EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem
Traduzir "driving project excellence" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving project excellence" de inglês para holandês
Traduções de driving project excellence
"driving project excellence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de driving project excellence
inglês
holandês
NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| supports | ondersteunt |
| pillars | pijlers |
| ecosystem | ecosysteem |
| fund | fund |
| research | onderzoek |
| education | onderwijs |
| the | de |
| form | vormen |
| three | drie |
| and | en |
| of | van |
| together | het |
EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.
NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| tu | tu |
| delft | delft |
| members | leden |
| involved | betrokken |
| fund | fund |
| board | board |
| the | de |
| further | verdere |
| development | ontwikkeling |
| closely | nauw |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
| are | zijn |
EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.
NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| investors | investeerders |
| technical | technische |
| operational | operationele |
| team | team |
| and | en |
| private | de |
| providing | zijn |
| of | van |
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellence | uitmuntendheid |
| short | korte |
| term | termijn |
| improve | verbeteren |
| automation | automatiseren |
| targeting | targeting |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| measurement | meten |
| campaign | campagnes |
| advertising | adverteren |
| managing | beheren |
| a | een |
| means | betekent |
| can | kan |
| deliver | leveren |
| and | en |
| having | van |
| that | dat |
EN Driving project excellence when modernizing your case management system
NL Serie over virtuele kennis | Ga voor internationale betrokkenheid
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | time |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| initiatives | initiatieven |
| administrative | administratieve |
| growth | groei |
| content | content |
| focus | richten |
| tasks | taken |
| on | op |
| and | de |
| rather | in |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| solution | oplossing |
| nominated | genomineerd |
| international | international |
| project | project |
| management | management |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| nominated | genomineerd |
| international | international |
| project | project |
| management | management |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Amplexor solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association (IPMA-NL)
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| solution | oplossing |
| nominated | genomineerd |
| international | international |
| project | project |
| management | management |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN Solution nominated for Project Excellence from the International Project Management Association
NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| nominated | genomineerd |
| international | international |
| project | project |
| management | management |
| the | de |
| for | voor |
| from | van |
EN Operational excellence is driving the rise of precision farming – ultra-efficiency in farm equipment, crop and livestock management enabled by digital tools and apps.
NL Operational excellence is de drijvende kracht achter de opkomst van de precisielandbouw: ultra-efficiëntie in landbouwapparatuur en gewas- en veehouderijbeheer, mogelijk gemaakt door digitale tools en apps.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| rise | opkomst |
| digital | digitale |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| tools | tools |
| apps | apps |
| by | door |
| of | van |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| saved | opgeslagen |
| languagewire | languagewire |
| project | project |
| your | je |
| ready | klaar |
| templates | templates |
| use | gebruik |
| template | template |
| other | andere |
| with | op |
| are | worden |
| later | later |
| target | voor |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| agency | bureau |
| called | genoemd |
| project | project |
| choose | kiezen |
| you | u |
| your | uw |
| one | één |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| award | award |
| for | voor |
| by | van |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL
NL Nominatie voor de award Project Excellence van IPMA-NL
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| award | award |
| for | voor |
| by | van |
EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.
NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| tyres | banden |
| choice | kiest |
| and | en |
| for | voor |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapid | snelle |
| water | water |
| dirt | vuil |
| tyres | banden |
| maintain | behouden |
| grip | grip |
| wet | nat |
| means | |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
NL München Auto Show 2021 in beeld: de beste EVs en conceptautos van IAA Mobility
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | auto |
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roads | wegen |
| strictly | strikt |
| fines | boetes |
| maintained | onderhouden |
| is | is |
| or | of |
| another | een andere |
| option | optie |
| other | andere |
| as | aangezien |
| and | en |
| but | |
| result | een |
| can | kunnen |
| in | in |
| great | geweldige |
| are | worden |
| that | dat |
| well | goed |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
NL Veel plezier tijdens een spannende dag sportvissen op Gran Canaria
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | plezier |
| exceptional | een |
| in | tijdens |
EN You need a valid national driving licence or an international driving permit.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| national | land |
| international | internationaal |
| or | of |
| a | een |
| need | nodig |
| you | je |
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| national | land |
| international | internationaal |
| ireland | ierland |
| republic | republiek |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| need | nodig |
| to | allen |
| must | moet |
| in | in |
| a | een |
| times | tijde |
| of | van |
EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.
NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| functionality | functie |
| automatically | automatisch |
| ahead | verder |
| driver | bestuurder |
| clear | vrij |
| is | is |
| the | de |
| should | moeten |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| drivers | bestuurders |
| and | en |
| safe | veilig |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| movements | bewegingen |
| webfleet | webfleet |
| on | op |
| more | te |
| quickly | snel |
| and | en |
| take | nemen |
| to | om |
| by | door |
| steps | stappen |
| a | een |
| you can | kunt |
| these | deze |
| are | houden |
| you | u |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourist | toerist |
| visitor | bezoeker |
| country | land |
| origin | herkomst |
| international | internationaal |
| copy | kopie |
| and | en |
| a | een |
| passport | rijbewijs |
| if | als |
| of | van |
| from | uit |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Alfa Romeo autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Aston Martin in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf van Chrysler in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| uae | vae |
| copy | kopie |
| visa | visa |
| international | international |
| idp | idp |
| required | vereist |
| to | om |
| the | de |
| rent | huren |
| passport | paspoort |
| car | auto |
| for | voor |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uk | vk |
| canada | canada |
| rent | huren |
| tourists | toeristen |
| international | internationaal |
| countries | landen |
| car | auto |
| passport | rijbewijs |
| other | andere |
| their | hun |
| with | met |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Fiat autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Honda autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honda | honda |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Infiniti in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Isuzu in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het JAC autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Jeep autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeep | jeep |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het MG autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.
NL Lees het contract voordat u tekent
| inglês | holandês |
|---|---|
| prior | voordat |
| have | u |
| and | lees |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van de Peugeot autoverhuurmaatschappij in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Suzuki autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
EN Must be aware of the driving techniques and the specifications while driving a Rolls Royce.
NL Bekijk snel de geschiedenis en beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Rolls Royce in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| royce | royce |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Toyota autoverhuurbedrijf in Dubai.
| inglês | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| experience | geschiedenis |
| prior | een |
| of | van |
| and | en |
| she | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
project excellence excellence in project project by project project management project excellence award excellence deliver excellence drive excellence service excellence commercial excellence boosting service excellence operational excellence industry excellence product excellence operational excellence – business excellence summit of excellence strive for excellence reputation of excellence cx excellence service excellence makes research excellence academic excellence execution excellence excellence sponsorship technical excellence excellence awards increase service excellence maintain reporting excellence reputation for excellence excellence fund excellence awards section excellence” center of excellence modern gaming excellence open source excellence customer excellence delivering excellence edge of excellence operations excellence team vendor sales excellence excellence across geographies deliver commercial excellence higher education excellence team empowers excellence nonprofit program excellence honor creative excellence achieve excellence software excellence promote excellenceTraduzir driving project excellence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe