Traduzir "genoemd en herbergt" para inglês

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

• locals
• Basel's Zoological Gardens
• number of indigenous
• exotic animals

EN Opened in 1874 and affectionately known as ?Zolli? by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

• Zolli
• locals
• Basel's Zoological Gardens
• number of indigenous
• exotic animals

EN Opened in 1874 and affectionately known as “Zolli” by the locals, Basel's Zoological Gardens are home to a large number of indigenous and exotic animals

• locals
• Basel's Zoological Gardens
• number of indigenous
• exotic animals

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

• rankingCoach provides Clients
• product
• various versions
• website
• Platform

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

• Conditions of Sale

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

• addition to cookies
• sometimes use small
• known as web
• clear GIFs
• pixel tags

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

• types of handshaking
• either with control
• stream
• called software flow
• physical lines
• called hardware flow

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

• rankingCoach provides Clients
• product
• various versions
• website
• Platform

EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control

• types of handshaking
• either with control
• stream
• called software flow
• physical lines
• called hardware flow

EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.

• Conditions of Sale

EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.

• UK efforts
• houses our UK
• Implementation
• Operations teams
• Clerkenwell Close
• Tech City
• heart of tech

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

• Foundation solely houses
• art exhibitions

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

• Winterthur is mentioned
• documents as early
• Vitudurum
• alleys
• lanes
• backyards

EN The hinterland of the Moselle is home to large plantations of fruit trees for the production of fresh juices, liqueurs and schnapps

• home to large
• production of fresh
• liqueurs
• schnapps

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

• Brienzer Rothorn panorama
• hiking peak

EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar

• important pictures
• present day
• HR Giger bar

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

• picturesque overall scene
• several restaurants serving
• Gruyère region
• fondue
• raclette
• especially
• excellent Gruyère double

EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist

• since the noble
• collection of works
• artist

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

• stark beauty
• high valley
• lake attract countless
• year round
• sports
• biking
• hiking
• winter for ice-skating
• cross-country

EN The castle, which dates back to the early 13th century, houses a living museum

• castle
• early century
• houses a living

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

• nature reserve
• pre-Alpine landscape
• countless treasures
• beauty

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

• almost completely preserved
• Hall
• few surviving halls

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

• Old Town
• Valère
• Tourbillon
• Middle Ages
• home to numerous
• attractions
• world's oldest organs

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

• Experience the unspoilt
• lovely Laufen Valley
• village of Nenzlingen
• Baselbiet is nestled
• Jura
• surrounded by cherry
• rolling hills
• woods
• meadows

EN The Jura waters correction is a unique heritage of human creativity. The Nidau Castle Museum, opened in October 2004, aims to heighten this awareness.

• Jura waters correction
• creativity
• Nidau Castle Museum
• opened in October
• aims to heighten

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

• Emotion
• discovery
• reflection
• history of humanitarian

EN Is a newton 36′ that can easily accommodate 24 divers and crew on a 2-tank trip with a spacious deck, dedicated camera table, dry storage, fresh water shower, and large rinse bucket.

• accommodate divers
• spacious deck
• dedicated camera table
• dry storage
• fresh water shower
• large rinse

EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.

• building is huge
• houses entire village
• Africa
• Asia
• South America
• palace

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

• giant Douglas

EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

• base unit impresses
• laundry basket tablars
• removable baskets
• tall unit turns
• smart organisation system
• recycling station
• various holders
• utensil

EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.

• base unit impresses
• laundry basket tablars
• removable baskets
• tall unit turns
• smart organisation system
• recycling station
• various holders
• utensil

EN This chaotic city is home to important museums such as the Botero Museum and Torre Colpatria, Mount Monserrate, and big parks such as the Metropolitan Simon Bolivar; ideal to enjoy a long walk at sunset.

• Botero Museum
• Torre Colpatria
• Mount Monserrate
• Metropolitan Simon Bolivar
• ideal to enjoy

EN You can find our latest insights on the Vlerick repository, which houses all our academic research and publications

• Vlerick repository
• research
• publications

EN The principle is simple: The glass shade is beeing supported by a wooden cone that accommodates the LED light source and the technical components

• principle is simple
• cone that accommodates
• LED light source
• technical components

EN Although Madrid hosts a large number of cultural sites, one of its best museums is, without a doubt, the Prado

• Although Madrid hosts
• sites
• without a doubt
• Prado

EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts

• Glasgow's trendy West
• home to Kelvingrove
• free museum packed
• intriguing objects
• artefacts

EN The Hermitage is also home to some of the tallest trees in Britain, the giant Douglas firs.

• giant Douglas

EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter

• restaurant
• pub
• meeting centre amidst
• alongside a lake
• nuclear perimeter

EN Following the flat and well-maintained path, you first head on a loop of Blackwater Arboretum, which houses a beautiful collection of trees from many countries and some interesting wooden sculptures.

• Following the flat
• well-maintained path
• Blackwater Arboretum
• houses a beautiful
• interesting wooden

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

• Foundation solely houses
• art exhibitions

EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.

• stately trees
• year
• Rheinfelden are popular
• Rhine
• offer a wonderful
• old

EN The ?dinosaur mountain? is full of fossilised fish and marine reptiles ? a treasure trove 240 million years old

• dinosaur mountain
• full of fossilised
• marine reptiles
• treasure trove million
• old

EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.

• Musée d'Art et
• houses the largest

EN Gran Canaria is one of the main islands, and the surrounding ocean is home to numerous species of cetaceans, whales and dolphins

• main islands
• whales
• dolphins

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

• lakeside promenade extends
• roughly seven kilometres
• shores of Lake
• walkers can admire
• exotic flowers
• palm trees while
• enjoying the breathtaking

EN These are the very best games to pick up on your new Xbox hardware.

• very best games
• Xbox

EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?

• market
• does it house
• potential

EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak

• Brienzer Rothorn panorama
• hiking peak

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

• Maggiore is unique
• Switzerland
• enables subtropical plants
• air on Isola
• large island
• Canton of Ticino
• around plant

EN The museum houses the artist's most important pictures and sculptures from 1960 to the present day, and there is also an HR Giger bar

• important pictures
• present day
• HR Giger bar