EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
"cooking lentils properly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
ready | klare |
brown | bruine |
lentils | linzen |
or | of |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
from | uit |
already | al |
directly | direct |
are | zijn |
and | en |
you can | kunt |
they | ze |
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
inglês | holandês |
---|---|
mountain | berg |
lentils | linzen |
prepared | voorbereid |
shape | vorm |
cooking | koken |
quite | vrij |
is | is |
long | lang |
minutes | minuten |
we | we |
the | de |
during | tijdens |
about | ongeveer |
our | onze |
with | met |
for | elkaar |
and | en |
retain | behouden |
their | hun |
have | hebben |
EN Cooking lentils properly - this is how
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
inglês | holandês |
---|---|
cooking | koken |
lentils | linzen |
properly | juiste |
is | dat |
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
indian | indiase |
soup | soep |
lentils | linzen |
creamy | romig |
restaurant | restaurant |
try | probeer |
dal | dal |
or | of |
in | in |
the | de |
this | deze |
and | en |
for | voor |
like | zoals |
red | rode |
yellow | gele |
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
inglês | holandês |
---|---|
creamy | romig |
indian | indiase |
lentils | linzen |
short | korte |
best | beste |
very | zeer |
suitable | geschikt |
and | en |
are | worden |
a | volgende |
red | rode |
yellow | gele |
they | ze |
have | hebben |
to | kunnen |
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
cooking | koken |
time | tijd |
the | de |
before | voordat |
be | kun |
if | als |
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
inglês | holandês |
---|---|
useful | handig |
brown | bruine |
lentils | linzen |
is | is |
minutes | minuten |
the | de |
this | dit |
about | ongeveer |
especially | vooral |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
young | jonge |
salad | salade |
recipe | recept |
video | videoclips |
family | familie |
in | in |
kitchen | keuken |
online | online |
the | de |
beautiful | mooie |
cooking | koken |
man | man |
woman | vrouw |
to | samen |
on | op |
couple | paar |
and | en |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
inglês | holandês |
---|---|
young | jonge |
salad | salade |
recipe | recept |
video | video |
family | familie |
in | in |
kitchen | keuken |
online | online |
the | de |
beautiful | mooie |
cooking | koken |
man | man |
woman | vrouw |
to | samen |
on | op |
couple | paar |
pro | pro |
and | en |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
inglês | holandês |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
heat | vuur |
cooking | koken |
in | in |
minutes | minuten |
the | de |
the end | einde |
for | voor |
add | voeg |
added | toegevoegd |
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
inglês | holandês |
---|---|
active | actieve |
cooking | koken |
average | gemiddelde |
is | is |
the | de |
on | op |
of | van |
on the | bovenkant |
EN This unusual versatility is marked by a single common thread: the importance of good cooking based on quality ingredients, processed with proper cooking.
NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.
inglês | holandês |
---|---|
unusual | ongewone |
versatility | veelzijdigheid |
thread | draad |
importance | belang |
cooking | koken |
processed | verwerkt |
the | de |
is | wordt |
good | goed |
proper | juiste |
with | met |
by | door |
based | een |
this | deze |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
inglês | holandês |
---|---|
baking | bakken |
smoked | gerookt |
organic | biologisch |
recipes | recepten |
vegetarian | vegetarische |
vegan | vegan |
cooking | koken |
special | speciale |
and | en |
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
inglês | holandês |
---|---|
japanese | japanse |
creative | creatieve |
ingredients | ingrediënten |
sushi | sushi |
interactive | interactieve |
served | geserveerd |
traditional | traditionele |
freshly | vers |
restaurant | restaurant |
and | en |
with | waarbij |
using | gebruikt |
the | wordt |
this | dit |
of | een |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
stored | opgeslagen |
the | de |
to | om |
website | website |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
are | worden |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
inglês | holandês |
---|---|
properly | correct |
dmca | dmca |
notice | bericht |
necessary | nodige |
elements | elementen |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
and | en |
a | een |
by | door |
are | zijn |
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
inglês | holandês |
---|---|
properly | goed |
seeds | zaden |
crucial | cruciaal |
health | gezondheid |
success | succes |
possible | mogelijk |
your | je |
is | is |
long | lang |
the | de |
store | bewaren |
find out | ontdek |
of | van |
next | volgende |
find | en |
they | ze |
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
inglês | holandês |
---|---|
system | systeem |
scaled | geschaald |
load | load |
income | inkomsten |
connections | connecties |
is | is |
possible | mogelijk |
the | de |
your | je |
easily | gemakkelijk |
working | werkt |
can | kan |
soon | al |
and | en |
sure | dat |
properly | correct |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
necessary | noodzakelijk |
functions | functioneert |
properly | goed |
preferences | voorkeuren |
stored | opgeslagen |
the | de |
to | om |
website | website |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
