EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
Traduzir "corresponding overnight accommodation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corresponding overnight accommodation" de inglês para holandês
Traduções de corresponding overnight accommodation
"corresponding overnight accommodation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de corresponding overnight accommodation
inglês
holandês
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climate | jaar |
| of | bijna |
| all | op |
| the | van |
EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accommodation | huisvesting |
| circumstances | omstandigheden |
| optimally | optimaal |
| collaborate | helpen |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| perform | presteren |
| change | veranderen |
| evaluate | evalueren |
| company | bedrijf |
| must | moet |
| as | als |
EN Everyone’s accommodation needs change, as well as the circumstances under which a company operates. Your accommodation must enable your organisation to perform optimally. We collaborate with you to evaluate your accommodation portfolio.
NL Je huisvestingswensen veranderen, net als de omstandigheden waarin je bedrijf opereert. Wat er ook gebeurt, je huisvesting moet jouw organisatie blijven helpen om optimaal te presteren. Samen met jou evalueren we je huisvestingsportefeuille.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accommodation | huisvesting |
| circumstances | omstandigheden |
| optimally | optimaal |
| collaborate | helpen |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| perform | presteren |
| change | veranderen |
| evaluate | evalueren |
| company | bedrijf |
| must | moet |
| as | als |
EN search for the corresponding Theme/Plugin and rename the folder. This automatically deactivates the corresponding item.
NL zoek naar de corresponderende Theme/Plugin en hernoem de map. Dit deactiveert automatisch het corresponderende item.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| folder | map |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| search | zoek |
| this | dit |
| and | en |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| but | |
| want | je |
EN Looking for a unique location for your meetings, seminars or professional encounters with overnight stay? This is possible at ?t LangStal. In addition to the necessary technical infrastructure, you can also use the accommodation options.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor uw vergaderingen, seminaries of professionele ontmoetingen met overnachting? Dit kan bij ?t LangStal. Naast de nodige technische infrastructuur kunt u er ook gebruikmaken van de overnachtingsmogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| t | t |
| necessary | nodige |
| meetings | vergaderingen |
| or | of |
| encounters | ontmoetingen |
| technical | technische |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| location | locatie |
| use | gebruikmaken |
| professional | professionele |
| you can | kunt |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| you | u |
| this | dit |
| looking for | zoek |
EN This group accommodation in Switzerland guarantees a unique overnight experience: It offers the perfect setting to get close to nature or spend quality time with friends under the same roof
NL Groepsaccommodaties in Zwitserland staan voor een unieke overnachtingsbelevenis: dicht bij de natuur zijn of quality-time doorbrengen met vrienden onder hetzelfde dak, dat gaat nergens beter
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| nature | natuur |
| roof | dak |
| or | of |
| time | time |
| the | de |
| friends | vrienden |
| in | in |
| with | bij |
| close | dicht |
| spend | met |
| to | gaat |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | reis |
| husband | man |
| fascinated | gefascineerd |
| new | nieuwe |
| form | manier |
| overnight | overnachten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | hoe |
| by | door |
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010. Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| but | |
| want | je |
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| accommodation | huisvesting |
| feels | voelt |
| responsibility | verantwoordelijk |
| the | de |
| students | studenten |
| own | eigen |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| but |
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| e-mails | |
| importance | belang |
| soon | snel |
| tips | tips |
| the | de |
| and | en |
| out | te |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| wide | breed |
| of | aan |
| huts | berghutten |
| farms | boerderijen |
| bed | bed |
| campsites | campings |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| choose | kiezen |
| a | een |
| hotels | hotels |
| accommodation | accommodatie |
| find | vind |
| and | en |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| jura | jura |
| offers | biedt |
| year | jaar |
| old | oude |
| in | in |
| rooms | kamers |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| various | verschillende |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | vliegveld |
| accommodation | huisvesting |
| transfer | transfer |
| choose | kiezen |
| your | je |
| easy | gemakkelijk |
| means | |
| with | bij |
| pick | ophalen |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| we | wij |
| and | en |
| you can | kunt |
| us | ons |
| to | vanaf |
| as | als |
| that | dat |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
NL Vind je perfecte accommodatie bij Zwitserland Toerisme – je kunt kiezen uit een breed scala aan hotels, vakantiewoningen, groepsaccommodaties, berghutten, boerderijen, herbergen en hostels, bed and breakfasts en campings.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| wide | breed |
| of | aan |
| huts | berghutten |
| farms | boerderijen |
| bed | bed |
| campsites | campings |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| choose | kiezen |
| a | een |
| hotels | hotels |
| accommodation | accommodatie |
| find | vind |
| and | en |
EN At CuraStage you are free to choose your own accommodation. We do not charge a commission to the accommodation and can therefore always give honest advice.
