Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diversified groups" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diversified groups" de inglês para holandês

Traduções de diversified groups

"diversified groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

groups alle apparaten bedrijf bedrijven beheer bij business community dat door een eigen elke groep groepen hebben hele het in in de is manier mensen met naar of organisatie organisaties samen stellen teams tijd tot uit van de

Tradução de inglês para holandês de diversified groups

inglês
holandês

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

inglês holandês
tinder tinder
groups groepen
companies bedrijven
internet internet
apps apps
is is
on op
the de
and en

EN Tinder is part of IAC -- one of the most diversified groups of companies on the internet -- and is one of the most popular dating apps, right next to OkCupid and Bumble.

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

inglês holandês
tinder tinder
groups groepen
companies bedrijven
internet internet
apps apps
is is
on op
the de
and en

EN They harness the very latest ideas and technologies to deliver access to care that meets customer needs through a robust and diversified portfolio of products and services.

NL Ze maken gebruik van de allernieuwste ideeën en technologieën om toegang te bieden tot zorg die voldoet aan de behoeften van de klant door middel van een robuuste en gediversifieerde portefeuille van producten en diensten.

inglês holandês
access toegang
needs behoeften
robust robuuste
portfolio portefeuille
ideas ideeën
customer klant
the de
technologies technologieën
to om
services diensten
deliver bieden
care zorg
products producten
and en
meets voldoet
a een
they ze
of van
that die

EN “I started as account manager with a team of 25 consultants. In the past years we diversified our customers and projects and the team grew to 40 consultants."

NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."

inglês holandês
started begonnen
account account
manager manager
consultants consultants
past afgelopen
years jaren
customers klanten
projects projecten
i ik
the de
we we
and en
team team
as als
a een
with met
our onze
of van

EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.

NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.

inglês holandês
regional regionaal
technology technologie
and en
engineering techniek
to tot

EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!

NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!

inglês holandês
secrets geheimen
luxembourg luxemburg
local lokale
guide gids
tours rondleidingen
the de
discover ontdek
with met
a een
about over
of van
find en

EN Renowned for its efficient bank sector, Luxembourg is furthermore an ideal platform for dynamic business activity that is diversified and not limited to financial services

NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen

inglês holandês
luxembourg luxemburg
dynamic dynamisch
business business
platform platform
and en
not de
to gaat
that dat

EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

inglês holandês
expertise expertise
began begonnen
patents octrooien
we we
in in
more meer
from vanaf
with met
as toen

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.

NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.

inglês holandês
economy economie
market markt
ghent gent
sme kmo
port haven
expertise expertise
biotech biotech
university universiteit
strong sterke
the de
in in
and en
a een
of van

EN Talpa Network continuously invests in content development and technology that expands audiences and enriches the user experience across its diversified portfolio of brands.

NL Talpa Network investeert continu in content-ontwikkeling en technologie die het publiek vergroot en de gebruikerservaring verrijkt in haar gediversifieerde portfolio van merken.

inglês holandês
network network
continuously continu
invests investeert
content content
audiences publiek
portfolio portfolio
brands merken
user experience gebruikerservaring
in in
development ontwikkeling
technology technologie
the de
and en
that die

EN Kentridge's amazingly diversified works include masterly drawings, prints, tapestries, sculptures, lectures and opera productions

NL Tot de verbazingwekkende gediversifieerde werken van Kentridge behoren meesterlijke tekeningen, prenten, wandtapijten, beeldhouwwerken, lezingen en operaproducties

inglês holandês
works werken
drawings tekeningen
lectures lezingen
and en

EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.

NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.

inglês holandês
industrial industriële
manufacturer fabrikant
brands merken
customers klanten
global wereldwijde
in in
we wij
leading toonaangevende
and en
markets markten
with met
are zijn

EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

inglês holandês
expertise expertise
began begonnen
patents octrooien
we we
in in
more meer
from vanaf
with met
as toen

EN Talpa Network continuously invests in content development and technology that expands audiences and enriches the user experience across its diversified portfolio of brands.

NL Talpa Network investeert continu in content-ontwikkeling en technologie die het publiek vergroot en de gebruikerservaring verrijkt in haar gediversifieerde portfolio van merken.

inglês holandês
network network
continuously continu
invests investeert
content content
audiences publiek
portfolio portfolio
brands merken
user experience gebruikerservaring
in in
development ontwikkeling
technology technologie
the de
and en
that die

EN Robust, diversified, neutral connectivity platform

NL Robuust, gediversifieerd, neutraal connectiviteitsplatform

inglês holandês
robust robuust
neutral neutraal

EN A Robust, Diversified and Neutral Connectivity Platform

NL Een robuust, divers en neutraal connectiviteitsplatform

inglês holandês
robust robuust
neutral neutraal
and en
a een

EN Find out how to take advantage of a data-centric architecture that breaks data gravity barriers and enables a diversified, neutral connectivity platform with security and resiliency.

NL Ontdek hoe u kunt profiteren van een datagerichte architectuur die datagravity-obstakels overwint en een divers, neutraal connectiviteitsplatform mogelijk maakt dat veilig en veerkrachtig is.

inglês holandês
architecture architectuur
barriers obstakels
neutral neutraal
find out ontdek
a een
find en
of van
enables mogelijk
take advantage of profiteren

EN Olinn is a strong group with diversified activities to meet all needs in the areas of IT, Mobile technology, Medical, Industrial and Vehicle equipment management.

NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.

inglês holandês
activities activiteiten
needs behoeften
mobile mobiele
medical medische
industrial industriële
vehicle voertuigen
management beheer
is is
equipment apparatuur
to om
meet voldoen
with op
a een
all alle
and en

EN With a diversified business interest in the sectors of Synthetic Yarn Fabrics, non-woven textiles, etc

NL Met gediversifieerde zakelijke belangen in de sectoren synthetische garens, niet-geweven textiel, enz

inglês holandês
business zakelijke
interest belangen
sectors sectoren
textiles textiel
etc enz
in in
the de
with met

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

inglês holandês
workforce personeelsbestand
introduction introductie
associations verenigingen
training training
assessment beoordeling
structured gestructureerd
the de
with met
a een
and en
came kwam
of van
more meer
that die

EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.

NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.

inglês holandês
economy economie
market markt
ghent gent
sme kmo
port haven
expertise expertise
biotech biotech
university universiteit
strong sterke
the de
in in
and en
a een
of van

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

inglês holandês
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

inglês holandês
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

inglês holandês
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

inglês holandês
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

inglês holandês
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

inglês holandês
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

inglês holandês
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

inglês holandês
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

inglês holandês
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

inglês holandês
tours bezoeken
organised georganiseerd
groups groepen
school scholen
mobility mobiliteit
in in
year jaar
and en
be worden
or personen
different een
all alle
languages talen
to ook
can kunnen
for voor

EN LinkedIn hosts thousands of online groups, enabling professional and like-minded people to network and share content within a closed space. These groups are often centred around professional niche topics or interests.

NL LinkedIn telt duizenden online groepen waarin professionals kunnen netwerken en content delen in een gesloten ruimte. Deze groepen zijn vaak opgesteld rond professionele nicheonderwerpen of interesses.

inglês holandês
linkedin linkedin
groups groepen
share delen
content content
closed gesloten
space ruimte
interests interesses
online online
or of
and en
often vaak
thousands duizenden
professional professionele
network netwerken
a een
around rond
are zijn

EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.

NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.

inglês holandês
tip tip
finding zoeken
job baan
specific specifieke
industry sector
linkedin linkedin
groups groepen
handy handige
conversation gesprek
profiles profielen
active actief
viewed bekeken
in in
more meer
you je
a een
than dan
that die
are worden
within binnen

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

inglês holandês
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller

NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken

inglês holandês
modem modem
controller controller
the de
behind in
internet internet
home woning
and en
if als

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

inglês holandês
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN Customers and Users are prohibited from cross-posting to unrelated news groups or to any news groups where the post does not meet that group’s charter

NL Het is Klanten en Gebruikers verboden om crossposts te plaatsen op niet-gerelateerde nieuwsgroepen of nieuwsgroepen waar het bericht niet voldoet aan het handvest van die groep

inglês holandês
prohibited verboden
groups groep
meet voldoet
customers klanten
users gebruikers
or of
to om
and en
not niet

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

inglês holandês
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:

NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

inglês holandês
pinterest pinterest
content content
groups groepen
accounts accounts
encourage aanmoedigen
promote promoten
dangerous gevaarlijke
or of
individuals personen
and en
to door

EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

inglês holandês
catalogues catalogi
automatically automatisch
personalised gepersonaliseerde
selecting selecteren
your je
to om
you can kun
create maken
a een
that die
within de
want wilt

EN You can look at labels also as contact groups, but don’t confuse it with Google Groups, which are somewhat similar.

NL Je kunt labels ook zien als contactgroepen, maar verwar het niet met Google Groups, die er enigszins op lijken.

inglês holandês
labels labels
groups groups
google google
look lijken
somewhat enigszins
similar het
with op
you can kunt
also ook
as als
but
it maar

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

inglês holandês
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

inglês holandês
easily eenvoudig
credentials inloggegevens
groups groepen
teams teams
or of
users gebruikers
specific specifieke
user gebruiker
with op
custom aangepaste
and en
through via
for voor

EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

inglês holandês
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
demonstrate laten zien
committee commissie
resource -
director directeur
we we
the de
internal interne
dei dei
values waarden
at elke
to laten
and en
our in
do doen
day dag

EN They also have another tier for podcast networks and radio groups with additional monetization and management options.

NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.

inglês holandês
options mogelijkheden
management beheer
they ze
another ander
tier een
and en
additional extra
with met
for voor
have hebben

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.

inglês holandês
atlassian atlassian
host hosten
philosophy filosofie
practices practices
announce kondigen
latest nieuwste
events evenementen
best best
the de
we we
conferences conferenties
to om
our onze
and en
world wereld
share delen
from tot

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.

inglês holandês
directory directory
users gebruikers
ldap ldap
automatically automatisch
added toegevoegd
specified aangegeven
crowd crowd
in in
your je
time tijd
new nieuwe
groups groepen
save bespaar
be worden
and en
by door

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

inglês holandês
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

inglês holandês
opsgenie opsgenie
alerts waarschuwingen
the de
using op
and en
multiple meerdere
noise ruis

Mostrando 50 de 50 traduções