are | worden |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
inglês | holandês |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
sauce | saus |
grapes | druiven |
etc | enz |
the | de |
results | resultaten |
a | uniek |
with | op |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Layered salad in a jar with lentils
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
inglês | holandês |
---|---|
salad | salade |
lentils | linzen |
in | in |
a | een |
with | met |
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
inglês | holandês |
---|---|
using | gebruikt |
lentils | linzen |
cook | koken |
them | ze |
best | beste |
if | als |
you | u |
the | het |
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
lentils | linzen |
amount | hoeveelheid |
water | water |
fresh | vers |
low | laag |
heat | vuur |
lid | deksel |
the | de |
with | bij |
and | en |
of | met |
EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
inglês | holandês |
---|---|
rule | regel |
cup | kop |
lentils | linzen |
water | water |
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
yogurt | yoghurt |
fit | goed |
with | met |
it | het |
does | gaat |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
classic | klassieke |
tastes | smaak |
lentils | linzen |
creamy | romige |
or | of |
the | de |
know | kent |
best | beste |
with | met |
a | een |
of | van |
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
half | halve |
fresh | verse |
lemon | citroen |
organic | biologisch |
works | werkt |
for this | hiervoor |
the | de |
to | om |
taste | smaak |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of course | natuurlijk |
out | te |
EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)
NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
spinach | spinazie |
lemon | citroen |
v | v |
and | en |
with | met |
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
inglês | holandês |
---|---|
salad | salade |
sweet | zoete |
lentils | linzen |
lemon | citroen |
v | v |
and | en |
a | een |
with | met |
EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”
NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
beans | bonen |
lentils | linzen |
the | de |
we | we |
our | onze |
change | aanpassen |
should | moeten |
to | aan |
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
simple | simpele |
add | toevoegen |
lentils | linzen |
beans | bonen |
in | in |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
you can | kunt |
a | een |
to | aan |
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
inglês | holandês |
---|---|
lentils | linzen |
sauce | saus |
grapes | druiven |
etc | enz |
the | de |
results | resultaten |
a | uniek |
with | op |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Find out more about: Sauverny lentils
NL Meer info over: Met paard en wagen door de Freiberge
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Sauverny lentils
NL Meer info over: + Met paard en wagen door de Freiberge
inglês | holandês |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
inglês | holandês |
---|---|
menu | menu |
cooking | keuken |
or | of |
need | nodig |
to | om |
show | laten zien |
off | de |
deliver | leveren |
what | wat |
it | het |
a | hebt |
EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.
NL Onze Cocooning-tenten zijn ontworpen voor 2 of 4 personen, inclusief dubbele bedden, een houtkachel en alles wat u nodig heeft om te koken.
inglês | holandês |
---|---|
tents | tenten |
beds | bedden |
cooking | koken |
or | of |
everything | alles |
our | onze |
including | inclusief |
need | nodig |
basic | een |
and | en |
designed | ontworpen |
for | voor |
you | u |
EN Buy Cooking Books Online | Blurb Books Canada
NL Cooking Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
inglês | holandês |
---|---|
buy | kopen |
books | boeken |
online | online |
blurb | blurb |
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN With his brother Luc, who specialises in organic cooking using products from his permaculture garden, he organises courses at the campsite where ?natural food and martial arts? are combined read article
NL Samen met zijn broer Luc, die gespecialiseerd is in biologisch koken met producten uit zijn permacultuurtuin, organiseert hij cursussen op de camping waar ?natuurlijke voeding en krijgskunst? worden gecombineerd lees het artikel.
inglês | holandês |
---|---|
brother | broer |
organises | organiseert |
courses | cursussen |
campsite | camping |
specialises | gespecialiseerd |
in | in |
cooking | koken |
natural | natuurlijke |
the | de |
where | waar |
organic | biologisch |
he | hij |
from | uit |
products | producten |
combined | met |
with | samen |
are | worden |
read | lees |
article | artikel |
EN Enlight your cooking. Self-service plants.
NL zet wat zon in uw keuken. Zelfbedieningsinstallaties.
inglês | holandês |
---|---|
your | uw |
cooking | keuken |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
guys | jongens |
barbecue | barbecue |
girls | meisjes |
cooking | koken |
beer | biertje |
stock photo | stockfoto |
and | en |
a | een |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
guys | jongens |
barbecue | barbecue |
girls | meisjes |
cooking | koken |
beer | biertje |
free | gratis |
photo | foto |
and | en |
a | een |
EN Busy cooking with chef 2864082 Stock Photo at Vecteezy
NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
busy | druk |
cooking | koken |
chef | chef |
stock photo | stockfoto |
with | met |
at | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções