EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
"contrast the pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
inglês | holandês |
---|---|
contrast | contrast |
percentage | percentage |
required | nodig |
pixels | pixels |
edge | rand |
images | afbeeldingen |
use | gebruik |
enter | voer |
and | en |
to | om |
value | waarde |
between | tussen |
higher | hogere |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
inglês | holandês |
---|---|
lighthouse | lighthouse |
checks | controleert |
now | nu |
we | we |
that | dat |
were | hadden |
a | een |
web | webpagina |
of | van |
majority | meerderheid |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
inglês | holandês |
---|---|
contrast | contrast |
interface | interface |
sunshine | zon |
good | voldoende |
using | gebruikt |
the | de |
of | buiten |
EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.
NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.
inglês | holandês |
---|---|
contrast | contrast |
interface | interface |
sunshine | zon |
good | voldoende |
using | gebruikt |
the | de |
of | buiten |
EN Contrast the pages listed on your sitemaps with the result pages of your crawls
NL Zet de pagina's die op je sitemaps staan af tegen de resultaatpagina's van je crawls
inglês | holandês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
your | je |
the | de |
pages | van |
on | op |
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
missing | mist |
alt | alt |
attribute | attribuut |
attributes | attributen |
and | en |
pages | pagina |
EN Bar chart showing 12.34% of desktop pages and 12.16% of mobile pages use Figure, but only 1.06% of desktop pages and 1.13% of mobile pages used Figcaption.
NL Staafdiagram toont 12,34% van de desktoppagina?s en 12,16% van de mobiele pagina?s gebruikt Figure, maar slechts 1,06% van de desktoppagina?s en 1,13% van de mobiele pagina?s gebruikt Figcaption.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
used | gebruikt |
and | en |
but | |
only | de |
pages | pagina |
EN Bar chart showing 0.59% of desktop pages and 0.49% of mobile pages use Src for video, versus 1.14% of desktop pages and 0.99% of mobile pages use Source.
NL Staafdiagram met 0,59% van de desktoppagina?s en 0,49% van de mobiele pagina?s dat Src gebruikt voor video, tegenover 1,14% van de desktoppagina?s en 0,99% van de mobiele pagina?s dat Source gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
video | video |
use | gebruikt |
showing | met |
for | voor |
and | en |
pages | pagina |
source | de |
EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.
inglês | holandês |
---|---|
chart | grafiek |
color | de |
pages | van |
a | een |
that | dat |
EN By contrast, even the lowest 5% of pages have 30% of third-party content served over HTTP/2
NL Daarentegen heeft zelfs de laagste 5% van de pagina?s 30% van de inhoud van derden geserveerd via HTTP/2
inglês | holandês |
---|---|
lowest | laagste |
served | geserveerd |
http | http |
the | de |
content | inhoud |
even | zelfs |
third | derden |
pages | pagina |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
embed | integreer |
events | evenementen |
spaces | spaces |
or | of |
more | verder |
on | op |
to | aan |
your | nog |
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
inglês | holandês |
---|---|
add | toevoegen |
delete | verwijderen |
select | selecteren |
multiple | meerdere |
very | heel |
easily | gemakkelijk |
or | of |
here | hier |
but | |
you | u |
also | ook |
with | met |
you can | kunt |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
inglês | holandês |
---|---|
tremendous | enorme |
impact | invloed |
indexation | indexering |
lesser | minder |
website | website |
or | of |
the | de |
on | op |
internal | interne |
to | elkaar |
a | een |
has | heeft |
pages | van |
depending | afhankelijk |
you | u |
are | zijn |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
snapshots | snapshots |
competitors | concurrenten |
in | in |
the | de |
compare | vergelijk |
top | top |
page | van de |
search | zoekmachines |
pages | van |
view | bekijk |
EN Display your WordPress website’s pages in your widget areas with the Pages Widget. It makes it easier for visitors and readers to navigate and find information around your web pages.
NL Toon de pagina's van uw WordPress-website in uw widgetgebieden met de Pages Widget. Het maakt het voor bezoekers en lezers gemakkelijker om op uw webpagina's te navigeren en informatie te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
widget | widget |
easier | gemakkelijker |
visitors | bezoekers |
readers | lezers |
navigate | navigeren |
information | informatie |
the | de |
in | in |
to | om |
makes | maakt |
for | voor |
with | op |
your | toon |
websites | van |
pages | pages |
find | en |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
snapshots | snapshots |
competitors | concurrenten |
in | in |
the | de |
compare | vergelijk |
top | top |
page | van de |
search | zoekmachines |
pages | van |
view | bekijk |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
embed | integreer |
events | evenementen |
spaces | spaces |
or | of |
more | verder |
on | op |
to | aan |
your | nog |
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
inglês | holandês |
---|---|
tremendous | enorme |
impact | invloed |
indexation | indexering |
lesser | minder |
website | website |
or | of |
the | de |
on | op |
internal | interne |
to | elkaar |
a | een |
has | heeft |
pages | van |
depending | afhankelijk |
you | u |
are | zijn |
EN 4.90% of desktop pages and 5.15% of mobile pages use descriptor x, compared with 21.37% of desktop pages and 21.33% of mobile for descriptor w
NL 4,90% van de desktoppagina?s en 5,15% van de mobiele pagina?s gebruikt descriptor x, vergeleken met 21,37% van de desktoppagina?s en 21,33% van de mobiele pagina?s voor descriptor w
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
x | x |
w | w |
use | gebruikt |
compared | vergeleken |
for | voor |
with | met |
and | en |
pages | pagina |
EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
inglês | holandês |
---|---|
is | beschikbare |
for | lijst |
EN Increase some contrast in dark mode.
NL Verhoog wat contrast in de donkere modus.
inglês | holandês |
---|---|
increase | verhoog |
contrast | contrast |
dark | donkere |
mode | modus |
in | in |
some | de |
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
and | en |
dark | donkere |
mode | modus |
tweaks | tweaks |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
NL Het primaire doel van cloudback-ups is daarentegen om kopieën van uw gegevens en bestanden in de cloud te hebben als een preventieve maatregel voor het geval er iets gebeurt met de originele documenten.
inglês | holandês |
---|---|
purpose | doel |
cloud | cloud |
copies | kopieën |
happens | gebeurt |
original | originele |
measure | maatregel |
in | in |
is | is |
files | bestanden |
documents | documenten |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
primary | primaire |
as | als |
and | en |
something | iets |
of | van |
have | hebben |
a | een |
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
choice | keuze |
hallway | hal |
structure | structuur |
excellent | uitstekende |
or | of |
to | om |
provide | bieden |
especially | vooral |
as | zoals |
for | voor |
when | wanneer |
a | een |
and | en |
with | met |
living | woonkamer |
such | de |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
hands | handen |
b | b |
w | w |
contrast | contrast |
shadows | schaduwen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
inglês | holandês |
---|---|
mix | mix |
nature | natuur |
objects | objecten |
mount | berg |
striking | opvallende |
contrast | contrast |
fence | hek |
balance | evenwicht |
man | mens |
on | op |
in | in |
the | de |
made | gemaakte |
and | en |
summit | top |
a | een |
of | van |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
iceland | ijsland |
contrast | contrast |
graphic | grafisch |
cold | koud |
trip | trip |
to | om |
road | road |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
inglês | holandês |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
inglês | holandês |
---|---|
development | ontwikkeling |
country | land |
contemporary | hedendaagse |
contrast | contrast |
masterpieces | meesterwerken |
architecture | architectuur |
the | de |
our | ons |
past | op |
a | een |
of | van |
EN to contrast the log analyzer with the web crawler results and see what you must improve to deliver a well-optimized website.
NL om de log analyzer te vergelijken met de web crawler resultaten en te zien wat u moet verbeteren om een goed geoptimaliseerde website te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
log | log |
crawler | crawler |
results | resultaten |
analyzer | analyzer |
optimized | geoptimaliseerde |
must | moet |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
well | goed |
web | web |
to | om |
see | zien |
deliver | leveren |
what | wat |
a | een |
with | met |
and | en |
you | u |
EN A versatile and zoomable umbrella for a light with contrast
NL Beperkt de lichtspreiding van uw RFi Softbox Rectangular
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
inglês | holandês |
---|---|
wide | breed |
lightweight | lichtgewicht |
for | voor |
a | een |
light | licht |
EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.
NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.
inglês | holandês |
---|---|
brightness | helderheid |
contrast | contrast |
saturation | verzadiging |
detailed | gedetailleerd |
optimize | optimaliseren |
or | of |
to | om |
you | je |
and | en |
photo | photo |
designer | designer |
easily | eenvoudige |
includes | bevat |
everything | alles |
color | kleur |
need | nodig |
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
interface | interface |
textures | texturen |
designs | ontwerpen |
eyes | ogen |
resolution | resolutie |
pixel | pixel |
new | nieuwe |
the | de |
high | hoge |
your | je |
optimal | optimale |
you can | kun |
customize | aanpassen |
without | zonder |
with | op |
and | en |
for | voor |
EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks
NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks
inglês | holandês |
---|---|
brightness | helderheid |
contrast | contrast |
photos | fotos |
and | en |
with | met |
colors | kleuren |
EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another
NL Ze kunnen daarentegen ook meerdere IP-adressen van elkaar onderscheiden
inglês | holandês |
---|---|
differentiate | onderscheiden |
addresses | adressen |
they | ze |
can | kunnen |
also | ook |
multiple | meerdere |
another | van |
by | elkaar |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
NL Bestandsopslag en blokopslag daarentegen laten geen onbeperkte hoeveelheid gegevens toe zonder dat er problemen optreden
inglês | holandês |
---|---|
limitless | onbeperkte |
issues | problemen |
file | bestandsopslag |
data | gegevens |
and | en |
without | zonder |
not | geen |
amount | hoeveelheid |
do | laten |
for | toe |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.
inglês | holandês |
---|---|
val | val |
nature | natuur |
world | wereld |
side | kant |
meadows | weiden |
villages | dorpjes |
contrast | contrast |
a | een |
is | is |
other | andere |
of | van |
own | eigen |
it | het |
EN Do not suppress or disable the ability to change standard browser and platform settings such as orientation, font size, zoom, and contrast
NL Vermijd het onderdrukken van standaard browserfunctionaliteiten zoals de mogelijkheid om tekstgrootte, zoom, contrast of rotering
inglês | holandês |
---|---|
ability | mogelijkheid |
standard | standaard |
zoom | zoom |
contrast | contrast |
or | of |
to | om |
the | de |
as | zoals |
EN This in contrast with an input, which could be a switch, a light sensor, etc.
NL Dit in tegenstelling tot een INPUT (ingang) welke gebruikt kan worden voor een schakelaar, een licht sensor, etc.
inglês | holandês |
---|---|
contrast | tegenstelling |
switch | schakelaar |
light | licht |
sensor | sensor |
etc | etc |
in | in |
this | dit |
be | worden |
a | een |
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
of the | project |
EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background
NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond
inglês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
background | achtergrond |
always | altijd |
the | de |
a | een |
and | en |
text | tekst |
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast
inglês | holandês |
---|---|
garden | tuin |
hotels | hotel |
courtyard | binnenplaats |
relaxing | ontspannen |
contrast | contrast |
the | de |
inner | op |
a | een |
by | door |
EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments
NL De term “Campagne” heeft betrekking op dat wat als “typisch landelijk” wordt gezien en daarmee dus in contrast staat met het stedelijke
EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.
NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.
inglês | holandês |
---|---|
southern | zuidelijk |
rhone | rhône |
du | du |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
it | het |
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.
inglês | holandês |
---|---|
weg | weg |
jura | jura |
river | rivier |
banks | oevers |
castles | kastelen |
mediaeval | middeleeuwse |
old | oude |
views | uitzichten |
magnificent | prachtige |
paths | paden |
of | van |
and | en |
offers | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções