EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
"having to invest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
NL Kort samengevat: als u meer investeert in ons partnerschap, investeren wij meer in uw bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
short | kort |
partnership | partnerschap |
business | bedrijf |
in | in |
more | meer |
invest | investeren |
we | wij |
you | u |
your | uw |
EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares
NL lezers investeert, waarvan 7/10 in fondsen en 8/10 in aandelen
inglês | holandês |
---|---|
readers | lezers |
in | in |
funds | fondsen |
shares | aandelen |
invest | investeert |
and | en |
the | waarvan |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
implemented | geïmplementeerd |
works | werkt |
seamlessly | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
time | tijd |
your | je |
or | of |
easy | gemakkelijke |
quick | snelle |
invest | investeren |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
money | geld |
and | en |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Instead of having to invest in purchasing devices, you pay a fixed amount per user per month
NL In plaats van vooraf te investeren in de aanschaf van devices, betaal je een vast bedrag per gebruiker per maand
inglês | holandês |
---|---|
instead | in plaats van |
fixed | vast |
user | gebruiker |
devices | devices |
in | in |
amount | bedrag |
month | maand |
invest | investeren |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
implemented | geïmplementeerd |
works | werkt |
seamlessly | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
time | tijd |
your | je |
or | of |
easy | gemakkelijke |
quick | snelle |
invest | investeren |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
money | geld |
and | en |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Our system enables DMARC MSP partners to Pay As You Go (PSYG), without having to invest large up-front premium deposits.
NL Ons systeem stelt DMARC MSP-partners in staat te Pay As You Go (PSYG), zonder dat zij vooraf grote premiebedragen hoeven te investeren.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
enables | in staat |
dmarc | dmarc |
msp | msp |
partners | partners |
large | grote |
go | go |
pay | pay |
without | zonder |
to | dat |
invest | investeren |
as | stelt |
our | in |
having | te |
you | you |
EN Through eCommerce you can grow your business organically without having to invest in a brick and mortar store.
NL Door middel van eCommerce kunt u uw bedrijf organisch laten groeien zonder te hoeven investeren in een fysieke winkel.
inglês | holandês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
grow | groeien |
organically | organisch |
in | in |
store | winkel |
business | bedrijf |
without | zonder |
invest | investeren |
to | laten |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
and | van |
EN Are you looking for a way to host professional-looking webinars without having to invest in an expensive webcam? This is how you can use your phone camera as a webcam.
NL Zoek je een manier om je webinars er professioneler uit te laten zien, zonder te hoeven investeren in een dure webcam of camera? Dit is hoe je van je telefoon een webcam maakt!
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
inglês | holandês |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
inglês | holandês |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com
inglês | holandês |
---|---|
friday | vrijdag |
software | software |
the | de |
to | om |
use | gebruikt |
and | en |
hours | uur |
you | u |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
inglês | holandês |
---|---|
banner | banner |
or | of |
in | in |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
a | een |
world | wereld |
EN Free up funds to invest in local initiatives.
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
inglês | holandês |
---|---|
free | vrij |
in | in |
local | lokale |
initiatives | initiatieven |
invest | investeren |
to | om |
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
inglês | holandês |
---|---|
c | c |
firms | bedrijven |
likely | waarschijnlijk |
e | e |
in | in |
digital | digitale |
tech | technologie |
invest | investeren |
are | zal |
of | van |
EN At Unit4 we invest in your personal and professional growth
NL Bij Unit4 investeren we in jouw persoonlijke en professionele groei
inglês | holandês |
---|---|
invest | investeren |
growth | groei |
we | we |
personal | persoonlijke |
and | en |
professional | professionele |
in | in |
EN We invest in our people to be as successful as possible
NL We investeren in onze mensen om ze zo succesvol mogelijk te laten zijn
inglês | holandês |
---|---|
invest | investeren |
successful | succesvol |
people | mensen |
possible | mogelijk |
we | we |
in | in |
to | om |
EN When do I need to invest in digital asset management?
NL Waarom moet ik investeren in digital asset management?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
in | in |
digital | digital |
management | management |
asset | asset |
to | waarom |
invest | investeren |
need to | moet |
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
inglês | holandês |
---|---|
roi | roi |
dam | dam |
main | belangrijkste |
factors | factoren |
reasons | redenen |
businesses | bedrijven |
invest | investeren |
is | is |
in | in |
the | de |
many | vele |
what | wat |
other | andere |
why | waarom |
but | |
there | er |
are | zijn |
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
upload | uploaden |
fine | prima |
upgrade | upgrade |
invest | investeren |
your | je |
files | bestanden |
people | mensen |
i | ik |
in | in |
to | om |
will | zullen |
what | wat |
need | nodig |
years | jaar |
with | op |
that | dat |
right | de |
and | en |
do | doen |
but | |
something | iets |
they | ze |
have | hebben |
if | als |
looking | op zoek |
would | zou |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
inglês | holandês |
---|---|
regularly | regelmatig |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
videos | videos |
podcasts | podcasts |
external | externe |
audio | audio |
is | is |
actually | eigenlijk |
phone | telefoon |
or | of |
in | in |
microphone | microfoon |
the | de |
invest | investeren |
iphone | iphone |
for | voor |
a | een |
but | |
to | maar |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
inglês | holandês |
---|---|
varies | varieert |
quite | nogal |
microphones | microfoons |
yeti | yeti |
average | gemiddeld |
avoid | vermijden |
invest | investeert |
in | in |
long | lange |
time | tijd |
i | ik |
the | de |
quality | kwaliteit |
will | zal |
need | nodig |
you can | kunt |
but | |
like | zoals |
and | en |
blue | blue |
if | als |
would | zou |
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
inglês | holandês |
---|---|
selectively | selectief |
in | in |
opportunities | opportuniteiten |
we | we |
the | de |
what | wat |
are | wij |
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
zendesk | zendesk |
global | wereldwijde |
programme | programma |
invest | investeren |
is | is |
foundation | foundation |
the | de |
in | in |
how | hoe |
where | waar |
we | wij |
of | onderdeel |
a | een |
and | en |
through | via |
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
inglês | holandês |
---|---|
cloud-based | cloudgebaseerde |
easier | gemakkelijker |
but | |
in | in |
tools | tools |
integrations | integraties |
businesses | bedrijven |
to | om |
invest | investeren |
as | zoals |
and | en |
with | met |
EN Measure the effort customers invest when contacting your team
NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen
inglês | holandês |
---|---|
measure | meet |
customers | klanten |
contacting | contact |
team | team |
effort | inspanningen |
the | de |
when | wanneer |
EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it
NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren
inglês | holandês |
---|---|
invest | investeren |
developing | ontwikkeling |
successful | succesvol |
to | om |
in | in |
must | moet |
brand | merk |
manage | beheren |
it | en |
be | kunnen |
make | maken |
your | het |
EN When do I need to invest in brand management software?
NL Wanneer moet ik investeren in brand management software?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
in | in |
management | management |
software | software |
invest | investeren |
need to | moet |
when | wanneer |
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
in | in |
system | systeem |
software | software |
the | de |
to | om |
invest | investeren |
options | opties |
time | zodra |
best | beste |
select | selecteren |
need | je |
EN How do I know if I should invest in Bynder for marketing fulfillment?
NL Hoe weet ik of ik moet investeren in Bynder voor marketing fulfillment?
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
invest | investeren |
bynder | bynder |
marketing | marketing |
fulfillment | fulfillment |
in | in |
should | moet |
how | hoe |
for | voor |
EN Why invest in an online file sharing tool?
NL Waarom investeren in een online tool voor het delen van bestanden?
inglês | holandês |
---|---|
invest | investeren |
online | online |
file | bestanden |
sharing | delen |
tool | tool |
in | in |
why | waarom |
an | een |
EN We want our associates to do more than succeed — we want them to thrive. So we invest in a number of training and development programs to support their personal and professional growth.
NL We willen dat onze medewerkers meer doen dan slagen – we willen dat ze schitteren. Dus investeren we in een aantal trainings- en ontwikkelingsprogramma's om hun persoonlijke en professionele groei te ondersteunen.
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
organisation | organisatie |
data culture | datacultuur |
in | in |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
resilient | veerkrachtige |
invest | investeert |
data culture | datacultuur |
in | in |
the | de |
future | toekomst |
learn | en |
foundation | een |
by | door |
and | leer |
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community
NL We worden gestuurd door de vragen van onze gebruikerscommunity
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
the | de |
are | worden |
by | door |
and | onze |
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
inglês | holandês |
---|---|
features | features |
invest | investeren |
r | r |
industry | branche |
release | release |
the | de |
always | altijd |
new | nieuwe |
fast | snel |
more | meer |
so | dus |
you | jij |
we | wij |
in | in |
than | dan |
a | een |
and | zich |
EN And we constantly invest in even more new services
NL En we investeren continu in nog meer
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
invest | investeren |
in | in |
more | meer |
we | we |
even | nog |
constantly | continu |
Mostrando 50 de 50 traduções