EN OCLC has developed and continues to introduce a number of new capabilities in WorldShare Record Manager, to help make management of your resources even easier.
Traduzir "continues to introduce" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continues to introduce" de inglês para holandês
Traduções de continues to introduce
"continues to introduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de continues to introduce
inglês
holandês
NL Zo wordt het beheer van uw bronnenmateriaal nog eenvoudiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| management | beheer |
| a | wordt |
| your | uw |
| of | van |
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| market | markt |
| providing | bieden |
| timely | tijdige |
| support | ondersteuning |
| rugged | robuuste |
| devices | apparaten |
| the | de |
| to | om |
| grow | groeien |
| iot | iot |
| demand | vraag |
| as | terwijl |
| and | en |
| continues | blijft |
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| others | anderen |
| great | geweldig |
| they | ze |
| say | zeggen |
| you | jullie |
| what | wat |
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| party | partij |
| your | je |
| is | is |
| great | geweldige |
| way | manier |
| up | hoger |
| to | om |
| a | eerst |
| value | waarde |
| just | gewoon |
| takes | wat |
| out | te |
| which | op |
| third | derde |
EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.
NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| new | nieuwe |
| brand | merk |
| we | we |
| our | ons |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| experience | experience |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| people | mensen |
| as | terwijl |
| work | werken |
| our | onze |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| data | gegevens |
| access | toegang |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| and | en |
| for | voor |
| to | vervolgens |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| introduce | introduceren |
| icloud | icloud |
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| data | gegevens |
| access | toegang |
| the | de |
| accessing | toegang tot |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| select | selecteren |
| we | we |
| or | of |
| specific | specifieke |
| to | aan |
EN You need to introduce them to the value of the medium.
NL Je moet ze kennis laten maken met de waarde van het medium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| the | de |
| value | waarde |
| to | laten |
| need to | moet |
| of | van |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| located | is |
| and | en |
| for | vooral |
EN Because of Bynder’s user-friendly features we were able to introduce and rollout its usability to our employees with ease
NL Bynder is een tool die voortdurend wordt ontwikkeld; het is een cloud applicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | tool |
| its | is |
EN Conducting a telephone, text, or email consultation to introduce the business and its offerings.
NL Het voeren van consultatie per telefoon, sms of e-mail om het bedrijf en zijn aanbod voor te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| telephone | telefoon |
| or | of |
| business | bedrijf |
| to | om |
| and | en |
| text | sms |
| offerings | aanbod |
| a | e |
EN Introduce an exception handler so a stack trace can be shown for fatal errors in PHP >= 7.
NL Introduceer een uitzondering handler zodat een stack trace kan worden weergegeven voor fatale fouten in PHP >= 7.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| stack | stack |
| errors | fouten |
| php | php |
| gt | gt |
| in | in |
| so | zodat |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| shown | weergegeven |
EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.
NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| started | gestart |
| stopped | gestopt |
| columns | kolommen |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.
NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.
| inglês | holandês |
|---|---|
| displaying | weergeven |
| in | in |
| use | gebruik |
| for | voor |
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qm | qm |
| side | zijkant |
| window | venster |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.
NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timing | timing |
| functionality | functionaliteit |
| usage | gebruik |
| in | in |
| see | zie |
| basic | een |
| for | voor |
EN Introduce kids to the magic of data.
NL Laat kinderen kennismaken met de magie van data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kinderen |
| magic | magie |
| data | data |
| the | de |
| of | van |
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| in | in |
| the | stel |
| and | en |
EN The Canon EOS R was the first to introduce the all-new EOS RF lens mount.
NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| rf | rf |
| new | nieuwe |
| the | de |
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interface | gebruikersinterface |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| what | wat |
| and | en |
EN Business Listings: Introduce yourself
NL Bedrijfsvermeldingen: stel jezelf voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| yourself | jezelf |
EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | artiesten |
| book | boeken |
| studio | studio |
| website | website |
| your | je |
| research | onderzoeken |
| a | een |
| help | die |
| find | en |
EN The best doctor websites introduce your medical office and provide a central place for patients to learn more about you and your work.
NL Een heldere huisartsen-website met alles over je praktijk en praktische informatie voor je patiënten. Alles op één plek waar je het zelf kunt controleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| websites | website |
| your | je |
| place | plek |
| a | een |
| learn | en |
EN Introduce yourself and make it clear what kind of personal coaching you provide
NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| what | wat |
| yourself | je |
| of | voor |
| and | en |
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| screens | schermen |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| space | ruimte |
| to | om |
| location | locatie |
| products | producten |
| spaces | ruimtes |
| our | onze |
| equipped | uitgerust |
| with | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| be | worden |
| looking for | zoek |
EN Let Product Manager Johan Wiberg introduce the D2
NL Bekijk de introductie van de D2 door productmanager Johan Wiberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| johan | johan |
| the | de |
EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.
NL Nadat je al je camera-instellingen hebt bepaald, is het tijd voor de flitser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| settings | instellingen |
| your | je |
| time | tijd |
| all | de |
EN First Dutch company to introduce unlimited vacation policy
NL Bynder voert een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid in
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlimited | ongelimiteerd |
| first | in |
| to | een |
EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy January 6, 2016
NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid 6 januari 2016
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| becomes | wordt |
| company | bedrijf |
| unlimited | ongelimiteerd |
| january | januari |
| first | eerste |
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bynder | bynder |
| branding | branding |
| automation | automation |
| unlimited | ongelimiteerd |
| netflix | netflix |
| hubspot | hubspot |
| netherlands | nederland |
| the | de |
| company | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| and | en |
EN Bynder becomes first Dutch company to introduce unlimited vacation policy
NL Bynder wordt het eerste Nederlandse bedrijf met een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| becomes | wordt |
| company | bedrijf |
| unlimited | ongelimiteerd |
| first | eerste |
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| hide | verbergen |
| mentions | vermeldingen |
| soon | binnenkort |
| similar | soortgelijke |
| in | in |
| posts | berichten |
| feature | functie |
| how | hoe |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | bent |
EN Introduce potential customers to your products and services and start cross-selling and upselling.
