NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
Traduzir "dekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dekt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de dekt
holandês
inglês
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| confluence | confluence |
| teamleden | teammates |
| niveau | level |
| handleiding | guide |
| dekt | covers |
| basis | basics |
| practices | practices |
| vaardigheden | skills |
NL In de laatste 10 jaren dekt het alle belangrijke ISO normen, en het verkoopt zijn producten in meer dan 100 landen wereldwijd
EN Besides GDPR, in the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| dekt | covers |
| iso | iso |
| normen | standards |
| verkoopt | selling |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.
EN The 5-year Axis warranty covers most Axis products, it’s free of charge and there’s no action required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| jaar | year |
| dekt | covers |
| vereist | required |
| actie | action |
| producten | products |
| is | there |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL Deze steeds verder toenemende collectie aan bronnenmateriaal dekt het hele spectrum met de meest essentiële onderwerpen voor bibliotheekmedewerkers
EN This ever-growing collection of resources covers the spectrum of the most critical topics for those working in the library profession today
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | ever |
| collectie | collection |
| dekt | covers |
| spectrum | spectrum |
| essentiële | critical |
| onderwerpen | topics |
NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.
EN The funding covers projects of maximums 3 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
| project | projects |
NL Overweegt u een audit van de organische vindbaarheid voor uw website? Een heus project, maar wat dekt zo?n audit precies? En wat is het verschil tussen het werk van de webmaster en dat van een SEO-bureau?
EN Are you planning to conduct a natural indexing audit for your website? This type of website analysis is a major project, but what exactly does it entail? And what is the difference between the web developer?s and the web indexing agency?s job?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organische | natural |
| bureau | agency |
NL *Ondersteuning dekt alles wat verband houdt met MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
| mackeeper | mackeeper |
| andere | other |
| apparaten | device |
| is | is |
| premium | premium |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| oppervlak | surface |
| opties | options |
| beschikbaar | available |
| chrome | chrome |
NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.
EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netwerk | network |
| laag | low |
| buurt | neighbourhood |
| dekt | covers |
| leer | learn |
| gids | guide |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen
EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| denken | believe |
| term | term |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| betrouwbaar | reliable |
| langer | longer |
| behoefte | need |
| ochtend | morning |
| bovenste | top |
| publicaties | publications |
| me | me |
NL Het duurzame materiaal met antistatische eigenschappen dekt de voorkant en zijkanten van de desk af en kan volledig worden bedrukt
EN The durable material with antistatic properties covers the front and the sides of the pop up counter and can be printed over the full area
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| materiaal | material |
| eigenschappen | properties |
| dekt | covers |
| voorkant | front |
| zijkanten | sides |
| volledig | full |
NL Stream webinars tot wel 12 uur lang. Dat dekt waarschijnlijk de meeste van je webinars.
EN Stream webinars for up to 12 hours. That should probably cover most of your webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| webinars | webinars |
| uur | hours |
| waarschijnlijk | probably |
| je | your |
NL Ja, de uitgegeven tegoedbon dekt het hele bedrag dat op het moment van de bestelling werd betaald.
EN Yes, the Voucher issued will be for the total amount that was debited when you paid for your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| uitgegeven | issued |
| bestelling | order |
| betaald | paid |
NL Garantie dekt alleen defecten van producten die zijn veroorzaakt door fabricage
EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| alleen | only |
| producten | products |
| fabricage | manufacturing |
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | regular |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
| misbruik | abuse |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenissen | events |
NL De landbouwsector dekt ook 95 % van de voedselbehoeften
EN It employs 90% of the active population and covers 95% of the country's food needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
NL De lading die erin verscholen ligt, dekt diepere gevoelens dan men wellicht zou vermoeden.
EN The meaning embedded in that phrase represents a sentiment that goes far deeper than one might suspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepere | deeper |
NL De Verklaring dekt ook welke keuzes je kunt maken wat betreft de gegevens die we verzamelen en hoe je deze beslissingen kunt beheren
EN The Statement also elaborates on the choices you can make about the data we collect, and how you can control these decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| ook | also |
| keuzes | choices |
| beslissingen | decisions |
| beheren | control |
NL De Grüne Knopf is een onafhankelijk keurmerk voor duurzame sociaal en ecologisch geproduceerde kleding. Het keurmerk dekt 46 sociale en milieunormen. Shop: Alle producten met Grüner Knopf
EN The Grüne Knopf is a state, independent certification for sustainable socially and ecologically produced clothing. The seal covers 46 social and environmental standards. Shop: All products with Grüner Knopf
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| duurzame | sustainable |
| kleding | clothing |
| dekt | covers |
| shop | shop |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| hdi | hdi |
NL Het kan ook handig zijn om een WA-verzekering af te sluiten. Bekijk ook hier naar de dekking en in hoeverre dit ongevallen dekt in het buitenland.
EN It can also be useful to take out liability insurance. Also view the coverage here and to what extent this covers accidents abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| dekking | coverage |
| dekt | covers |
| verzekering | insurance |
NL Anders dan bij lakstiften kan het bij heel gladde materialen als glas of porselein gebeuren dat je een tweede laag moet aanbrengen voordat de inkt goed dekt
EN Unlike with paint pens, you may have to draw on very smooth materials such as glass or porcelain a second time until the ink covers the surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| inkt | ink |
| dekt | covers |
NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.
EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offering |
| voedingsstoffen | nutrients |
| dekt | covers |
| plant | plant |
| voldoet | satisfies |
| betere | enhance |
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| groei | growth |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| zonder | no |
NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.
EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| ii | ii |
NL Een magnetisch kapje dekt het mondstuk af en is gemakkelijk te verwijderen
EN The mouthpiece cover is magnetic and easily removed
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| dekt | cover |
| mondstuk | mouthpiece |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderen | removed |
NL De financiële tegemoetkoming wordt toegekend in de vorm van een subsidie en dekt:
EN The financial contribution is awarded in the form of a grant and covers :
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| toegekend | awarded |
| vorm | form |
| dekt | covers |
NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.
EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| kmo | sme |
| nationale | national |
| of | or |
| internationale | international |
| indienen | submit |
| resultaten | results |
| r | r |
| kosten | cost |
| aanvraag | application |
| procedure | procedure |
| d | d |
| project | project |
NL Uw organisatie is actief in de zoetwarenbranche en heeft een oplossing nodig die u op alle cruciale fronten dekt, van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging.
EN Operating in the confectionery sector, your organization needs a solution that keeps you covered on all critical fronts, from traceability to quality assurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| oplossing | solution |
| nodig | needs |
| traceerbaarheid | traceability |
| kwaliteitsborging | quality |
NL De bekroonde mesh WiFi in combinatie met WiFi 6-technologie van Orbi dekt elke vierkante centimeter van uw huis met de beste WiFi die beschikbaar is, zodat u een sterke, betrouwbare verbinding krijgt op al uw verbonden apparaten.
EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| wifi | wifi |
| dekt | covers |
| vierkante | square |
| beschikbaar | available |
| zodat | so |
| sterke | strong |
| betrouwbare | reliable |
| apparaten | devices |
| orbi | orbi |
| technologie | technology |
NL Ons dienstenaanbod dekt onder meer de implementatie van “Next Gen”-tools, de integratie van de tools in uw omgeving, de automatisering, ...
EN Our service offering covers, among others, the deployment of Next Gen tools, the integration of tools into your environment, automation, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
| integratie | integration |
| tools | tools |
| omgeving | environment |
| automatisering | automation |
| gen | gen |
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koper | buyer |
| verplicht | obligated |
| zonder | without |
NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.
EN Looking for how to ease the hiring burden on your organization? Our article covers 6 of the most common recruitment and selection problems and their solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| gemak | ease |
| dekt | covers |
| oplossingen | solutions |
NL Volgens een rapport van LetsGoDigital dekt het patent van Samsung een laptop die traditioneel opvouwt en daarna weer opgevouwen kan worden.
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
NL U dekt 100% van de markt vanuit één enkele interface.
EN You cover 100% of the market from one single interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| interface | interface |
NL U dekt 100% van de markt vanuit één enkele interface.
EN You cover 100% of the market from one single interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| interface | interface |
NL U dekt 100% van de markt vanuit één enkele interface.
EN You cover 100% of the market from one single interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| interface | interface |
NL U dekt 100% van de markt vanuit één enkele interface.
EN You cover 100% of the market from one single interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| interface | interface |
NL U dekt 100% van de markt vanuit één enkele interface.
EN You cover 100% of the market from one single interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| interface | interface |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| betrouwbaar | reliable |
| langer | longer |
| behoefte | need |
| ochtend | morning |
| bovenste | top |
| publicaties | publications |
| me | me |
NL Stream webinars tot wel 12 uur lang. Dat dekt waarschijnlijk de meeste van je webinars.
EN Stream webinars for up to 12 hours. That should probably cover most of your webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| webinars | webinars |
| uur | hours |
| waarschijnlijk | probably |
| je | your |
NL In de laatste 10 jaren dekt het alle belangrijke ISO normen, en het verkoopt zijn producten in meer dan 100 landen wereldwijd
EN Besides GDPR, in the last 10 years it covers all the major ISO standards, and is selling its products in more than 100 countries worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| dekt | covers |
| iso | iso |
| normen | standards |
| verkoopt | selling |
| landen | countries |
| wereldwijd | worldwide |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| dekt | cover |
| geval | subject |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | covers |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| hdi | hdi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dekt garantie dekt kosten dekt lading dekt ongevallen dekt inkt goed dekt elke productaansprakelijkheid dekt dekt zo meltwater me dekt dekt diepere gevoelens uitgegeven tegoedbon dekt dekt een club dekt uw toegangsprijs dekt frauderisico s fronten dekt af en dektTraduzir dekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe