EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
"driving project excellence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
driving | 다양한 대한 더 데 및 비즈니스 운전 이 있는 자동차 차량 통해 합니다 |
project | 개발 계획 관리 교육 기반 기술 데 데이터 디자인 모두 문서 사업 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설계 소프트웨어 에이전시 이 있는 작업 제품 중요한 코드 팀 프로젝트 합니다 |
excellence | 최고의 |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
KO Amazon Location Service 경로 계산기 리소스는 지리적 위치 사이에서 주행 방향, 주행 시간 및 주행 거리를 요청하는 데 사용할 수 있는 경로 계산기입니다
Transliteração Amazon Location Service gyeonglo gyesangi lisoseuneun jilijeog wichi saieseo juhaeng banghyang, juhaeng sigan mich juhaeng geolileul yocheonghaneun de sayonghal su issneun gyeonglo gyesangiibnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
KO 만약 적절한 영어 번역본이나 국제면허증 없이 운전하다 적발될 경우, 무면허 운전 또는 적절한 면허 없이 운전한 혐의로 기소될 수 있다.
Transliteração man-yag jeogjeolhan yeong-eo beon-yeogbon-ina gugjemyeonheojeung eobs-i unjeonhada jeogbaldoel gyeong-u, mumyeonheo unjeon ttoneun jeogjeolhan myeonheo eobs-i unjeonhan hyeom-uilo gisodoel su issda.
EN As a Global Partner with F1, we share a commitment to driving real-world progress through engineering excellence that results in lower emissions, enhanced performance and expanded human potential.
KO F1의 글로벌 파트너로서 아람코는 배출가스 저감, 퍼포먼스 향상, 인류의 잠재력 확장을 가능하게 하는 탁월한 엔지니어링 역량을 통해 실질적인 진전를 이루어내겠다는 약속을 함께 합니다.
Transliteração F1ui geullobeol pateuneoloseo alamkoneun baechulgaseu jeogam, peopomeonseu hyangsang, inlyuui jamjaelyeog hwagjang-eul ganeunghage haneun tag-wolhan enjinieoling yeoglyang-eul tonghae siljiljeog-in jinjeonleul ilueonaegessdaneun yagsog-eul hamkke habnida.
EN 3D Car Model: Sports Car Driving at on a Wet Road on High Speed, Racing Through the Colorful Tunnel With Lights Reflecting Everywhere. Dark Supercar Driving Fast on Highway. VFX Animation. Arc Shot
KO 3D 자동차 모델: 고속으로 젖은 길을 달리는 스포츠카, 도처에 반사되는 불빛으로 화려한 터널을 통과하는 스포츠 카. 어두운 슈퍼카는 고속도로에서 빠르게 운전한다. VFX 애니메이션 호 샷
Transliteração 3D jadongcha model: gosog-eulo jeoj-eun gil-eul dallineun seupocheuka, docheoe bansadoeneun bulbich-eulo hwalyeohan teoneol-eul tong-gwahaneun seupocheu ka. eoduun syupeokaneun gosogdolo-eseo ppaleuge unjeonhanda. VFX aenimeisyeon ho syas
inglês | coreano |
---|---|
vfx | vfx |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
KO 무인 자동차들은 기술을 이용해 다리에서 과속으로 돌진했습니다.안전한 주행 시 교통정체를 피하기 위한 인공지능 교통 감시 시스템.공중
Transliteração mu-in jadongchadeul-eun gisul-eul iyonghae dalieseo gwasog-eulo doljinhaessseubnida.anjeonhan juhaeng si gyotongjeongcheleul pihagi wihan ingongjineung gyotong gamsi siseutem.gongjung
EN 3D Car Model: Detailed Silhouette of Sports Car Driving at High Speed, Racing Through the Tunnel into the Light. Blue Supercar Made of Blue Lines Driving Fast on Highway in Tron Style. VFX Effects
KO 검은 배경에 피어있는 분홍색 모니 꽃의 시연. 꽃이 피고, 시간이 흐르고, 닫히면서 결혼식 배경, 발렌타인 데이 컨셉트 4K UHD 비디오 시간 경과
Transliteração geom-eun baegyeong-e pieoissneun bunhongsaeg moni kkoch-ui siyeon. kkoch-i pigo, sigan-i heuleugo, dadhimyeonseo gyeolhonsig baegyeong, ballentain dei keonsebteu 4K UHD bidio sigan gyeong-gwa
EN The LG Autonomous Driving (AD) Simulator is a simulator that facilitates testing and development of autonomous driving software systems
KO LG Autonomous Driving (AD) Simulator? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Easily visualize driving habits through daily and weekly summary graphs. Track dangerous events while driving.
KO 이동경로에 따른 위치 이력 내 운전 안전도 확인. 과속이나 핸드폰 사용 등의 운전 안전 점수 보기.
Transliteração idong-gyeonglo-e ttaleun wichi ilyeog nae unjeon anjeondo hwag-in. gwasog-ina haendeupon sayong deung-ui unjeon anjeon jeomsu bogi.
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
KO 레이더의 혁명 추진: 도로 사고 제로 달성을 위한 까다로운 주행 시나리오 시뮬레이션
Transliteração leideoui hyeogmyeong chujin: dolo sago jelo dalseong-eul wihan kkadaloun juhaeng sinalio simyulleisyeon
EN Actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits and vehicle's condition.
KO 옵션, 주행환경, 운전습관, 차량 상태에 따라 실제 연비는 다를 수 있습니다.
Transliteração obsyeon, juhaenghwangyeong, unjeonseubgwan, chalyang sangtaee ttala silje yeonbineun daleul su issseubnida.
EN To help prevent potential accidents, this system monitors your driving patterns to detect drowsy or inattentive driving
KO 잠재적인 사고를 방지하기 위해서 본 시스템은 운전자의 주행 패턴을 모니터링하고 졸음 운전이나 부주의 운전을 감지합니다
Transliteração jamjaejeog-in sagoleul bangjihagi wihaeseo bon siseutem-eun unjeonjaui juhaeng paeteon-eul moniteolinghago jol-eum unjeon-ina bujuui unjeon-eul gamjihabnida
EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.
KO 물류 사업자에서 운전 업무와 운전 이외의 부대 작업의 분리에 관한 상담이 있었을 경우는 진지하게 협의에 응합니다.
Transliteração mullyu sa-eobja-eseo unjeon eobmuwa unjeon ioeui budae jag-eob-ui bunlie gwanhan sangdam-i iss-eoss-eul gyeong-uneun jinjihage hyeob-uie eunghabnida.
EN Altair simulation tools enable autonomous driving, assessing connectivity in real driving conditions
KO 알테어 시뮬레이션 도구를 사용하면 자율 주행을 가능하게 하고 실제 주행 조건에서 연결을 평가할 수 있습니다
Transliteração alteeo simyulleisyeon doguleul sayonghamyeon jayul juhaeng-eul ganeunghage hago silje juhaeng jogeon-eseo yeongyeol-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.
KO 자동 주행으로의 글로벌 전환이 계속되면서, 어댑티브 헤드라이트 또는 어댑티브 드라이빙 빔 헤드라이트(ADB)의 미래가 주목 받고 있습니다.
Transliteração jadong juhaeng-euloui geullobeol jeonhwan-i gyesogdoemyeonseo, eodaebtibeu hedeulaiteu ttoneun eodaebtibeu deulaibing bim hedeulaiteu(ADB)ui milaega jumog badgo issseubnida.
EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities
KO 레이더 혁명 추진: 도로 사망자 제로 달성을 위한 도전적인 운전 시나리오 시뮬레이션
Transliteração leideo hyeogmyeong chujin: dolo samangja jelo dalseong-eul wihan dojeonjeog-in unjeon sinalio simyulleisyeon
EN Driving Scenarios with the driving simulator of your choice.
KO 적합한 주행 시뮬레이터를 사용한 주행 시나리오.
Transliteração jeoghabhan juhaeng simyulleiteoleul sayonghan juhaeng sinalio.
EN Realistic Driving Scenarios using the Driving Simulator of Your Choice
KO 원하는 주행 시뮬레이터를 사용한 사실적인 주행 시나리오 구현
Transliteração wonhaneun juhaeng simyulleiteoleul sayonghan sasiljeog-in juhaeng sinalio guhyeon
EN Today’s hands-off autonomous driving systems are largely built with deep learning algorithms that can be trained to make the right decision for nearly every driving situation
KO 오늘날의 자율 주행 시스템은 대부분 거의 모든 주행 상황에서 올바른 결정을 내릴 수 있도록 학습할 수 있는 딥러닝 알고리즘을 기반으로 구축되었습니다
Transliteração oneulnal-ui jayul juhaeng siseutem-eun daebubun geoui modeun juhaeng sanghwang-eseo olbaleun gyeoljeong-eul naelil su issdolog hagseubhal su issneun dibleoning algolijeum-eul giban-eulo guchugdoeeossseubnida
EN Driving Scenarios using the driving simulator of your choice
KO 원하는 주행 시뮬레이터를 사용한 주행 시나리오
Transliteração wonhaneun juhaeng simyulleiteoleul sayonghan juhaeng sinalio
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
KO 퍼포먼스 데이터를 이용해 효과적인 콘텐츠(즉, 클릭 수를 올리는 콘텐츠)와 그렇지 못한 콘텐츠(즉, 클릭 수가 제자리걸음인 콘텐츠)를 가려낼 수도 있습니다.
Transliteração peopomeonseu deiteoleul iyonghae hyogwajeog-in kontencheu(jeug, keullig suleul ollineun kontencheu)wa geuleohji moshan kontencheu(jeug, keullig suga jejaligeol-eum-in kontencheu)leul galyeonael sudo issseubnida.
EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.
KO 프로젝트 관리 수년간의 네트워크 보안 경험을 보유한 전문적인 프로젝트 관리자는 프로젝트가 적시에 예산에 맞춰 네트워크 보안 제공 할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração peulojegteu gwanli sunyeongan-ui neteuwokeu boan gyeongheom-eul boyuhan jeonmunjeog-in peulojegteu gwanlijaneun peulojegteuga jeogsie yesan-e majchwo neteuwokeu boan jegong hal su issdolog bojanghabnida.
EN Highlight the outcomes each project is driving towards
KO 각 프로젝트에서 추구하는 결과를 강조합니다
Transliteração gag peulojegteueseo chuguhaneun gyeolgwaleul gangjohabnida
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
KO 귀하가 주인공입니다. 필요에 맞는 프로젝트 및 밸리데이터를 선택하세요.
Transliteração gwihaga ju-ingong-ibnida. pil-yoe majneun peulojegteu mich baellideiteoleul seontaeghaseyo.
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
KO 귀하가 주인공입니다. 필요에 맞는 프로젝트 및 밸리데이터를 선택하세요.
Transliteração gwihaga ju-ingong-ibnida. pil-yoe majneun peulojegteu mich baellideiteoleul seontaeghaseyo.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
KO 우수성에 대한 우리의 명성은 탁월합니다. 우리는 수년 내내 우리가받은 수많은 상을 수여하는 수많은 상을 자랑스럽게 생각합니다.
Transliteração ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
KO 엘스비어가 최고로 내세우는 의학 저널은 벌써 백 년 이상 대표적인 우수 저널로 손꼽히고 있습니다.
Transliteração elseubieoga choegolo naese-uneun uihag jeoneol-eun beolsseo baeg nyeon isang daepyojeog-in usu jeoneollo sonkkobhigo issseubnida.
EN Webinar: How our People team empowers excellence
KO 웹 세미나: 인사팀이 우수성을 강화하는 방법
Transliteração web semina: insatim-i ususeong-eul ganghwahaneun bangbeob
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
KO 우리의 우수성에 대한 명성은 고객 중심의 문화와 양질의 서비스에 대한 증거입니다.
Transliteração uliui ususeong-e daehan myeongseong-eun gogaeg jungsim-ui munhwawa yangjil-ui seobiseue daehan jeung-geoibnida.
EN Edenhouse Luxury Lodge provides a quiet elegance in an absolutely breathtaking setting, with a committed pursuance of excellence
KO 이든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼 국립공원 사이에 완벽한 입지를 갖추고 있습니다
Transliteração ideunhauseuneun nelseungwa abeltaejeumeon guglibgong-won saie wanbyeoghan ibjileul gajchugo issseubnida
EN Meaningful visibility to inform business excellence
KO 비즈니스의 효율성을 알려주는 의미 있는 가시성
Transliteração bijeuniseuui hyoyulseong-eul allyeojuneun uimi issneun gasiseong
EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.
KO 우리는 지속적으로 훌륭한 작업을 제공하여 우수성을 달성하는데 동기를 부여합니다. 좌절할 수 있을때 우리는 상황에 맞서고 절대 안주하지 않습니다.
Transliteração ulineun jisogjeog-eulo hullyunghan jag-eob-eul jegonghayeo ususeong-eul dalseonghaneunde dong-gileul buyeohabnida. jwajeolhal su iss-eulttae ulineun sanghwang-e majseogo jeoldae anjuhaji anhseubnida.
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
KO 우리는 팀이 개인의 합 이상이라고 믿습니다. 긍적적인 자세로 자신과 다른 사람들을 탁월함으로 밀어 붙입니다. 그것이 승자가 하는 일이기 때문입니다.
Transliteração ulineun tim-i gaein-ui hab isang-ilago midseubnida. geungjeogjeog-in jaselo jasingwa daleun salamdeul-eul tag-wolham-eulo mil-eo but-ibnida. geugeos-i seungjaga haneun il-igi ttaemun-ibnida.
EN Full executive sponsorship for agile transformation and an existing center of excellence established
KO 애자일 혁신을 위한 전적인 경영진 후원 및 이미 수립된 우수성 센터
Transliteração aejail hyeogsin-eul wihan jeonjeog-in gyeong-yeongjin huwon mich imi sulibdoen ususeong senteo
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
KO 기술 담당 관리자: Atlassian 솔루션에 대해 엔터프라이즈 차원의 지원 및 운영 우수성을 평가, 조정 및 가속화할 수 있는 단일 연락처입니다.
Transliteração gisul damdang gwanlija: Atlassian sollusyeon-e daehae enteopeulaijeu chawon-ui jiwon mich un-yeong ususeong-eul pyeong-ga, jojeong mich gasoghwahal su issneun dan-il yeonlagcheoibnida.
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
EN Measure how well you deliver service excellence compared with 3,250 of your peers. No matter where you land, we’re here to help you reach your full support potential.
KO 동료 3,250명과 비교해 본인의 고객 서비스가 얼마나 우수한지 측정해 보세요. 측정 결과가 어떻든 간에 Zendesk는 지원 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração donglyo 3,250myeong-gwa bigyohae bon-in-ui gogaeg seobiseuga eolmana usuhanji cheugjeonghae boseyo. cheugjeong gyeolgwaga eotteohdeun gan-e Zendeskneun jiwon jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issdolog dowadeulibnida.
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
KO 디지털 및 콜센터 운영을 위해 분석 프로세스를 확장하는 분석 지원 센터
Transliteração dijiteol mich kolsenteo un-yeong-eul wihae bunseog peuloseseuleul hwagjanghaneun bunseog jiwon senteo
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
KO Verizon은 분석 지원 센터(ACE)를 만들기 위해 특별한 관심을 가지고 인재를 모았습니다
Transliteração Verizon-eun bunseog jiwon senteo(ACE)leul mandeulgi wihae teugbyeolhan gwansim-eul gajigo injaeleul moassseubnida
EN To address this, Norfolk Southern has modernized their transportation, mechanical, and accounting systems through data and analytics with Teradata Vantage to drive operational excellence.
KO 노퍽 서던은 이 문제의 해결을 위해 테라데이타 Vantage로 데이터 및 분석을 통해 운송, 기계 및 회계 시스템을 현대화하여 운영 우수성을 높였습니다.
Transliteração nopeog seodeon-eun i munje-ui haegyeol-eul wihae teladeita Vantagelo deiteo mich bunseog-eul tonghae unsong, gigye mich hoegye siseutem-eul hyeondaehwahayeo un-yeong ususeong-eul nop-yeossseubnida.
EN Business Operations: Traditional BI tools are not agile enough to enable operational excellence that reacts to changing market conditions and optimizes decisions based on predictions about future trends
KO 비즈니스 운영: 기존 BI 도구는 민첩성이 부족하여 변화하는 시장 상황에 대응하고 미래 추세에 대한 예측을 기반으로 의사 결정을 최적화하는 운영 우수성을 실현할 수 없습니다
Transliteração bijeuniseu un-yeong: gijon BI doguneun mincheobseong-i bujoghayeo byeonhwahaneun sijang sanghwang-e daeeunghago milae chusee daehan yecheug-eul giban-eulo uisa gyeoljeong-eul choejeoghwahaneun un-yeong ususeong-eul silhyeonhal su eobs-seubnida
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
KO 전문가 조직: CoE를 구축하여 모범 사례를 장려하고 혁신과 재사용성을 촉진하여 데이터 사이언스가 기업 전체에 확장될 수 있도록 합니다
Transliteração jeonmunga jojig: CoEleul guchughayeo mobeom salyeleul janglyeohago hyeogsingwa jaesayongseong-eul chogjinhayeo deiteo saieonseuga gieob jeonchee hwagjangdoel su issdolog habnida
EN It provides educational institutions with the opportunity to digitally transform without restrictions and enables the adoption of new technology to deliver excellence in education.
KO 교육 기관이 제한 없이 디지털 혁신을 실현할 수 있는 기회를 제공하고 새로운 기술을 채택하여 우수한 교육을 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração gyoyug gigwan-i jehan eobs-i dijiteol hyeogsin-eul silhyeonhal su issneun gihoeleul jegonghago saeloun gisul-eul chaetaeghayeo usuhan gyoyug-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
EN Operational excellence; attract and retain customers
KO 탁월한 운영, 고객 유치 및 유지
Transliteração tag-wolhan un-yeong, gogaeg yuchi mich yuji
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
KO 페어몬트는 개회사부터 마지막 기념 축배를 드는 순간까지, 최고의 미팅으로 만들기 위한 기준을 써 나가고 있습니다.
Transliteração peeomonteuneun gaehoesabuteo majimag ginyeom chugbaeleul deuneun sungankkaji, choegoui miting-eulo mandeulgi wihan gijun-eul sseo nagago issseubnida.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
KO 그레이스 캘리와 조모 케냐타를 비롯해 아프리카의 위대함을 알리는 데 공헌한 여러 명사들이 이 아프리카의 놀라운 호텔을 거쳐간 것은 놀랄 일이 아닙니다.
Transliteração geuleiseu kaelliwa jomo kenyataleul biloshae apeulikaui widaeham-eul allineun de gongheonhan yeoleo myeongsadeul-i i apeulikaui nollaun hotel-eul geochyeogan geos-eun nollal il-i anibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções