Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "engaging your users" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engaging your users" de inglês para holandês

Traduções de engaging your users

"engaging your users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

engaging aantrekkelijk aantrekkelijke alle bij boeiend dan een hebben hun interactieve interessante is kunnen maakt maar maken meer niet ook te tot trekken uit van de voor ze zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken

Tradução de inglês para holandês de engaging your users

inglês
holandês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês holandês
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglês holandês
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

inglês holandês
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglês holandês
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglês holandês
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglês holandês
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

inglês holandês
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglês holandês
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

inglês holandês
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

inglês holandês
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN As videos encourage users to spend more time on your website, this will show search engines, primarily Google, that your website has good and engaging content

NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft

inglês holandês
videos videos
encourage aanmoedigen
users gebruikers
on op
website website
google google
content inhoud
time tijd
good goede
to om
more meer
that dat
this dit
as omdat
and en
spend met
search engines zoekmachines

EN With Mopinion’s app feedback form metrics, you can now track how your users are engaging with your app feedback forms

NL Pas sprak ik een collega van ons customer success team en kwam ik erachter dat onze feedbacksoftware eigenlijk nog meer kan, dan ik wist

inglês holandês
can kan
now meer

EN By engaging your users across multiple platforms, you can identify the right channel to communicate with your customer at any given point in time depending on their preferences.

NL Door je gebruikers op meerdere platforms te betrekken, kun je afhankelijk van hun voorkeuren en op elk gewenst moment het juiste kanaal vinden om met je klant te communiceren.

inglês holandês
platforms platforms
right juiste
channel kanaal
preferences voorkeuren
your je
users gebruikers
customer klant
to om
you can kun
by door
communicate communiceren
on op
their hun
time moment
depending afhankelijk
the elk

EN Is your content strategy engaging users across markets?

NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?

inglês holandês
users gebruikers
markets markten
your je

EN Is your content strategy engaging users across markets?

NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?

inglês holandês
users gebruikers
markets markten
your je

EN If your video on social media is quirky and engaging, users will want to share it with others

NL Als je video op sociale media eigenzinnig en boeiend is, zullen gebruikers dat ook doen willen om het met anderen te delen

inglês holandês
video video
engaging boeiend
users gebruikers
others anderen
your je
is is
media media
to om
will zullen
if als
on op
and en
social media sociale

EN Mobile push and in-app notifications can be customised with sounds, images, videos and action buttons – all the elements needed to create engaging and valuable content for your users.

NL Marketeers kunnen snel relevante content, aanbiedingen en productaanbevelingen voor hun hele database opbouwen en beheren met behulp van de native gebruikersinterface van Iterable.

inglês holandês
content content
and en
the de
create opbouwen
all hele
for voor
can kunnen
with met
be database

EN With over 60% of users using Instagram to discover new products and over 80% visiting business profiles every day, it’s one of the most engaging social media platforms of all.

NL Met meer dan 60% van de gebruikers die Instagram openen om nieuwe producten te ontdekken en meer dan 80% van de gebruikers die dagelijks bedrijfsprofielen bezoeken, is het een van de populairste platforms.

inglês holandês
users gebruikers
instagram instagram
discover ontdekken
visiting bezoeken
new nieuwe
platforms platforms
to om
the de
products producten
with met
and en
of van
every day dagelijks

EN Marketing cookies provide us with more insights about visitor behaviour on our website and allow us to create custom audiences for displaying campaigns that are relevant and engaging to the specific users.

NL Marketing cookies geven ons meer inzicht in het gedrag van bezoekers op onze website en stellen ons in staat om aangepaste doelgroepen te creëren voor het weergeven van campagnes die relevant zijn voor de specifieke gebruikers.

inglês holandês
cookies cookies
behaviour gedrag
website website
displaying weergeven
marketing marketing
campaigns campagnes
users gebruikers
the de
visitor bezoekers
to om
on op
and inzicht
create en
to create creëren
more meer
our in
are zijn
for voor

EN Marketing cookies provide us with more insights about visitor behaviour on our website and allow us to create custom audiences for displaying campaigns that are relevant and engaging to the specific users.

NL Marketing cookies geven ons meer inzicht in het gedrag van bezoekers op onze website en stellen ons in staat om aangepaste doelgroepen te creëren voor het weergeven van campagnes die relevant zijn voor de specifieke gebruikers.

inglês holandês
cookies cookies
behaviour gedrag
website website
displaying weergeven
marketing marketing
campaigns campagnes
users gebruikers
the de
visitor bezoekers
to om
on op
and inzicht
create en
to create creëren
more meer
our in
are zijn
for voor

EN These are additional elements that Google displays to create a more engaging experience for search engine users

NL Dit zijn extra elementen die Google weergeeft om een meer boeiende ervaring voor zoekmachine gebruikers te creëren

inglês holandês
elements elementen
displays weergeeft
users gebruikers
google google
experience ervaring
to om
a een
more meer
that die
for voor
are zijn
search engine zoekmachine
additional extra
create creëren

EN With over 60% of users using Instagram to discover new products and over 80% visiting business profiles every day, it’s one of the most engaging social media platforms of all.

NL Met meer dan 60% van de gebruikers die Instagram openen om nieuwe producten te ontdekken en meer dan 80% van de gebruikers die dagelijks bedrijfsprofielen bezoeken, is het een van de populairste platforms.

inglês holandês
users gebruikers
instagram instagram
discover ontdekken
visiting bezoeken
new nieuwe
platforms platforms
to om
the de
products producten
with met
and en
of van
every day dagelijks

EN In order to do this, they must evaluate all potential channels for engaging with their target users and focus on building marketing campaigns that connect with their customers intuitively

NL Om dit te doen, moeten ze alle potentiële kanalen evalueren om met hun doelgebruikers in contact te komen en zich concentreren op het opzetten van marketingcampagnes die intuïtief contact maken met hun klanten

inglês holandês
evaluate evalueren
potential potentiële
channels kanalen
intuitively intuïtief
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
focus concentreren
customers klanten
to om
this dit
they ze
connect contact
that die
must moeten
and en
on op
do doen
their hun
all alle

EN Shifting content is detrimental to the experience of users engaging with content

NL Het verschuiven van inhoud is nadelig voor de ervaring van gebruikers die zich bezighouden met inhoud

inglês holandês
content inhoud
experience ervaring
is is
users gebruikers
the de
to zich
with met
of van

EN Search input or a search bar is a crucial tool for engaging users, it enables them to quickly find the information they are looking for

NL Zoekinvoer of een zoekbalk is een cruciaal hulpmiddel om gebruikers te boeien, het stelt hen in staat snel de informatie te vinden waarnaar ze op zoek zijn

inglês holandês
crucial cruciaal
tool hulpmiddel
users gebruikers
enables in staat
quickly snel
or of
to om
the de
is is
information informatie
are zijn
it het
looking op zoek
a een
they ze

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

inglês holandês
focus focus
users gebruikers
updating updaten
contacts contacten
sometimes soms
add voegen
situations situaties
losing verliezen
organization organisatie
software software
on op
to toe
there er
and en
which waarin
the dezelfde

EN If you’re a coach or a consultant, clients are here for your content! These apps make it easy to maintain your professional online presence and give your visitors an engaging, multi-media experience on your website.

NL Ben je coach of consultant? Gebruik dan deze Smart Apps op je website. Met deze apps hou je je website eenvoudig bijgewerkt en geef je bezoekers een boeiende, multimediale ervaring.

inglês holandês
coach coach
consultant consultant
easy eenvoudig
visitors bezoekers
experience ervaring
or of
your je
apps apps
website website
on op
a een
give geef
are ben
and en

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglês holandês
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglês holandês
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

inglês holandês
processing verwerking
users gebruikers
interests belangen
effective effectieve
personal data persoonsgegevens
art art
is is
communication communicatie
the de
based on gebaseerd
our onze
on op
and en
of van
to aan

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglês holandês
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

inglês holandês
users gebruikers
display weergeven
logins logins
can kan
on op
or of
the de
recent recente
of van
based basis

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

inglês holandês
users gebruikers
download download
promote promoot
admins beheerders
manage beheer
corporate zakelijke
a een

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

inglês holandês
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

inglês holandês
images afbeeldingen
owner eigenaar
users gebruikers
site site
enable in staat
comment commentaar
on op
privately privé
to om
reply beantwoorden
see zien
other andere
and en
cannot de
capabilities mogelijkheden
additional extra
can kan
each in

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

inglês holandês
cookies cookies
concurrent gelijktijdige
better beter
users gebruikers
site site
we we
use gebruiken
to om
measure meten
estimate schatten
number aantal
our onze
and en

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

inglês holandês
activity activiteit
creating aanmaken
accounts accounts
fans fans
results resultaten
content content
your je
ads ads
media media
for voor
to bekijken
social media social
this deze

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.

inglês holandês
simplifies vereenvoudigt
scheduling plannen
content content
performance prestaties
channels kanalen
community community
the de
media media
and en
of van
across voor
process proces
social media social

EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

inglês holandês
readers lezers
innovate innoveren
marketing marketing
on op
your je
website website
the de
content content
much te
to om
should moet
if als
longer langer
and en

EN Discover your niche and create engaging content that grows your audience and builds your brand

NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt

inglês holandês
brand om
that dat
and en

EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.

NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.

inglês holandês
simplifies vereenvoudigt
scheduling plannen
content content
performance prestaties
channels kanalen
community community
the de
media media
and en
of van
across voor
process proces
social media social

EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging. 

NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.

inglês holandês
readers lezers
innovate innoveren
marketing marketing
on op
your je
website website
the de
content content
much te
to om
should moet
if als
longer langer
and en

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

inglês holandês
activity activiteit
creating aanmaken
accounts accounts
fans fans
results resultaten
content content
your je
ads ads
media media
for voor
to bekijken
social media social
this deze

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

inglês holandês
irresistible onweerstaanbaar
add toevoegt
gifs gifs
videos videos
interactive interactieve
elements elementen
and en
other andere
by door
the wordt
as als
you u

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

inglês holandês
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
is is
the de
work werk
we wij
when wanneer
and en
our in
for voor

EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.

NL Wij creëren aangrijpende, unieke en bruikbare content en afbeeldingen, voor jouw bedrijfsblog en andere communicatiemiddelen. Door onze informatieve, amusante en creatieve campagnes zullen de grootste sites jouw content delen.

inglês holandês
content content
graphics afbeeldingen
communication delen
campaigns campagnes
sites sites
creative creatieve
the de
other andere
will zullen
biggest de grootste
we wij
our onze
and en
brand voor

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglês holandês
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Get ready to make your videos more engaging than ever before, get actionable insights, wow your viewers, and more!

NL Maak je video's meer engaging dan ooit tevoren, verras je kijkers en verhoog je resultaat! Het moment is aangebroken: de meest geavanceerde Interactive Video Studio is live.

inglês holandês
viewers kijkers
your je
ever ooit
videos video
and en
more meer

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

inglês holandês
story verhaal
engaging boeiend
emotional emotionele
connection band
consumer consument
sales verkoopcijfers
your je
telling vertellen
and en
with met
products van

EN MindMeister enables you to build a sustainable culture of innovation by engaging the people who know the most about your business: your front-line employees, partners and customers

NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten

inglês holandês
enables in staat
sustainable duurzame
culture cultuur
innovation vernieuwing
customers klanten
people mensen
your je
business bedrijf
employees werknemers
partners partners
the de
a een
of van
by door
and en

Mostrando 50 de 50 traduções