Traduzir "create a routine" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a routine" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de create a routine

inglês
holandês

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
workouttraining
addedtoevoegen
orof
routineroutine
dailydagelijkse
anden
ifals
aeen
bekun
posthet
atthuis

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

inglêsholandês
nowtegenwoordig
popularpopulaire
physicalfysieke
activityactiviteit
routineroutine
isis
seriesserie
formvorm
createvormen
toom
aeen
ofvan
togetherhet
thatdie

EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.

NL Met ClassPass-credits kun je bij duizenden studio’s, gyms, salons en spa’s boeken. Gebruik ze op jouw manier om een gepersonaliseerde fitness- en wellnessroutine samen te stellen.

inglêsholandês
studiosstudios
salonssalons
personalizedgepersonaliseerde
fitnessfitness
bookboeken
usegebruik
inbij
atte
thousandsduizenden
themze
aeen
anden

EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.

NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.

inglêsholandês
workswerkt
creditscredits
routineroutine
theirhun
forvoor
apaar

EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.

NL Met ClassPass-credits kun je bij duizenden studio’s, gyms, salons en spa’s boeken. Gebruik ze op jouw manier om een gepersonaliseerde fitness- en wellnessroutine samen te stellen.

inglêsholandês
studiosstudios
salonssalons
personalizedgepersonaliseerde
fitnessfitness
bookboeken
usegebruik
inbij
atte
thousandsduizenden
themze
aeen
anden

EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.

NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.

inglêsholandês
workswerkt
creditscredits
routineroutine
theirhun
forvoor
apaar

EN ClassPass credits allow you to book at thousands of studios, gyms, salons & spas. Use them however you like in order to create a personalized fitness and wellness routine.

NL Met ClassPass-credits kun je bij duizenden studio’s, gyms, salons en spa’s boeken. Gebruik ze op jouw manier om een gepersonaliseerde fitness- en wellnessroutine samen te stellen.

inglêsholandês
studiosstudios
salonssalons
personalizedgepersonaliseerde
fitnessfitness
bookboeken
usegebruik
inbij
atte
thousandsduizenden
themze
aeen
anden

EN Here’s how some ClassPassers use their credits to create a routine that works for them.

NL Hier een paar voorbeelden van hoe ClassPassers hun credits inzetten om een routine samen te stellen die voor hun werkt.

inglêsholandês
workswerkt
creditscredits
routineroutine
theirhun
forvoor
apaar

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

inglêsholandês
nowtegenwoordig
popularpopulaire
physicalfysieke
activityactiviteit
routineroutine
isis
seriesserie
formvorm
createvormen
toom
aeen
ofvan
togetherhet
thatdie

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

inglêsholandês
nowtegenwoordig
popularpopulaire
physicalfysieke
activityactiviteit
routineroutine
isis
seriesserie
formvorm
createvormen
toom
aeen
ofvan
togetherhet
thatdie

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

inglêsholandês
nowtegenwoordig
popularpopulaire
physicalfysieke
activityactiviteit
routineroutine
isis
seriesserie
formvorm
createvormen
toom
aeen
ofvan
togetherhet
thatdie

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

inglêsholandês
nowtegenwoordig
popularpopulaire
physicalfysieke
activityactiviteit
routineroutine
isis
seriesserie
formvorm
createvormen
toom
aeen
ofvan
togetherhet
thatdie

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

inglêsholandês
helpinghelpen
locallokaal
businessbedrijf
growgroeien
pridetrots
impactimpact
routineroutine
peoplemensen
startbeginnen
newnieuwe
orof
wewe
aeen
everyelke
daydag

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.

inglêsholandês
tryprobeer
onlineonline
yourje
dailydagelijkse
freegratis
onop
addvoeg
anden
totoe
atthuis
moremeer

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

inglêsholandês
intuitiveintuïtief
automatesautomatiseert
timelytijdige
graphicgrafische
insightsinzichten
fastersnellere
decisionsbeslissingen
toom
usegebruik
providesbiedt
anden
morete

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

inglêsholandês
addvoeg
traintrainen
corecore
strengthenversterken
chestborst
yourje
anden
toom
thisdeze

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

inglêsholandês
addvoeg
classles
weeklywekelijkse
musclesspieren
balancebalans
yourje
anden
improveverbeteren
toom
thisdeze

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.

inglêsholandês
addvoeg
bodybody
boostvergroot
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
corecore
yourje
inin
minuteminuten
totoe
homethuis
fullfull
thisdeze
anden

EN Free Barre Video Workout & Routine | ClassPass

NL Gratis barre-videoworkout & routine | ClassPass

inglêsholandês
freegratis
barrebarre
routineroutine

EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

inglêsholandês
addvoeg
yogayoga
workouttraining
minuteminuten
yourje
totoe
thisdeze

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

inglêsholandês
improveverbetert
enduranceuithoudingsvermogen
teachingleert
newnieuwe
routineroutine
yourje
thisdeze

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

inglêsholandês
luganolugano
hikingwandeling
orof
thede
beloween
bydoor
landscapeslandschap

EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance

NL In plaats van een jarenlange lening, doen Fair-gebruikers een eenmalige aanbetaling en betalen ze iedere maand een bedrag voor regelmatig onderhoud, pechhulp, beperkte garantie en zelfs een optionele verzekering

inglêsholandês
loanlening
fairfair
usersgebruikers
one-timeeenmalige
maintenanceonderhoud
limitedbeperkte
warrantygarantie
optionaloptionele
inin
insteadin plaats van
monthlymaand
evenzelfs
ofvan
aeen
anden

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

NL Los routinevragen in Slack automatisch op met een krachtige workflow en machine learning. Verbeter de efficiëntie van je team door routing, antwoorden en het afhandelen van tickets te automatiseren.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
powerfulkrachtige
workflowworkflow
improveverbeter
efficiencyefficiëntie
automatingautomatiseren
routingrouting
tickettickets
resolutionafhandelen
machinemachine
yourje
bydoor
teamsteam
withop
anden

EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.

NL Bekijk alle functies van FandangoSEO en ontdek de voordelen van het toevoegen van deze snelle crawler aan je dagelijkse routine.

inglêsholandês
fandangoseofandangoseo
addingtoevoegen
fastsnelle
crawlercrawler
checkbekijk
featuresfuncties
benefitsvoordelen
yourje
dailydagelijkse
routineroutine
thede
ofvan
learnen

EN Image 3: Set up and use reply templates for routine questions to speed up your response time.

NL Afbeelding 3: Maak en gebruik antwoordsjablonen voor veel gestelde vragen om de reactietijd te verkorten.

inglêsholandês
imageafbeelding
setgestelde
usegebruik
toom
forvoor
anden
questionsvragen
upveel
responsede

EN - enable the hostname routine for execution upon system startup

NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem

inglêsholandês
executionuitvoering
thede
systemsysteem
startupopstarten
forvoor
uponvan

EN - disable the hostname routine for execution upon system startup

NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem

inglêsholandês
executionuitvoering
startupopstarten
thede
disableuit
systemsysteem
forvoor
uponvan

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit

inglêsholandês
hostnamehostnaam
assignedtoegewezen
thede
anden
fromuit

EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking

NL - Voer de netwerkroutine uit bij het opstarten van het systeem.Herconfigureert statische netwerken

inglêsholandês
startupopstarten
staticstatische
thede
systemsysteem
networkingnetwerken
uponvan

EN - prevent the network routine upon system startup.

NL - Voorkom dat de netwerkroutine bij het opstarten van het systeem.

inglêsholandês
preventvoorkom
startupopstarten
thede
systemsysteem
uponvan

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
startupopstarten
acquireverwerven
endpointeindpunt
setinstellen
rootroot
administratorbeheerder
thede
wewe
systemsysteem
willzullen
uponvan
anden
fromuit

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

inglêsholandês
vendorverkoper
endpointeindpunt
immediatelyonmiddellijk
datagegevens
thede
receivedontvangen
afterna
valuewaarde
anden

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

inglêsholandês
startupopstarten
sshssh
rootroot
filebestand
thede
systemsysteem
uponvan
keystoetsen
toaan

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

inglêsholandês
preventvoorkom
executionuitvoering
startupopstarten
sshssh
keystoetsen
acquireverwerven
availablebeschikbaar
thede
willzullen
systemsysteem
asals
uponvan

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]

inglêsholandês
sshssh
keystoetsen
manuallyhandmatig
routineroutine
toom
thede
rebootopnieuw opstarten
workwerken
youu

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

inglêsholandês
startupopstarten
windowswindows
routineroutine
checkcontroleert
packagepakket
orof
thede
systemsysteem
fromuit
uponvan

EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately

NL - Voer de update-routine uit, vraag voor eventuele updates en installeer ze onmiddellijk

inglêsholandês
immediatelyonmiddellijk
updateupdate
updatesupdates
thede
forvoor
anden

EN The experienced application consultants and developers on our highly-trained support team are ready to help with any questions that come up in your everyday routine

NL Ons getrainde supportteam, bestaande uit ervaren toepassingsadviseurs en ontwikkelaars, is altijd het eerste aanspreekpunt voor jouw vragen en verzoeken die ontstaan tijdens dagelijkse routineprocessen

inglêsholandês
experiencedervaren
developersontwikkelaars
everydaydagelijkse
questionsvragen
theeerste
arebestaande
anden
ourons
intijdens

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto

inglêsholandês
cheerfulvrolijke
womanvrouw
strongsterke
healthygezonde
takingnemen
bathbad
morningochtend
lifestylelevensstijl
treatmentbehandeling
advertisingreclame
routineroutine
stock photostockfoto
portraitportret
perfectperfecte
anden
afterna
aeen
caredie
forvoor

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto

inglêsholandês
cheerfulvrolijke
womanvrouw
strongsterke
healthygezonde
takingnemen
bathbad
morningochtend
lifestylelevensstijl
treatmentbehandeling
perfectperfecte
advertisingreclame
routineroutine
portraitportret
anden
propro
photofoto
afterna
aeen
caredie
forvoor

EN // the setup routine runs once when you press reset:

NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:

inglêsholandês
setupsetup
runsdraait
pressdrukken
routineroutine
thede

EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app

NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app

inglêsholandês
createdgecreëerd
orof
operationwerking
thede
datagegevens
appapp
thisdit
bydoor
ofvan

EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts

NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts

inglêsholandês
recentrecente
seriesreeks
incidentsincidenten
updateupdate
inin
officeoffice
thede
usersgebruikers
servicedienst
statusstatus
theirhun
usergebruikersaccounts
ofvan
whatwat

EN Never miss a day of your skincare routine

NL Sla uw huidverzorgingsroutine geen dag over!

inglêsholandês
daydag
ofover
youruw

Mostrando 50 de 50 traduções