NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
holandês | inglês |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
eieren | eggs |
boerderij | farm |
ontbijt | breakfast |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
holandês | inglês |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
eieren | eggs |
boerderij | farm |
ontbijt | breakfast |
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
rijden | ride |
graag | happily |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
boerderij | farm |
melk | milk |
verse | fresh |
yoghurt | yogurt |
brood | bread |
fruit | fruit |
tuin | garden |
kaas | cheese |
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
holandês | inglês |
---|---|
dieren | animals |
rijden | ride |
graag | happily |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
holandês | inglês |
---|---|
gasten | guests |
boerderij | farm |
melk | milk |
verse | fresh |
yoghurt | yogurt |
brood | bread |
fruit | fruit |
tuin | garden |
kaas | cheese |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
holandês | inglês |
---|---|
koptelefoon | headphones |
masker | mask |
duik | dive |
fotograaf | photographer |
je | your |
guillaume | guillaume |
florian | florian |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
hedendaagse | contemporary |
kunst | art |
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
doorgegeven | transmitted |
systems | systems |
münchen | munich |
gegeven | data |
ag | ag |
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
holandês | inglês |
---|---|
meter | meters |
parijs | paris |
punt | point |
tocht | tour |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
holandês | inglês |
---|---|
koptelefoon | headphones |
masker | mask |
duik | dive |
fotograaf | photographer |
je | your |
guillaume | guillaume |
florian | florian |
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
EN This data will solely be transmitted to Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 Munich, whom we have commissioned to distribute our newsletter
holandês | inglês |
---|---|
uitsluitend | solely |
doorgegeven | transmitted |
systems | systems |
münchen | munich |
gegeven | data |
ag | ag |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
zich | also |
goede | well |
NL Pflege Heute 7th Editie is geschreven door Nicole Menche en gepubliceerd door Urban & Fischer
EN Pflege Heute 7th Edition is written by Nicole Menche and published by Urban & Fischer
holandês | inglês |
---|---|
editie | edition |
is | is |
geschreven | written |
door | by |
en | and |
gepubliceerd | published |
NL Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd Editie is geschreven door Tobias Sambale en gepubliceerd door Urban & Fischer
EN Arbeitsbuch Notfallsanitäter Heute 2nd Edition is written by Tobias Sambale and published by Urban & Fischer
holandês | inglês |
---|---|
editie | edition |
is | is |
geschreven | written |
door | by |
en | and |
gepubliceerd | published |
Mostrando 15 de 15 traduções