NL Bij CuraStage ben je vrij om je eigen huisvestiging te kiezen. Wij rekenen geen provisie naar de huisvestiging en kunnen daarom altijd eerlijk advies geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| commission | provisie |
| honest | eerlijk |
| advice | advies |
| your | je |
| always | altijd |
| the | de |
| choose | kiezen |
| we | wij |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| give | geven |
| own | eigen |
EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.
NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farm | boerderij |
| jura | jura |
| offers | biedt |
| year | jaar |
| old | oude |
| in | in |
| rooms | kamers |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| various | verschillende |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| the | de |
| form | formulier |
| to | om |
| fill | vullen |
| out | te |
| and | en |
EN Create definable customer segments and corresponding site experiences out-of-the-box via custom pricing.
NL Maak met aangepaste prijsstellingen snel definieerbare klantsegmenten en site-ervaringen die daarop zijn afgestemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| site | site |
| custom | aangepaste |
| and | en |
| the | die |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| managing | beheren |
| mobile | mobiele |
| enterprise | enterprise |
| form | vorm |
| content | content |
| categories | categorieën |
| web | web |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| category | categorie |
| media | media |
| every | elke |
| digital | digitale |
| for | voor |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| social media | social |
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registering | registratie |
| checkbox | selectievakje |
| unsubscribe | |
| time | tijde |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| link | link |
| to | om |
| respective | betreffende |
| by | door |
| clicking | klikken |
| in | in |
| you can | kunt |
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| plugin | plugin |
| icon | pictogram |
| click | klik |
| we | we |
| to | voorzien |
| content | inhoud |
| on | op |
| social | sociale |
| network | netwerk |
| a | eerst |
| must | moet |
| have | hebben |
| want | wilt |
| if | als |
| share | delen |
EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.
NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | leuke |
| name | naam |
| availability | beschikbaar |
| check | check |
| website | website |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| our | onze |
| a | een |
| find | en |
EN The Domain Name System or DNS is the name system that connects domain names to the corresponding numerical IP addresses
NL Het Domain Name System of DNS is het naamsysteem dat de domeinnamen koppelt aan de bijhorende numerieke IP-adressen
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| connects | koppelt |
| numerical | numerieke |
| addresses | adressen |
| or | of |
| dns | dns |
| is | is |
| the | de |
| domain names | domeinnamen |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| follow | volgen |
| annual | jaarlijks |
| corresponding | overeenkomstige |
| apps | apps |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| track | volgen |
| benefits | voordelen |
| areas | gebieden |
| require | vereisen |
| additional | extra |
| on | op |
| without | zonder |
| we | we |
| attention | aandacht |
| while | terwijl |
| focus | richten |
| that | die |
| and | en |
| our | ons |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | beheerd |
| focus | richten |
| accepting | aannemen |
| explicitly | expliciet |
| benefit | voordeel |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| well | goed |
| without | zonder |
| there | er |
| are | worden |
| to | willen |
| that | dat |
EN Browse through them and choose the one from which you want to extract files and click on the "Extract" link corresponding to files, images, Plists and databases.
NL Blader door hen en kies degene waaruit u bestanden wilt extraheren en klik op de link "Uitpakken" die overeenkomt met bestanden, afbeeldingen, plists en databases.
| inglês | holandês |
|---|---|
| databases | databases |
| from which | waaruit |
| choose | kies |
| files | bestanden |
| click | klik |
| on | op |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| link | link |
| extract | extraheren |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| specialists | specialisten |
| visibility | zichtbaarheid |
| corresponding | overeenkomstige |
| cases | gevallen |
| required | nodig |
| hide | verbergen |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| improving | verbeteren |
| pages | van |
| for | voor |
| their | hun |
| search engines | zoekmachines |
| certain | bepaalde |
| though | hoewel |
EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code
NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code
| inglês | holandês |
|---|---|
| label | label |
| contains | bevat |
| corresponding | bijbehorende |
| tracking | tracking |
| url | url |
| optionally | optioneel |
| qr | qr |
| code | code |
| number | nummer |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN You can find the corresponding result.myInsight Agent.log logfile in the Temp cabinet for the actual error message and which DQL is configured incorrectly. Please see below for some additional error messages and the solution:
NL Je vindt het bijbehorende logbestand result.myInsight Agent.log in het cabinet Temp voor de werkelijke foutmelding en de onjuist geconfigureerde DQL. Hieronder vind je enkele aanvullende foutmeldingen en de oplossing ervan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| corresponding | bijbehorende |
| agent | agent |
| log | log |
| actual | werkelijke |
| configured | geconfigureerde |
| additional | aanvullende |
| solution | oplossing |
| myinsight | myinsight |
| error message | foutmelding |
| in | in |
| the | de |
| below | hieronder |
| for | voor |
EN Enter your serial number as well as the corresponding place of purchase and confirm by clicking on "Check registration".
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | nu |
| place | plaats |
| purchase | aankoop |
| confirm | bevestig |
| clicking | klik |
| check | controleren |
| registration | registratie |
| by | daarbij |
| on | op |
| the | de |
| enter | voer |
| and | en |
| of | van |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Are you already using procurement systems (e.g. ERP or market place) and corresponding interfaces (e.g. OCI, XML)? If yes, which? *
NL Gebruik je al procurement-systemen (bijvoorbeeld ERP of marketplace) en overeenkomstige interfaces (zoals OCI, XML)? Zo ja, welke: *
| inglês | holandês |
|---|---|
| already | al |
| systems | systemen |
| erp | erp |
| corresponding | overeenkomstige |
| interfaces | interfaces |
| xml | xml |
| or | of |
| yes | ja |
| using | gebruik |
| and | en |
EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button
NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop
| inglês | holandês |
|---|---|
| booking | boeken |
| cart | winkelmandje |
| corresponding | bijbehorende |
| or | of |
| services | diensten |
| on | op |
| the | de |
| purchase | kopen |
| in | in |
| button | knop |
| articles | artikelen |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| clicking | klik |
| for | deze |
EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)
NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)
| inglês | holandês |
|---|---|
| corresponding | bijbehorende |
| prices | prijzen |
| applicable | toepasselijke |
| information | informatie |
| the | de |
| on | over |
| including | inclusief |
| other | andere |
| tax | btw |
| found | vindt |
| here | hier |
| and | en |
EN Below you will find further information, categorised according to the corresponding social network service.
NL Hieronder vindt u een overzicht met meer informatie over de afzonderlijke sociale netwerkdiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| further | meer |
| social | sociale |
| the | de |
| below | hieronder |
| to the | overzicht |
| find | vindt |
| you | u |
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
| inglês | holandês |
|---|---|
| corresponding | overeenkomstige |
| the | de |
| logged | ingelogd |
| user account | gebruikersaccount |
| service | van de |
| of | van |
| social media | sociale |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| stored | opgeslagen |
| last | achternaam |
| addresses | adressen |
| corresponding | bijbehorende |
| raidboxes | raidboxes |
| domain names | domeinnamen |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | horen |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| activated | geactiveerd |
| click | klikt |
| on | op |
| corresponding | bijbehorende |
| button | knop |
| the | de |
| are | worden |
| you | u |
EN By integrating the Plugins , Facebook receives the information that a user has called up the corresponding site of the online offer
NL Door de integratie van de Plugins ontvangt Facebook de informatie dat een gebruiker de overeenkomstige pagina van het online-aanbod heeft opgeroepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integratie |
| plugins | plugins |
| user | gebruiker |
| called | opgeroepen |
| corresponding | overeenkomstige |
| offer | aanbod |
| online | online |
| the | de |
| receives | ontvangt |
| information | informatie |
| that | dat |
| by | door |
| a | een |
| has | heeft |
| site | pagina |
| of | van |
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| interact | interactie |
| plugins | plugins |
| comment | reactie |
| information | informatie |
| device | apparaat |
| directly | rechtstreeks |
| stored | opgeslagen |
| button | knop |
| or | of |
| clicking | klikken |
| the | de |
| is | wordt |
| to | verzonden |
| by | door |
| when | wanneer |
| with | op |
| and | en |
| their | hun |
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| refer | verwijzen |
| platform | platform |
| detailed | gedetailleerde |
| links | links |
| information | informatie |
| we | wij |
| the | de |
| below | hieronder |
| for | voor |
| of | van |
| you | u |
| find | en |
EN You can prevent the storage of Cookies using the corresponding settings in your browser software
NL De webmaster heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag om zowel zijn website als zijn advertenties te optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | website |
| in | bij |
| the | de |
| of | van |
| using | om |
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vindt |
| gira | gira |
| bim | bim |
| directly | direct |
| manager | manager |
| download | download |
| central | centraal |
| data | gegevens |
| file | bestand |
| the | de |
| in | in |
| products | producten |
| on | op |
| here | hier |
| or | ofwel |
| you | u |
| as | als |
EN In the Gira online catalogue, you will find the relevant BIM data on the corresponding product page under the “Download” tab.
NL In de Gira onlinecatalogus vindt u op de betreffende productpagina de relevante BIM-gegevens onder het tabblad 'Download'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| download | download |
| in | in |
| the | de |
| you | u |
| relevant | relevante |
| find | vindt |
| on | op |
| tab | tabblad |
| under | onder |
EN Hand-over in the corresponding rack, but without plugging in the connection
NL Overdracht in het betreffende rek, maar zonder de aansluiting aan te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rack | rek |
| connection | aansluiting |
| in | in |
| the | de |
| without | zonder |
| but |
EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.
NL In Amsterdam Sounds meten burgers zelf de geluidsoverlast in hun buurt, met behulp van simpele sensoren. De tweede pilot is nu van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| citizens | burgers |
| in | in |
| the | de |
| different | van |
EN Thanks to a mapping plan, each page from the former version is redirected towards the corresponding page on the new version.
NL Met behulp van een mappingplan, wordt elke pagina van de oude versie naar de nieuwe versie ervan omgeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | oude |
| redirected | omgeleid |
| new | nieuwe |
| the | de |
| is | wordt |
| page | pagina |
| version | versie |
| a | een |
| each | elke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overnight accommodation waiting overnight overnight stay staying overnight overnight boarding overnight pet stay overnight overnight guests overnight guests stay overnight overnight stays didn't happen overnight money overnight overnight kennels pivot almost overnight overnight in tent camper van overnight store shopping overnight overnight laundry service expensive overnight deliveries happened almost overnight personal overnight package even overnight overnight too much overnight pet care cat overnight overnight successes handiwork dry overnight even stay overnight overnight stop soak overnight travel overnight overnight packages overnight stays – x overnight stay happen overnight better even overnight overnight stays last assets overnight enjoy an overnight corresponding categories corresponding box corresponding page corresponding place corresponding link corresponding data protection corresponding corresponding data corresponding add on corresponding siteTraduzir corresponding overnight accommodation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe