutāruno tiánde cǎiretasharudone100%wo yuán liàotosuru zuì gāo jíshanpandesu。

EN Thanks to advances in lighting technology, light can now be produced using much less energy. LED lights – for Light-Emitting Diode – reduce energy consumption by 40% on average versus conventional lighting.

JA 照明技術の進歩により、少ない消費エネルギーで発光できるようになっています。LED (発光ダイオード) 照明は、従来の照明と比較して、平均40%消費エネルギーを削減します。

Transliteração zhào míng jì shùno jìn bùniyori、 shǎonai xiāo fèienerugīde fā guāngdekiruyouninatteimasu。LED (fā guāngdaiōdo) zhào míngha、 cóng láino zhào míngto bǐ jiàoshite、 píng jūn40%xiāo fèienerugīwo xuē jiǎnshimasu。

EN We have localized over 1,500 projects and produced 1,000+ videos. Let's make something special for you too!

JA 弊社は1,500件以上のプロジェクトをローカライズし、1,000本以上の動画を制作してきました。貴社も素晴らしい作品を作りませんか!

Transliteração bì shèha1,500jiàn yǐ shàngnopurojekutoworōkaraizushi、1,000běn yǐ shàngno dòng huàwo zhì zuòshitekimashita。guì shèmo sù qíngrashii zuò pǐnwo zuòrimasenka!

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

JA 注: 数式によって生成される数値も左揃えで表示されます。 ただしこれらの値は、式に何か別の指示がない限り、引き続き 数値として認識されます。 

Transliteração zhù: shù shìniyotte shēng chéngsareru shù zhímo zuǒ jiǎnede biǎo shìsaremasu。 tadashikorerano zhíha、 shìni héka biéno zhǐ shìganai xiànri、 yǐnki xùki shù zhítoshite rèn shísaremasu。 

EN Hybrid electric and fully electric vehicle units produced by 2026 (Strategy Analytics)

JA 2026 年までに製造される ハイブリッド自動車 (HEV) および電気自動車 (EV) (Strategy Analytics)

Transliteração 2026 niánmadeni zhì zàosareru haiburiddo zì dòng chē (HEV) oyobi diàn qì zì dòng chē (EV) (Strategy Analytics)

EN Short-mid- and long-range radar produced by 2024 (Strategy Analytics)

JA 2024 年までに製造される 短距離/中距離/長距離レーダー (Strategy Analytics)

Transliteração 2024 niánmadeni zhì zàosareru duǎn jù lí/zhōng jù lí/zhǎng jù lírēdā (Strategy Analytics)

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

JA @Wbtourhollywoodをフォローしての更新をお待ちください。

Transliteração @Wbtourhollywoodwoforōshiteno gèng xīnwoo dàichikudasai。

EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;

JA コマーシャル:オンラインメディア、ラジオ、テレビによるGoProネットワークによって制作されたコマーシャルとしての視聴覚作品。

Transliteração komāsharu:onrainmedia,rajio,terebiniyoruGoPronettowākuniyotte zhì zuòsaretakomāsharutoshiteno shì tīng jué zuò pǐn。

EN Volume of surface water produced

JA 内部で生産された地表水

Transliteração nèi bùde shēng chǎnsareta de biǎo shuǐ

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

JA ユーザーが生成したモデルと製造元が作成したモデルにアクセスし、プロジェクトに構想と生命を吹き込みます。

Transliteração yūzāga shēng chéngshitamoderuto zhì zào yuánga zuò chéngshitamoderuniakusesushi,purojekutoni gòu xiǎngto shēng mìngwo chuīki yūmimasu。

EN Produced 11,617 different products using 281 different process technologies to serve hundreds of customers with the world's largest logic capacity of >12 million 12"-equivalent wafers in 2020

JA 281種のプロセステクノロジーを利用して11,617個の製品を開発、1200万枚(12インチ換算)超の

Transliteração 281zhǒngnopurosesutekunorojīwo lì yòngshite11,617gèno zhì pǐnwo kāi fā、1200wàn méi (12inchi huàn suàn) chāono

EN Windows Store: Package.appxmanifest for Universal Windows 10 Apps will be produced correctly when protocol for association launching is specified. (780971)

JA Windows Store: 合同で起動するプロトコルが指定されるとき、Universal Windows 10 Apps の Package.appxmanifest を正しく作成 (780971)

Transliteração Windows Store: hé tóngde qǐ dòngsurupurotokoruga zhǐ dìngsarerutoki、Universal Windows 10 Apps no Package.appxmanifest wo zhèngshiku zuò chéng (780971)

inglês japonês
windows windows 10

EN We believe mass-produced AEM Electrolysers will make the lowest cost hydrogen.

JA AEM式水電解水素製造装置を量産するで、水素を最も低コストで製造できると信じています。

Transliteração AEM shì shuǐ diàn jiě shuǐ sù zhì zào zhuāng zhìwo liàng chǎnsurude、 shuǐ sùwo zuìmo dīkosutode zhì zàodekiruto xìnjiteimasu。

EN Their videos are produced in 3D with 180-degree (-> Best VR porn) FOV (field of view) and the added supplement of binaural sound. If you’re wondering about the frames per second, it?s 60 FPS for all their videos.

JA 彼らのビデオは 3D 180度(→ベストVRポルノ FOV(フィールド・オブ・ビュー を加えたものです。 バイノーラルサウンド.秒間のフレーム数が気になる方は すべての動画で60FPSを実現.

Transliteração bǐranobideoha 3D 180dù (→besutoVRporuno FOV(fīrudo・obu・byū wo jiāetamonodesu. bainōrarusaundo. miǎo jiānnofurēmu shùga qìninaru fāngha subeteno dòng huàde60FPSwo shí xiàn.

inglês japonês
vr vr

EN we know. If you?re curious about other high-quality videos produced by them, we recommend you to 

JA を知っています。彼らが制作した他の高品質なビデオが気になる方は、以下をお勧めします。 

Transliteração wo zhītteimasu。bǐraga zhì zuòshita tāno gāo pǐn zhìnabideoga qìninaru fāngha、 yǐ xiàwoo quànmeshimasu。 

EN The game is produced in a 360-degree environment, and you can interact with it using 6DoF controllers. One of the key points of admission here is that SinVR is compatible with VStroker.

JA でゲームを制作しています。 360度の環境。 を使って対話することができます。 6DoFコントローラ.ここでは、SinVRが以下の製品と互換性があることを認めることがポイントです。 VS-troker.

Transliteração degēmuwo zhì zuòshiteimasu。 360dùno huán jìng。 wo shǐtte duì huàsurukotogadekimasu。 6DoFkontorōra.kokodeha、SinVRga yǐ xiàno zhì pǐnto hù huàn xìnggaarukotowo rènmerukotogapointodesu。 VS-troker.

EN This means that after two devices are synced, no matter the distance, they will work together by sending and receiving signals, transforming them into the movements produced around the other device.

JA これは、2つのデバイスが同期した後に どんなに遠くても双方が協力して信号を送受信し、それを相手の周りで発生する動きに変換します。

Transliteração koreha、2tsunodebaisuga tóng qīshita hòuni don'nani yuǎnkutemo shuāng fāngga xié lìshite xìn hàowo sòng shòu xìnshi、sorewo xiāng shǒuno zhōuride fā shēngsuru dòngkini biàn huànshimasu。

inglês japonês
two 2

EN VRLove is being produced and constantly improved by one of the largest VR companies: VirtualRealPorn.

JA VRLoveは、最大級のVR企業によって制作され、常に改良されています。VirtualRealPornです。

Transliteração VRLoveha、 zuì dà jínoVR qǐ yèniyotte zhì zuòsare、 chángni gǎi liángsareteimasu。VirtualRealPorndesu。

inglês japonês
vr vr

EN Any actual human beings depicted in images or videos appearing on the website located at https://vrpornmania.com (the “Website”) were at least 18-years old at the time those images or videos were produced.

JA https://vrpornmania.com(以下「本サイト」といいます)に掲載されている画像や映像に描かれている実際の人間。ウェブサイト"これらの画像や映像が制作された時点で18歳以上であったこと。

Transliteração https://vrpornmania.com (yǐ xià 「běnsaito」toiimasu)ni jiē zàisareteiru huà xiàngya yìng xiàngni miáokareteiru shí jìno rén jiān.u~ebusaito"korerano huà xiàngya yìng xiàngga zhì zuòsareta shí diǎnde18suì yǐ shàngdeattakoto。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN The good thing is that this game is produced by

JA 良い点は、このゲームがプロデュースされていることです。

Transliteração liángi diǎnha、konogēmugapurode~yūsusareteirukotodesu。

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

JA EPS:プロ向けのデザインプログラム(Adobe InDesign、Illustratorなど)で作成する印刷物用。品質を落とさずに、任意のサイズに調節できます。よく「ベクター」形式と呼ばれています。

Transliteração EPS:puro xiàngkenodezainpuroguramu(Adobe InDesign、Illustratornado)de zuò chéngsuru yìn shuā wù yòng。pǐn zhìwo luòtosazuni、 rèn yìnosaizuni diào jiédekimasu。yoku「bekutā」 xíng shìto hūbareteimasu。

EN do not use forced or indentured labor, or raw materials or finished goods produced by forced or indentured labor; and

JA 強制労働または契約労働を使用しない。あるいは、強制労働または契約労働によって製造した原材料または完成品を使用しない

Transliteração qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngwo shǐ yòngshinai。aruiha、 qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngniyotte zhì zàoshita yuán cái liàomataha wán chéng pǐnwo shǐ yòngshinai

EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes

JA 持続可能な方法で調達した木材を原料として、環境に配慮したプロセスにより生産

Transliteração chí xù kě néngna fāng fǎde diào dáshita mù cáiwo yuán liàotoshite、 huán jìngni pèi lǜshitapurosesuniyori shēng chǎn

EN Visualize Your Optical Simulation with Speos Live Preview: Speos Live Preview provides you with a 100% true-to-life way to quickly view the same results as those produced with Speos CPU.

JA Speos Live Previewを使用して光学シミュレーションを視覚化する:  Speos Live Previewは、Speos CPUで生成された結果と同じ結果をすばやく表示するための100%リアルな方法を提供します。

Transliteração Speos Live Previewwo shǐ yòngshite guāng xuéshimyurēshonwo shì jué huàsuru:  Speos Live Previewha、Speos CPUde shēng chéngsareta jié guǒto tóngji jié guǒwosubayaku biǎo shìsurutameno100%riaruna fāng fǎwo tí gōngshimasu。

inglês japonês
cpu cpu

EN This slick doorbell by Arlo lets you see who is at your door from your phone. It produced a remarkably consistently alert when the motion was attributable to people, packages, animals, and cars.

JA Arloによるこの滑らかなドアベルを使用すると、電話から誰がドアにいるかを確認できます。 動きが人、荷物、動物、車に起因する場合、それは非常に一貫して警告を発しました。

Transliteração Arloniyorukono huárakanadoaberuwo shǐ yòngsuruto、 diàn huàkara shuígadoaniirukawo què rèndekimasu。 dòngkiga rén、 hé wù、 dòng wù、 chēni qǐ yīnsuru chǎng hé、soreha fēi chángni yī guànshite jǐng gàowo fāshimashita。

EN No greenhouse gases, ozone, produced or needed to be evacuated from facility.

JA 温室効果ガス、オゾンが生成されたり、施設から排出される必要はありません。

Transliteração wēn shì xiào guǒgasu,ozonga shēng chéngsaretari、 shī shèkara pái chūsareru bì yàohaarimasen。

EN The plants dedicated to the production of glass primary packaging generate several types of waste, depending on the nature of manufacturing operations. Today, 73% of the produced waste worldwide is recycled (percentage increasing to 97% in Europe).

JA ガラス一次包装部門では、事業活動に応じたさまざまな廃棄物を排出しています。現在、世界中で発生する廃棄物の73%がリサイクルされています。(ヨーロッパでは97%に増加)。

Transliteração garasu yī cì bāo zhuāng bù méndeha、 shì yè huó dòngni yīngjitasamazamana fèi qì wùwo pái chūshiteimasu。xiàn zài、 shì jiè zhōngde fā shēngsuru fèi qì wùno73%garisaikurusareteimasu.(yōroppadeha97%ni zēng jiā)。

EN SG LDP Vials are produced with Type 1 Borosilicate glass and have no coating, meaning that there is no need to re-file to Official Authorities.

JA SG LDP バイアルは Type 1ホウケイ酸ガラスを使用しております。また、コーティング等を行っていないため、新たに承認申請の手続きを必要としません。

Transliteração SG LDP baiaruha Type 1houkei suāngarasuwo shǐ yòngshiteorimasu。mata,kōtingu děngwo xíngtteinaitame、 xīntani chéng rèn shēn qǐngno shǒu xùkiwo bì yàotoshimasen。

EN Wide range of sizes, components, produced according to high-standards.

JA 幅広いサイズやパーツの種類

Transliteração fú guǎngisaizuyapātsuno zhǒng lèi

EN Our glass micro-vials are produced from Type 1 glass, with a variety of different designs for full compatibility with spray devices. This includes single and multi-dose nasal or sublingual applications

JA 当社のマイクロバイアルはタイプ1ガラスで製造されています。スプレー型デバイスとの完全な互換性を担保し、経鼻や舌下、単体投与から複数投与まで様々なデザインを提供可能です。

Transliteração dāng shènomaikurobaiaruhataipu1garasude zhì zàosareteimasu.supurē xíngdebaisutono wán quánna hù huàn xìngwo dān bǎoshi、 jīng bíya shé xià、 dān tǐ tóu yǔkara fù shù tóu yǔmade yàng 々nadezainwo tí gōng kě néngdesu。

EN This disposable pen injector is produced to exacting quality requirements at our ISO13485 facilities

JA ISO 13485認証取得工場にて、厳しい品質基準を設けて製造しております。

Transliteração ISO 13485rèn zhèng qǔ dé gōng chǎngnite、 yánshii pǐn zhì jī zhǔnwo shèkete zhì zàoshiteorimasu。

inglês japonês
iso iso

Mostrando 50 de 50 traduções