Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuous winegrowing region" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuous winegrowing region" de inglês para holandês

Traduções de continuous winegrowing region

"continuous winegrowing region" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

continuous - aan alle bij constant continu dat de die door doorlopend doorlopende een elke in in de jouw meer met naar niet nooit of tot twee uit van van de voor voortdurend voortdurende wat zoals zodat
region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Tradução de inglês para holandês de continuous winegrowing region

inglês
holandês

EN The winegrowing village and former marketplace of Malans is located in the Bündner Herrschaft area, the only continuous winegrowing region in the canton of Graubünden.

NL Wijndorp en voormalige marktplaats Malans ligt in de Bündner Herrschaft, het enige aaneengesloten wijnbouwgebied in het kanton Graubünden.

inglês holandês
former voormalige
marketplace marktplaats
canton kanton
graubünden graubünden
located ligt
in in
the de
and en
of het
is enige

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

inglês holandês
region streek
in in
the de
sites van
part van de
lets werk
to meer
top op
this deze

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

inglês holandês
to zich
the het

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

inglês holandês
security beveiliging
delivery levering
active actief
pipeline pipeline
continuous continue
integration integratie
deployment implementatie
is is
integrated geïntegreerd
and en
into in
of onderdeel
by door
a een

EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site

NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed

inglês holandês
lavaux lavaux
switzerland zwitserland
unesco unesco
is is
more meer
and en
largest grootste

EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

NL De wijnen van de Chablais hebben een uitstekende reputatie. Vanuit Aigle gaat de wandeling noordwaarts naar de wijngaarden van Yvorne en daarna over verborgen paden via kasteel Aigle en Verchiez naar het wijndorp Ollon.

inglês holandês
wines wijnen
reputation reputatie
vineyards wijngaarden
hidden verborgen
castle kasteel
hike wandeling
the de
paths paden
from vanuit
outstanding uitstekende
and en
past een
to gaat
of van

EN No visit to the Morges region would be complete without exploring the winegrowing area of La Côte by bike, car or on foot.

NL Bij een bezoek aan de regio Morges is het een absolute must om de wijnstreek van La Côte per fiets, auto of te voet te ontdekken.

inglês holandês
la la
bike fiets
foot voet
visit bezoek
region regio
or of
the de
exploring ontdekken
to om
car auto

EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.

NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.

inglês holandês
historical historische
lies ligt
nestled ingebed
landscape landschap
the de
of van
amid in
is het

EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site

NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed

inglês holandês
lavaux lavaux
switzerland zwitserland
unesco unesco
is is
more meer
and en
largest grootste

EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.

NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.

inglês holandês
vineyards wijngaarden
castle kasteel
the de
to erop
into in
and en
past een
of van
this deze
from tot

EN The Schaffhausen border trail connects the overwhelming hydro power of the Rhine Falls with the lovingly tended vines of the pretty winegrowing region Wilchingen-Osterfingen. Geology and botany are the focus of this hike.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.

inglês holandês
hike wandeling
the de
region door
and en
of tussen
this deze

EN No visit to the Morges region would be complete without exploring the winegrowing area of La Côte by bike, car or on foot.

NL Bij een bezoek aan de regio Morges is het een absolute must om de wijnstreek van La Côte per fiets, auto of te voet te ontdekken.

inglês holandês
la la
bike fiets
foot voet
visit bezoek
region regio
or of
the de
exploring ontdekken
to om
car auto

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

inglês holandês
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

inglês holandês
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

inglês holandês
more meer
agile agile
processes processen
integration integration
delivery delivery

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

inglês holandês
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

inglês holandês
devops devops
helps helpt
teams teams
important belangrijke
integration integratie
delivery levering
automation automation
collaboration samenwerking
continuous continue
including waaronder
and en
a een

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

inglês holandês
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

inglês holandês
delivery levering
integration integratie
automatically automatisch
deploying implementeren
testing test
continuous continue
a een
to gaat
by door
upon in

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

inglês holandês
separation scheiding
concerns zorgen
independent onafhankelijke
function functie
devops devops
delivery levering
integration integratie
continuous continue
and en
like zoals
of van
this deze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

inglês holandês
machine machine
assets middelen
code code
data data
models modellen
delivery delivery
fast snelle
production productie
pipeline pipeline
in in
seamless naadloze
we we
to om
integration integration

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

inglês holandês
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

inglês holandês
build bouw
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
integration integratie
workflows workflows
plug plug
fashion manier
use gebruik
or of
share deel
your je
deployment implementatie
and en
own eigen
a een

EN The Seehus restaurant is located in the car-free winegrowing village of Quinten on the shores of the deep-blue Walensee.

NL De chef-kok en zijn team creëren voornamelijk seizoensgerechten. Vis uit onze eigen meren, Zwitsers vlees, groenten uit de omgeving en speciale regionale producten.

inglês holandês
the de

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

inglês holandês
wine wijn
waiting wacht
discovered ontdekt
country land
switzerland zwitserland
a een
or of
of van
to om

EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

inglês holandês
family familie
wines wijnen
in in

EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500

NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners

inglês holandês
started begon
today huidige
after na
a tweede
into in
itself te

EN is the size of the area devoted to viticulture in the winegrowing communities of Hallau/Oberhallau.

NL groot is het wijnbouwareaal van de wijnbouwgemeenten Hallau en Oberhallau.

inglês holandês
size groot
is is
the de
of van

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

inglês holandês
summer zomer
the de
other andere
four vier
example bijvoorbeeld
that dat
and met

EN A hike through the vineyards of the biggest winegrowing area.

NL Wijnwandelen in het grootste wijnbouwgebied.

inglês holandês
through in
the het
biggest grootste

EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.

NL Op bezoek bij drie generaties wijnboeren langs de “Balade Oenotouristique”

EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines

NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht

inglês holandês
whole hele
the de
life leven
son zoon
a een
of van
has heeft

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.

inglês holandês
lies ligt
geneva genève
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
unesco unesco
the de
among van
are zijn

EN Escape to an oenotourism establishment for a few days and experience the very best of winegrowing life

NL Wie een paar dagen in een bedrijf voor wijntoerisme verblijft, leert de mooiste kanten van het wijnmakersleven kennen

inglês holandês
days dagen
experience kennen
the de
best voor
of van

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – Zwitserland, het land van de wijn, wacht om ontdekt te worden.

inglês holandês
wine wijn
waiting wacht
discovered ontdekt
country land
switzerland zwitserland
a een
or of
of van
to om

EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

inglês holandês
family familie
wines wijnen
in in

EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500

NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners

inglês holandês
started begon
today huidige
after na
a tweede
into in
itself te

EN is the size of the area devoted to viticulture in the winegrowing communities of Hallau/Oberhallau.

NL groot is het wijnbouwareaal van de wijnbouwgemeenten Hallau en Oberhallau.

inglês holandês
size groot
is is
the de
of van

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

inglês holandês
summer zomer
the de
other andere
four vier
example bijvoorbeeld
that dat
and met

EN In Remigen, the tradition of winegrowing dates back to Roman times. A viticultural/cultural educational path is dedicated to its 2,000-year history.

NL De wijncultuur in Remigen gaat terug tot de Romeinen. Aan die 2000-jarige geschiedenis is een wijn- en cultuurleerpad gewijd.

inglês holandês
history geschiedenis
in in
is is
the de
dedicated to gewijd

EN A hike through the vineyards of the biggest winegrowing area.

NL Wijnwandelen in het grootste wijnbouwgebied.

inglês holandês
through in
the het
biggest grootste

EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.

NL Op bezoek bij drie generaties wijnboeren langs de “Balade Oenotouristique”

EN As the son of a winegrowing family, 66-year-old Erich Andrey has spent his whole life amongst the vines

NL De 66-jarige Erich Andrey, zoon van een wijnbouwersfamilie, heeft zijn hele leven in de wijngaarden doorgebracht

inglês holandês
whole hele
the de
life leven
son zoon
a een
of van
has heeft

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

NL Verlaten servicegegevens die in de EU zijn gehost, ooit deze regio?

inglês holandês
hosted gehost
eu eu
region regio
ever ooit
in in
the de

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês holandês
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

inglês holandês
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

inglês holandês
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

inglês holandês
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

Mostrando 50 de 50 traduções