NL Laat potentiële klanten kennis maken met jouw producten en services en begin met cross- en upsell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| start | begin |
| products | producten |
| services | services |
| and | en |
EN Introduce them to the systems you use, take them through the house rules and other matters that are important to every employee who starts to work for you.
NL Laat ze kennismaken met de systemen die je gebruikt, neem de huisregels met ze door en andere zaken die belangrijk zijn voor iedere medewerker die bij je komt werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| employee | medewerker |
| the | de |
| important | belangrijk |
| work | werken |
| other | andere |
| use | gebruikt |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
NL Ben je van plan om een ERP in te voeren of om ERP- en CRM-systemen te combineren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plan |
| erp | erp |
| combination | combineren |
| crm | crm |
| systems | systemen |
| to | om |
| or | of |
| between | in |
| and | en |
| a | een |
EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | hulpbronnen |
| available | beschikbaar |
| practices | practices |
| drive | stimuleren |
| best | best |
| developing | ontwikkelen |
| decision | besluitvorming |
| that | die |
| and | en |
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
NL Als u echter uw eigen webpagina toevoegt of uw eigen applicatie introduceert, gaat het misschien niet zo snel
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegt |
| application | applicatie |
| might | misschien |
| fast | snel |
| or | of |
| own | eigen |
| be | gaat |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| sessions | sessies |
| introduce | introduceren |
| collections | collecties |
| digital | digitale |
| library | library |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| is | is |
| map | map |
| we | we |
| with | bij |
| step | stap |
| maps | kaarten |
| refer | verwijzen |
| open | open |
| to | om |
| our | onze |
| first | eerste |
| questions | vragen |
| and | en |
| them | ze |
EN A good result! We would like to introduce our latest patterns to you: NX-Speed 3 (PCR)41 sizes ? 10 up [?]
NL Een mooi resultaat! Wij stellen onze nieuwste profielen graag aan je voor: NX-Speed 3 (PCR)41 maten ? 10 t/m 18 [?]
| inglês | holandês |
|---|---|
| latest | nieuwste |
| pcr | pcr |
| sizes | maten |
| good | mooi |
| we | wij |
| our | onze |
| result | een |
EN There are quite a few new faces in both our Dutch and Swedish offices. Taking a moment here to introduce them all to you.
NL Er zijn weer een paar nieuwe gezichten in zowel het Nederlandse als het Zweedse Blue Billywig kantoor. We stellen ze graag aan je voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| faces | gezichten |
| offices | kantoor |
| new | nieuwe |
| in | in |
| there | er |
| taking | zijn |
| them | ze |
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| join | . |
| development | development |
| support | support |
| engineer | engineer |
| new | nieuwe |
| team | team |
| the | de |
| two | twee |
| our | in |
| and | en |
| to | aan |
| as | als |
| product | product |
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| time | nieuwe |
| office | bedrijven |
| of | van |
| grab | zijn |
EN Profile uses interactive video to test customers on their tyre knowledge and introduce the newest tyre: the Primacy 4.
NL Profile zet interactieve video in om klanten kennis te laten maken met hun nieuwste band: de Primacy 4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profile | profile |
| interactive | interactieve |
| video | video |
| customers | klanten |
| tyre | band |
| newest | nieuwste |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| to | om |
| on | zet |
| their | hun |
| uses | met |
EN 2020 is off to a great start, with lots of new plans for the platform and plenty of new colleagues we'd like to introduce to you.
NL Het is duidelijk dat lineaire video steeds meer naar de achtergrond verdwijnt, met als het meest duidelijke voorbeeld de inzet van interactive video ads.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| to | meer |
| with | met |
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | medewerker |
| to | om |
| time | eenmaal |
| of | bijna |
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| python | python |
| skill | vaardigheden |
| complex | complex |
| introduce | introduceren |
| expert | expert |
| field | gebied |
| topic | onderwerp |
| the | de |
| we | we |
| light | licht |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| is | dit |
| but | |
| here | hier |
| a | een |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reportedly | naar verluidt |
| introduce | introduceren |
| laptop | laptop |
| called | genaamd |
| se | se |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
EN Facebook has started on its journey to introduce the Metaverse with new tools announced during Facebook Connect.
NL Lees meer over wat er nieuw is in Call of Duty Warzone Pacific.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| during | in |
| has | is |
| to | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continues to introduce introduce organic introduce experts introduce introduce yourself introduce students introduce bias introduce started let’s introduce introduce art introduce some bias introduce a de world to introduce ll introduce introduce an internet introduce encryption support introduce benefits introduce encryption introduce themselves doctor websites introduce quickly introduce introduce their students introduce st you’ll introduce introduce a low introduce new concepts ambition to introduce introduce your party introduce sub introduce our bold introduce new skus guillermo introduce themselves introduce someone else strives to introduce proud to introduce introduce related topics space to introduce wait to introduce introduce lemon tek introduce parallel let us introduce introduce the urls introduce lean it pleased to introduce let s introduce introduce sub menus apple may introduce introduce digital introduce kids introduce a markingTraduzir continues to introduce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe